본문 바로가기
책갈피

초신성 일본서 한국성형비하 번역본

죽는거야 |2011.02.07 04:06
조회 738 |추천 7

일본MC :
일본 아이돌은 맨 얼굴을 공개하는 것만으로 큰 화제가 되죠
예를들어 AKB가 맨얼굴을 방송에서 공개한다고 하면
뉴스에도 나올만 하죠~

[초신성]:
한국 아이돌은 방송에서 성형사실을 당당히 발표해요
한국에는 하물며 아이돌들이 성형을 발표하기 위한 프로그램도 있어요
(강심장 말하는듯)

일본MC와 출연자들:
에~~~~~~~~~~~~~~~~~
한국에선 그게 당연한건가요???

일본인 게스트 : 방송에서 나 성형했어~ 라고 하는게 약간 개그같은건가요?

[초신성]:
자기PR도 되고 방송에서 솔직히 말함으로써
더 인기도 올라가요.


일본 여자MC :
사실 한국에선 대학에 입학시나 성인식 때에, 부모가 자식에게
성형을 선물한다고 합니다.

[초신성]:
그렇습니다. 성형 상품권이라는 게 있어요
예를들면, 이벤트라든 가 그런때에 댄스 경연대회 같은거 하잖아요??
거기서 우승하면 성형 상품권을 받는거에요~
그걸 받으려고 엄청 필사적으로 노력하는거죠

그리고 K-POP 아이돌들의 세력판도라는 피라미드식 그림챠트를 보여주며
오디션 합격->3~5년 연습생->데뷔조->한국데뷔->일본데뷔->일본에서 성공
이 한국 아이돌의 목표라고 말함...

한국 아이돌들은 스케쥴을 전날이나 당일날 몇시간전에 통보받는게 당연한거라고 말함

초신성 자기들은 여자볼때 다리만 본다고 말했음
"얼굴은 성형하지만 다리는 성형이 안되니까..." 라고 말함...


이새끼들 벤쿠버 동계올림픽때...
김연아 금메달따고 아사다 마오 2위하는날...
"은메달을 딴 아사다 마오를 응원합니다"
싸이에 올린........

 

동영상주소

http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=xO8QAgow4T8$

 

 

 

 

 

추천수7
반대수1

공감많은 뉴스 연예

더보기

뉴스 플러스