미국에서 나고 자란 아이가 뜻을 모르고 한 말도 아닐거고,
어린시절 철모르고 한 행동이니 봐달라고 하질 않나,
오해 였다고 처음부터 짚어보자고 계속 올리는 복사글에는
애초 논란의 시작이었던 Korea is gay. I hate Korean.은 쏙 빼먹고
한국 비하한적 없다는 오역 주장 글만 계속 올린다
한국 영어교육이 암기 중심이라며 해석이 틀렸다고,
이런 진정 오역글이나 올리고 있다.
한국에서 영문학 공부하는 나도 저게 옳은 해석이 아니란거 정도는 알겠다.
한국의 성인 대다수가 박재범이 올린 글은 해석본이 필요 없을 정도로 간단한 내용인데,
왜 굳이 해석상의 오류를 들며 하지도 않은 한국 비하 했다고 마녀사냥, 살인자 타령하는건가.
또 솔직히 뒤늦게 알려진 한국 애정글이라는 글들도 해석본 없이 원문만 봐도
그닥 한국 애정발언으로는 보이지 않더라 이거다.
정작 박재범은 죄송하다고 고개숙여 사과하고,
다른 멤버나 기획사에 피해주기 싫어 탈퇴에 출국이라는 초강수까지 두며 떠났건만
팬들은 그런 박재범의 수고까지도 물거품 되도록
들쑤시고 끄집어내서 더 열폭하게 만들고 있다는거다.
어차피 섹고도 JYP 프로듀서이자 경영자인 이상
돈이 될거 같으면 차마 박재범 버리지 못할거다
권지용봐라
팬을 제외한 네티즌 대다수가 안티인데도
앨범 잘팔리고 하니까 양싸가 버리지 못하고 솔로 앨범까지 내주지 않냐.
그냥 1인당 앨범 10장씩 사겠다는 각서 쓰고, 탈퇴 반대 서명 운동해서 모아서 섹고한테 보내라
그래서 양싸처럼 차마 버리지 못할 상황이라면 여론이야 어떻든 앨범나오고 활동하게 되있다.
솔까말 소속 여가수 강간치는 강아지한테 걸린 유진박이
Korea is gay. I hate Korean.이라고 했어봐라
대한민국이 어떻게 유진박 욕했겠냐
몇달씩 여관에서 감금당하고, 볶음밥만 쳐먹고, 개처럼 맞고, 돈한푼 못받고 노예처럼 일하던 유진박도
대한민국 욕 안하고 애국심은 남아있더라.
한국에서 월드스타라고 추켜세워주는 비도 연습생 시절
섹고가 중화요리 시켜주면 맛을 더 느끼고 싶어서 오바이트까지 해가며 먹었다며?
대한민국 가수 대부분이 그런 힘든 연습생 시절을 보냈다.
그런데도 박재범이 마치 특이 케이스인냥 봐주자,
대한민국 마녀 사냥에, 이상한 애국자가 넘쳐흐른다니, 개같은 대한민국이라고??
내가 생각할때는 전세계 어느 나라도 저정도 발언에 이정도 반응 안할 나라 없다.
열폭하는 한국인들에게 정도 없냐, 용서해줄 아량도 없냐는 말 하지 말라 이거다.
그냥 초기에 했듯이 '우리 오빠 잘못했어요. 반성하고 있고, 이젠 안그럴테니 그만 까세요'가
차라리 양반이다.
영어가 아무리 우리 모국어가 아니라도,
우리나라 사람들이 바보가 아닌 이상
박재범이 한 말의 뜻 정도는 알고 있으며,
세계 어느 나라도 너희 처럼 해석할 사람은 없다.
교포드립이라며 올린 글에 Korea is gay. I hate Korean.이 미국에서는 별로 대수롭지 않을 표현이라고??
진짜 한국 사람이 바본줄 아냐
미국가서 U.S.A is gay. I hate American.이라고 해봐라
한국인들이 느낄 이상으로 미국인들은 모욕감을 느낄거다.
미국에서 나고 자란 아이가 저 말의 의미를 알고서 썼기 때문에 더 열폭하는 거다.
죄를 인정하고 사과하는 박재범까지 욕먹이지말고 방향을 틀어라.
박재범 탈퇴에 출국이라는 초강수를 뒀을때 잠잠해지려고 하던 여론을
왜 자꾸 건드려서 더 크게 키우냐.
갑자기 어이없는 빽가의 여론에 반하는 용기있는 소신발언인냥 하는 살인드립이후
또 네티즌들 열폭하게하는 글들이 수도 없이 올라온다.
박재범은 어린애가 아니라 이미 성인 남성이다.
이미 각종 2pm갤이랑 팬카페 마페드립 인증 캡쳐까지 나돌고 있는 데
더이상 감싸지 말고 그냥 믿고 기다려줘라
속상하고 가슴 아프겠지만 조바심 내서 괜히 더 일 키우지마라.
대한민국을 간단한 문장 해석도 못하는 바보 취급하지마라
대한민국은 너희 생각처럼 이상한 애국자 넘쳐나는 나라 아니다.
속상한 팬심 이해하지만 너희 조국도 되는 대한민국 까는 무리수는 두지 마라.
바보라서 계속 참고 있던게 아니라
몇년의 수고를 물거품 만들면서까지 같은 멤버를 위하던 박재범의 선택때문에
꾹꾹 누르며 참고 있었던거다
미국 슬랭은 미국 사람만 알아듣는다!!!라고 하길래
그래, 그럼 미국사람 어떻게 생각하는 지 야후미국사이트 answer란에 물어봤다.
질문 내용:
답변:
제법 자세히 설명해줘서 캡쳐해왔다.
그리고 이건 주소니깐 가서 보시길~
