미국영화 예고편 성우의 목소리는
거의 모든 영화를 이 한사람 라 폰테인이 작업하기 때문
목소리 까는 미국 놈(?)의 정체! 극적으로 알아낸 그 자의 이름은 Don La Fontaine.
철저하게 베일에 싸인 채 오직 굵고 낮은 목소리 하나로 할리우드를 평정한
강호의 고수는 그렇게 모습을 드러냈다.
Don La Fontaine
라 폰테인은 현재 할리우드가 제작하는 거의 모든 영화의 예고편
광고 내레이션을 맡고 있는 불세출의 성우.
일주일 평균 60편(6편이 아니라!). 1년이면 물경 3천편을 작업한다.
하루에 보통 12편에서 17편 정도라니 '거의 모든' 이라는 수식어가 과장이 아닌 것이다.
에이 그게 말이 돼? 지가 무슨 성우계의 남기남이야?
이렇게 의심하는 독자들 있겠다. 맞다. 남기남이다.
라 폰테인의 하루 일과를 동행 취재한 기사를 보면 한 편 녹음에 10분이 채 안 걸린다.
물론 리허설은 없다.
이 10분을 위해 영화사가 그에게 지불하는 돈이 적게는 576 달러에서 많게는 2천달러다. 재빨리 계산기를 두드려본 결과 하루에 2~3시간만 일해도
1년이면 최고 78억원을 벌 수 있다는 계산이 나온다.
허걱! 이러니 영화에나 나오는 고급 리무진을 타고 스튜디오에 갔다가
값비싼 골동품으로 가득찬 LA의 고급저택으로 돌아와 자기 집 마당 수영장에서
아이들 재롱을 감상하는 백만장자가 되는게 당연하다.
그럼 그는 언제 어떻게 성우가 되어 이런 상팔자 인생을 살게 되었는가?
때는 1964년..
한 영화사 직원으로 근무하며 우연히 [Gunfighters at Case Grande] 라는
서부영화 예고편 카피를 쓴 라 폰테인은 약속한 녹음 성우가 나타나지 않자
'땜빵'으로 목소리 녹음에 투입된다. 그리고 짱구를 굴렸겠지.
오호라, 이 전도유망한 직종에 선수는 기껏해야 네댓명이렸다.
그래 결정했어. 이후 38년간 전세계 관객에게
한결같은 목소리로 미국 영화를 선전하는 나팔수는 이렇게 태어났다.
그의 최근 껕죽한 목소리를 잠시 들어보자
영화는 올 06-24 미국개봉을 기다리는
March of the Penguins
오죽하면 할리우드에는 "라 폰테인 효과"라는 용어까지 생겼다고 한다.
이 말은 검증되지 않은 신인에게 모험을 거느니 왠만하면 믿을만한 사람을
계속 기용하는 게 낫다는 제작자 마인드를 가리킬 때 요긴하게 쓰인다.
구관이 명관이고 계집질도 하던 놈이 한다던가?
라 폰테인에게 할리우드가 보내는 절대적인 신뢰는 그 때문이다.
예고편 목소리를 녹음하는 성우가 몇 명 더 있기는 하다.
레드 페퍼, 빌 미첼,
그리고 '스타워즈'에서 다스 베이더 목소리를 연기한 제임스 얼 존스 등이 그들이다.
그러나 미국 코미디언들이 즐겨 성대모사 대상으로 삼을만큼 독보적인
라 폰테인의 명성에 비하면 아직은 그 활약이 안쓰러운 수준이다.
껄죽한 그의 목소리가 딱!! 막걸리 타입이지만
왠지 영화를 땡기게하는 목소리 느낌은 막을수가없다
