본문 바로가기
책갈피

아이티 지진참사에 대한 테일러 맘슨의 발언-_-

미쳤니 |2010.01.18 16:32
조회 120,252 |추천 9

아이티 지진 참사로

전세계 사람들이 지진 희생자를 돕기 위해서 구호활동을 하고 있죠-

 

뉴스 보니까 사망자가 20만명에 육박할지도 모른다고 나오던데ㅠ

안타까움...ㅠ

 

 

이런 와중에

테일러 맘슨의 황당 발언-,.-

 

 

마돈나, 안젤리나 졸리처럼

아이티 구호활동에 참여할 생각이 있는지 기자들이 질문했는데..

 

“Um, right now I’m trying to just finish my record

and getting through the last season of Gossip Girl for right now.

So not so much thinking about that.”

 

"음, 지금 당장은 제 레코드를 끝내고

가십걸 마지막 시즌을 찍으려고 분투 중이라서요.

그래서 그것에 대해선 그리 많이 생각하고 있지 않아요."

 

-_-

조금 경솔했다고 생각했던지... 그 뒤에 바로 이렇게 말하기는 했지만

 

“But it’s awesome that everyone is ya know working towards a good cause.”

"하지만 알다시피 모든 사람이 선행을 배풀고 있다는 건 멋진 일이에요."

 

 

차라리 입을 다물고 아무 말도 하지 않는 편이 더 나았을지도;;

조금 실망이네요ㅎㅎ;;

아직 어려서 그런가.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

추천수9
반대수0
베플참치|2010.01.19 09:30
"i'm not thinking much about it" 그것을 한국말로 직역하자면 "별로 생각을 안하고있다" 이지만 그냥 그런뜻으로 쓴말은 아닌데 ..ㅡㅡ "아직 거기까진 잘모르겠다..."..."아직 고려해보진 않았다" 정도에서 비슷한건데.... 정말 위에 저건 아닌데;; 이런 오해성 글은 잘 알지도 못하면서 올리지 않았으면.. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 쫌 어이없네요... 계속 싸잡아서 욕만하는사람이나 해석이 틀리다느니 뭐라느니 하시는분이나 ㅡㅡ 2PM재범처럼 사람하나 이렇게또 보내시게요? 우선 욕하시는분들은 한푼이라도 기부 하셨나요? 혹시 안하셨다면 http://news.nate.com/feature/helpHaiti 여기가시면 도토리로 후원할수있으니까 한푼이라도 보태주시고 헐뜯으시길 음악하나 안사고 스킨하나 안사면 여기에 보태실수 있구요.;.. 저는 했거든요? ㅡㅡ http://cyworld.com/musiqueplanet 그리고 영어 틀렸다느니 어쩌느니 하시는분들께는... 참 제가 미국에서 태어나진 않았어도 인생에서 미국에 산기간을 다합치자면 10년은 되구요..ㅡㅡ 아니더라도 이정도 해석할정도의 영어는 합니다... 외국인친구들도 별로 상관안하는문제를 우리나라에서 왜 ...;;
베플-_ -|2010.01.19 03:11
가수가 본업에 열중한다는데 그게 문제임 ? ( 얘가 레코드 어쩌길래.본업이 뭔진모름) 아이티 지진났다고 유명인사들은 죄다 거기서 도와야함 ? 빈말도 안한건 문제가 있는거지만(우리나라 정서상) 미국 정서상 저런 발언은 별 문제없다고 본다.
베플클레어피셔|2010.01.19 10:54
우리나라에서만 난리나는 발언. 그럼 테일러맘슨이 겉만 뻔지르르하고 머리 비었다고 댓글 다는 사람들 중에 구호 활동을 펼치고 있는 사람은 몇 계신지? 본업 다 집어치우고 도와주고 계시나요?

공감많은 뉴스 연예

더보기

뉴스 플러스