월드스타 비! 아직 영어실력이 조금 안습이네요. 게다가 폭스 티비 생방송이라서 더
안타까운 ㅜㅜ 뭐 그래도 잘하셨어요 힘내시고 홧팅하시길!!
아래는 발해석입니다.
- 여:아시아의 마이클 잭슨을 소개합니다. 메디슨 스퀘어 가든에서 공연 매진을 기록했고 최근 타임지에서 선정한 가장 영향력 있는 사람들 중 하나에 든 rain을 소개합니
다. 환영해주세요. 닌자 어쌔신의 rain~ good day new york~
비: 방가워요~
여: 나도 만나서 방가버요 영화에 대해서 좀 말해주세요.
비: 오케이, 시작하기 전에 암암~ 안녕 뉴욕. 나를 소개할께 나는 레인이고 아시아에서
온 뮤지션이예요. 영화는 ..기다려주세요. 끝장나는 영화예요.
여: 오오~~ 영화는 고아가 입양되서 훈련을 받고 매우 위험한 닌자가 되는 이야기네요. 착한 사람으로 나오죠? 특별한 면을 말해주세요. 왜냐면 매트릭스와 같은 제작진에게서 나온 영화니까요.
비: 음.. 속임수가 없고요 카메라 속임수도 없어요 리얼 액숀이예요. 달라요.
여:오 저기있는 널 봐요. 당신은 마샬아츠해서 저런거 할수있겠죠. 언제부터 마샬아츠했나요?
비:아.. 나 태권도 배웠어 어렸을때...
여:얼마나 어렸는데요?
비:열살
여:지금 몇살인데요?
비:27
여:오케이 그럼 17년동안 훈련받고 그걸 영화에 보이는거네?
비:예스
여:우리가 니 무비 클립을 가지고 있거든 다같이 보세요.
<영화>
여: 와 멋지네요~ 글고 당신 3년전쯤 여기 뉴욕에서 콘서트했었죠? 잘나가는 퍼프대디도 게스트로 초대도 했고. 미국에서 유명인사가 되는 느낌이 어때요?
비:음 매우 신나고...나는 사실 아시아에서는 길에 걷기도 힘든데..바라건데..음.. 미국
에서도 같아지길 바래.
여:하하하, 당신은 팬들한테 둘러 쌓이는걸 좋아하나봐요? ㅋㅋ 음 그리고 타임지 인물에 선정되셨는데 그때 2위가 스티븐 코베어였거든요? 그사람은 2위를 안 좋아해서 너희끼리 먼가 있었는데 그때 댄스배틀 했다면서요? 우린 너희 댄스 동영상 있는데 어땠어 그때?
비: 좋은 경험이었어요. 난 그아저씨 좋더라구요. 상당히 재밌는 아저씨고
여: 오 여기 춤추네
비:네
여:이래서 당신이 아시아의 마이클 잭슨이구나.
비:하하
여: 뭐야 쟤저기서 뭐하는겨
비:에헤 신기하네
여:너희 이제 친구야?
비:예아~
여:니 스티브 코베어랑도 춤췄는데 우리랑도 춤춰줘
비:오케이~
여:음악주세요
여:surprise 니차례야
비:내차례야?
여:음 또할게 머있지
비: 오 당신도 잘하네 둘이 춤춤,
여:하하, 놀아줘서 고마워요, 춤추게 해서 미안해요. 글고 혹시나해서 말인데, 당신은 한국에서 비라 불리고 레인이 이번주 수요일에 극장에서 닌자 영화 개봉한답니다. 첵잇아웃 해보세요.
