장엄한 판타지의 피날레, 해리포터와 죽음의 성물의 첫 정식 예고편이 공개되었습니다.
이 예고편은 이제껏 공개되지 않은 많은 장면들을 포함하며, 파트 1, 2의 내용을 모두 담고 있습니다.
파트 1의 개봉일은 2010년 11월 19일, 파트 2는 2011년 7월 15일이며, 국내 개봉일은 미정입니다.
* 예고편 영상
예고편인데 너무 많은걸 보여준다는 비판도 있습니다만,
정말 웅장하다는 말 밖에 달리 할 말이 떠오르지 않는 예고편입니다.
* 대본 번역
해리포터 공식 예고편 역사상 가장 대사가 적은 예고편이 아닐까 생각합니다.
매번 들었던 간지나는 나레이션도 이번에는 없네요. 그래서 더욱 진지하고 멋지네요.
No sign of him, my lord (그에 대한 흔적은 없습니다, 주인님)
Harry Potter, the boy who live (해리 포터, 살아남은 자)
Come to die (죽으러 오너라)
Why do you live? (어떻게 살아남았지?)
Because I have something worth living for... (살아야 할 이유가 있거든)
Ron, kill it! (론, 없애버려!)
Only I can live forever.. (오직 나만이 영원히 살아남을 수 있다)
* 예고편에 포함된 명확한 장면들
해리가 스스로 희생을 결심하고 볼드모트에게 나아가는 장면, 그린고트 금고로 들어가는 장면,
해그리드의 오토바이를 타고 도망치는 장면, 그레고로비치가 위협받는 장면, 론이 쓰러진 장면,
용을 타고 도망치는 장면, 죽음을 먹는 자들이 볼드모트 뒤로 늘어선 장면,
볼드모트가 해리에게 질문하는 장면 (이게 책에 나오나요?), 최후의 전투를 위해 출격하는 장면,
내기니에 의해 공격받는 장면, 론이 로켓을 베는 장면, 필요의 방이 불길에 휩싸인 장면,
그리고 볼드모트와 해리의 최후의 승부가 담겨있습니다.
아마 이 예고편에 나오는 많은 장면들은 파트 2에서 볼 수 있을 것 같습니다.
* 헤이만 : 죽음의 성물, 풀 IMAX 3D로 나온다
해리포터 시리즈의 프로듀서 데이빗 헤이만씨는 해리포터와 죽음의 성물 파트 1과 2 모두
"풀 IMAX 3D" 버전으로 나온다고 밝혔습니다.
전작 불사조 기사단과 혼혈 왕자에서 부분 3D 경험을 축적한 바 있는 해리포터 제작진은
죽음의 성물 파트 1을 통해 시리즈 최초 3D 영화를 팬들에게 제공합니다.
한편 헤이만은 3D 기술에 대한 자신의 견해를 밝혔습니다.
"기술은 발전해왔고, 우리에게 큰 기회를 제공합니다.
우리는 3D를 단지 '영화속 주인공들이 내 눈 앞에서 지나다니는 신기함' 정도로 쓰지 않을겁니다.
최고의 3D 기술은 너무 화려하게 나댈 필요는 없습니다. 진정한 3D를 보여드리겠습니다."
* 깨끗해진 엠마 왓슨의 손?
외국의 한 네티즌이 작년에 공개된 티저 영상과 이번에 공개된 예고편의 차이점을 밝혀내 화제입니다.
바로 한 장면에서 엠마 왓슨의 손에 묻어있던 피가 삭제되고 깨끗한 손으로 바뀐 것인데요,
정확한 이유는 알 수 없지만, 전체 관람가로 심의를 통과하기 위한 수정이라는 추측을 하고 있습니다.
이런걸 알아내다니 정말 신기하죠?
* 스틸샷
더 많은, 그리고 더 큰 사진은 죽음의 성물 갤러리 에서 볼 수 있습니다.
글/번역/구성 : 세인트
소스 : Waner Bros.
제공 : 미스터포터
* 퍼가실때는 반드시 출처를 표기해주세요
[출처] 해리포터와 죽음의 성물 정식 예고편 공개!!|작성자 세인트
