본문 바로가기
책갈피

한국 vs 그리스전 이탈리아 네티즌 반응 번역

아잉 |2010.06.17 10:56
조회 1,723 |추천 0

시험기간에 활발해지는 학교자게에서 퍼왔어요 히히

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

BAMSOLA



그리스 지금 저거 축구하고 하는거야?



SharkyMcShark



한국 선수중엔 리와 박 이외에는 모르겠어



vuc



역시 그리스 유료04 때는 단지 운이 좋았어



Alex



박 플레이 좋은데?



Rams



그리스는 월드컵이 첫 출전이라 그런가



전혀 감을 못잡네





Vidicious



유로04 때의 망상을 아직도 가지고 있어



kouroux



지성은 큰 경기에 강해. 근데 왜 이런 작은 경기에도 강하지?



Red Dreams



저기 저 빡빡이가 차붐의 아들이던가?



Sibalfishing



한국 우리하고 평가전할때와는 다른데?



Raven_Blade



박이 서구적인 문화와 다르게 겸손을 떨어서 그렇지

사람들이 생각하는 벤치멤버보다는 한수 위야



Kelvin



이 경기는 이미 재미없다. 아르헨하고 한국과의



경기를 보고 싶어





BTV_is_neutral



근데 프랑스에서 뛰는 박은 잘 모르겠어

왜 저렇게 결정력이 없지?



Pronewbie



20년 뒤쯤에는 아시아에서 본선티켓을 더 많이 가져가겠어



vanthaman



그리스.. 망했다.





Top



그리스에 돈 건사람들은 지금 욕을 하고 있을거야

난 한국에 걸었어



Jacob



아 남한 오늘 플레이좋은데 프랑스 박은 영 아니다.





zain



지성이 있는 한국과 없는 한국은 차이가 너무 크다.





Tibs

winwinwinwin





esmufc10

빡빡이 왠지 강해보여





Jacob

괜히 맨유에서 뛰는게 아니야





RonaldoVII

내 생각에 한국인들이 골을 넣을 것 같아.

재밌는 경기가 되었으면 좋겠다..





Ixion



경기장이 전체적으로 허술하다.



Xander45

부부젤라 소리봐. 다른팀에서 저정도인데..

자국팀 경기에는 상대방 짜증 엄청나겠다.



zain



다른나라 경기라고 저렇게 막불어도 되는거야?





Myxomatosis

2-1 South Korea. game over





Devilton

월드 컵 때문에 부부젤라를 알게됫는데

저건 악기가 아니야



radd



프랑스나 잉글랜드 경기보다는 이 경기가 더 재밌겠다.



박 뛰어~





Devilton

한국인들, 드럼들을 쳐가며 저 웃기지도 않는 트럼펫과 싸우고 있어.

ㅋㅋㅋ 멋지네, 좀 더 소리를 내봐!





zain

저건 드럼이 아니라 북이라고 하는거야





Xander45

뭐 책?





R.Nilsson7

발음은 같지만 뜻이 달라. 북이라고 한국 악기중 하나야





The Caveman

부부젤라에 가려서 무슨 소린지 하나도 안들려





esmufc10

한국도 꽹가리를 엄청 쳤으면 부부젤라를 이길수도 있을 텐데



RonaldoVII

꽹가리는 또 뭐야





radd

북하고 같이 치는 악긴데 엄청 시끄러워



MikeUpNorth

한국의 악기에 대해서 아는 사람이 많네





Spoony Youngblood

당연하지 이건 모두 한국 작성자가 지어서 쓰는 거니까





MJLD

뭐야? 왜 그딴 짓을해



kouroux



이상하게 한국인들은 경기에서 이기면

제일먼저 해외반응부터 찾아보니까.









Emiya Mulzomdao





그 벙찐 표정은 뭐야, 그냥 완전 낚인거야. 아직도 모르겠니?

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스