본문 바로가기
책갈피

Kent - Socker

신한석 |2010.11.04 00:19
조회 112 |추천 0

 

 

Kent - Vapen & Ammunition(2002)

 

 

 

Kent - Socker 

 

Lie awake in bed at night

침대에서 뒤척이다 한밤중에 잠을 깼어
And think about your life

그리고 네 삶에 대한 생각을 좀 해봤어
Do you want to be different? (Different...)

 달라지고 싶어?


Try to let go of the truth

진실에 다가가봐
The battles of your youth

네 어린 시절과 싸워봐
’Cause this is just a game

 왜냐면 삶은 그냥 게임에 불과하거든


It's a beautiful lie

아름다운 거짓말
It's a perfect denial

완벽한 부정이군
Such a beautiful lie to believe in

믿기에는 너무나 아름다운 거짓말인걸
So beautiful, beautiful lie makes me

 너무나 아름답고, 아름다운 거짓말이 날 만들었어


It's time to forget about the past

과거에 대해선 잊을 시간이야
To wash away what happened last (happened last)

마지막에 일어난 일도 흘려보내야 할 시간이지 (마지막에 일어난)
Hide behind an empty face

텅 비어버린 안면 뒤에 숨어서
Don't ask too much the same

같은 질문만 반복하지 마
'Cause this is just a game

 왜냐면 삶은 그냥 게임에 불과하니까

It's a beautiful lie

아름다운 거짓말
It's a perfect denial

완벽한 부정이군
Such a beautiful lie to believe in

믿기에는 너무나 아름다운 거짓말인걸
So beautiful, beautiful lie makes me!

너무나 아름답고, 아름다운 거짓말이 날 만들었어!

Lie....Beautiful 

거짓말이야....아름답지만

Everyone's looking at me

모두가 날 바라보고 있어
I'm running around in circles (Baby)

난 원 안에서, 원을 그리며 뛰고 있지
A quiet desperation's building higher

엄청난 절박함이 더욱 높게 쌓이고 있어
I've got to remember this is just a game

삶이 그저 게임이란 걸 기억해야만 했어

 

LIE!

거짓말이야!
So beautiful, beautiful...

너무나 아름답고, 찬란한...

It's a beautiful lie

아름다운 거짓말
It's a perfect denial (So beautiful, beautiful)

완벽한 부정이군 (너무나 아름답고, 아름다운)
Such a beautiful lie to believe in

믿기에는 너무나 아름다운 거짓말인걸
So beautiful, beautiful lie makes me!

 너무나 아름답고, 아름다운 거짓말이 날 만들었어!

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스