로버트 박의 편지 “이 해에 큰 변화 직면할 것”
[도강 직전 부모에게 入北 암시하는 편지 발송 “정말 사랑한다” 가족에 깊은 애정 드러내기도]
북한인권 해방의 숭고한 목적을 위해 김정일에게 보내는 한 장의 서신을 들고 성탄절인 지난 25일 북한에 진입한 북한인권운동가 로버트 박(28. 한국명 박동훈)이 입북 직전 부모에게 보낸 편지가 뭉클한 감동을 낳고 있다.
미국 애리조나주 투산에 거주하고 있는 부친 박평길(68)씨가 국내 애국단체인 팍스코리아나에 전달해 27일 공개한 편지에서 박 씨는 “사랑하는 엄마와 아빠에게”라는 말로 운을 뗀 뒤 “우리는 믿음으로 행하고 하나님은 인도해간다(We're acting in faith.. and God is leading)”고 강조했다.
박 씨는 편지에서 가족에 대한 깊은 애정을 표시하며 그가 곧 북한인권 해방을 위한 희생에 나설 것임을 암시했다.
박 씨는 “엄마와 아빠가 좋아하실 참 놀라운 책들과 다른 것들을 박스에 담아서 보내 드렸다”며 “나는 당신들을 정말 많이 사랑한다”고 부모를 둔 한 명의 아들로서 가족에 대한 무한한 사랑을 나타냈다.
또 “지금 북한 주민들의 자유를 위한 엄청난 기적들이 일어나고 있다”며 “에스더서(Esther)에 관한 책을 읽는다면 북한 주민들의 자유를 위한 운동의 뒤에 계신 성령님에 대해 곧 이해할 수 있을 것”이라고 북한인권 해방에 대한 열정을 드러냈다.
박 씨는 “우리는 이 해에 한국과 세계에서 크고 아름다운 변화에 직면할 찰나에 있다”며 “우리는 모든 영광이 주님께 항상 돌아가도록, 그리고 그의 거룩한 뜻이, 오로지 그의 거룩한 뜻만이 이루어지도록 기도하자”고 말해 그의 입북을 암시했다.
팍스코리아나에 아들의 편지를 전달한 부친 박평길 씨는 “우리는 로버트가 하나님 안에 있는 믿음으로 가엾고 억압받는 사람들을 위해 오로지 그의 순수한 열정으로 북한으로 들어갔다고 믿는다”며 “그의 순수한 의도를 존중해주길 바란다”고 소망했다.
오주한 기자 ohjuhan@hotmail.com
-北인권운동가 로버트 박이 부모에게 보낸 편지-
Beloved Mom and Dad,
사랑하는 엄마 아빠께,
I sent you a box of wonderful books that I thought you would enjoy and others also.
당신들께서 좋아하실 참 놀라운 책들과 다른것들을 박스에 담아서 보내 드렸습니다.
Know that I am the happiest in all of my life.
저는 제 인생에서 지금 가장 행복하다는 것을 알아주세요.
Incredible miracles are happening for the liberation of North Koreans right now.
지금 북한 주민들의 자유를 위한 엄청난 기적들이 일어나고 있어요.
I am thankful to Jesus constantly, because of the opportunity to serve His holy purpose.
저는 지금 그(예수님)의 거룩한 목적을 섬길수 있는 기회가 있음으로 인해서 예수님께 계속 감사드리고 있어요.
He is so good to us!
주님은 우리에게 정말 좋으신 분이셔요!
Mom and Dad I love you so much, and I want you to know you are so beautiful and special to me.
엄마 아빠, 저는 당신들을 정말 많이 사랑해요, 그리고 당신들은 저에게 정말 아름다운 들이시고, 저에게 특별하신 분들이라는 것을 알아 주시기를 바래요.
If you read the book of Esther, that will explain well the Spirit behind this movement to free North Koreans immediately.
당신들(부모님)께서 에스더서(Esther)에 관한 책을 읽으시면, 그 책은 북한 주민들의 자유를 위한 운동의 뒤에 계신 성령님께 대해서 즉시 잘 이해 하실 수 있으실 거예요.
We are acting in faith -- and God is leading.
우리는 믿음으로 행하고....그리고, 하나님은 인도해 가십니다.
Love you so much!!!
부모님, 굉장히 많이 사랑해요!
Some of my close friends may call you soon to pray together.
몇몇 저의 가까운 친구들이 같이 기도하기 위해서 곧 부모님들께 연락을 드릴 거예요.
I wanted to connect them with you.
저는 그들이 당신(부모님)들과 연락이 닿기를 원해요.
We are going to see a big and beautiful change in Korea and in the World this year!
우리는 이 해에 한국과 세계에서 크고 아름다운 변화에 직면할 찰나에 있어요.
I love you, Send My Love to Paul and everyone!!! With all faith and hope in Christ --- we pray all glory goes to Him always and for His Holy Will to be fulfilled, Only His Holy Will!!!
엄마 아빠, 사랑해요, 그리고 그리스도 안에서의 모든 믿음과 소망을 담아서 폴과 다른 모든이들에게도 저의 사랑을 전해 주세요!!!-----우리는 모든 영광이 주님께 항상 돌아가도록, 그리고 그의 거룩한 뜻이, 오로지 그의 거룩한 뜻만이!!!, 이뤄지도록 기도합니다,
Love, Robert
사랑해요, 로버트가...
