본문 바로가기
책갈피

Your First Impression

 

According to psychologists, your physical appearance makes up

55% of a first impression.

The physical appearance includes facial e-pressions, eye contact,

and general appearance.

The way you sound makes up 35% of the first impression.

This includes how fast or slowly, loudly or softly you speak,

and your tone of voice.

The actual words you use count for only 10%.

Therefore, it is safe to conclude that people form their first impressions

based mostly on how you look, then on how you speak, and least of

all on what you say.

 

번역>

심리학자의 말에 따르면 신체적인 외모가 첫인상의 55%를 구성한다고 한다.

신체적 외모는 얼굴 표정, 시선의 접촉은 물론 총체적인 외모를 포함한다.

말투도 첫인상의 35%를 차지한다.

여기서 말투란 얼마나 빨리 또는 천천히, 얼마나 큰소리 또는 부드러운

소리로 말하는지와 음색을 포함한다.

실제로 우리가 하는 말은 겨우 10%만 중요하다.

그러므로 사람들은 주로 겉모습과 말투를 토대로 하여 그들이 첫인상을

만들며, 우리가 하는 말의 내용은 첫인상에 거의 영향을 주지 않는다

라고 결론을 내리는 것이 안전하다.

 

count for = be important = matter = 중요하다

base A on B   A의근거를 B에 두다

least of all = especially not = 특히 아닌

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스