감독 여인영

출연 잭 블랙, 안젤리나 졸리, 더스틴 호프만, 성룡, 루시 리우 제작/배급사 DreamWorks Animation/CJ E&M 영화부문    잭 블랙(팬더곰, 포 목소리), 더스틴 호프만(렛서팬더/사부, 시푸 목소리),   성룡(원숭이, 몽키 목소리)

안젤리나 졸리(호랑이, 타이그리스 목소리), 세스 로건(사마귀, 맨티스 목소리),

루시 리우(뱀, 바이퍼 목소리)

데이비드 크로스(학, 크레인 목소리), 제임스 홍(미스터 핑 목소리),

양자경(점쟁이 염소 목소리)

쟝-끌로드 반담(마스터 크록 목소리), 빅터 가버(마스터 선더링 라이노 목소리),

게리 올드만(쉔 목소리) 

데이스 헤이스버트(오센 사부 목소리) 

 

 

 

오늘 소개하는 영화는 emotion, imagination, story의 삼박자를 모두 갖춘 제니퍼 여(Jennifer Yuh) 감독의 ‘쿵푸 팬더 2(Kung Fu Panda 2)’입니다.

세계적인 애니메이션 제작사인 드림웍스가 한국계이자 여성 감독 1호에게 ‘1억7000만달러 프로젝트’를 맡긴 건 바로 ‘마다가스카’를 비롯한 드림웍스의 대작들에서 그녀가 발휘한 감성적 스토리텔링 능력을 높이 샀기 때문이지요. 그렇다면 과연 그녀는 2편에서 어떤 스토리로 새롭게 상차림을 했을까요. 우리는 판다의 아버지가 거위인 설정에 대해 무척 의아해했었지요. 제니퍼 여는 그 궁금증을 풀어 주려고 “나는 누구인가(Who am I)?”의 정체성 문제를 전면에 내세웁니다.

포에게 1편이 쿵푸 입문편이었다면 2편은 쿵푸 실전편입니다. 포에게 내려진 새 미션은 쿵푸의 맥을 끊기 위해 무자비한 공작을 꾸미는 악당 ‘셴’ 선생을 응징하는 것! ‘셴’은 공작새들이 통치하는 공멘성(Gongmen City)의 후계자였지만 어릴 때부터 악의 힘에 기대어 날뛰자 추방됐던 건데, 훗날 세를 불린 뒤 중국을 집어삼키려는 야욕을 품고 돌아와 포의 ‘평화의 계곡’까지 위협한 것이지요. 그런데 고아가 된 포의 과거와 셴의 존재가 무관해 보이지 않습니다. ‘내면의 평화(inner peace)’ 수련을 통해 이미 평정을 찾은 포는 자기처럼 아픈 과거를 가진 셴이 악의 기운을 떨쳐내길 기대합니다. “제일 중요한 건 과거도 미래도 아닌 바로 지금 이 순간이야.” 그렇게 충고해 보건만 셴의 태도는 태산처럼 요지부동입니다.

결국 실낱같은 희망을 기대하며 포는 한번 더 충고합니다. “아픈 과거는 그만 날려 버려. 그건 중요하지 않거든(You got to let go of that stuff from the past because it just doesn’t matter).” 과연 셴은 날려 버릴까요? 더 교활해진 그는 포를 향해 포탄을 날려 버릴 태세를 갖춥니다. 둘의 숙명적 대결은 그렇게 시작됩니다.

                

 

 용의 전사 포에게 내려진 두 번째 미션!
                       쿵푸를 지켜라!

그토록 원하던 용의 전사가 되어 무적의 5인방과 함께 평화의 계곡을 지키게 된 포. 진정한 용의 전사로 거듭나기 위해 시푸 사부와 쿵푸 수련에 매진하던 중, 셴 선생이 위대한 쿵푸 사부들을 하나 둘 씩 제거하고 있다는 소식을 듣게 된다.

여전히 바람을 가르는 주먹의 소리보다 배에서울리는 꼬르륵 소리가 더 크고, 오랜 숙적인 계단 앞에서는 맥을 못 추는 천방지축 팬더 포. 이제 막 정식 수련을 시작하려는 포에게 쿵푸를 지켜야 한다는 막중한 미션이 주어지고, 포는 무적의 5인방과 함께 길을 떠난다.

과연 포는 쿵푸의 대가들도 막지 못한 셴 선생의 비밀병기에 맞서 쿵푸를 지켜낼 수 있을까?

 

 

[드디어 밝혀지는 출생의 비밀?!]
1편에서 왜 팬더인 포의 아빠가 거위인지 궁금했다면 2편을 절대 놓치지 말기를.
2편에서는 포의 출생에 대한 비밀과 함께 깜찍한 베이비 포의 모습이 공개된다.

 

 

 

 

 

쿵푸팬더 영화영어명대사 1.

 

 

 

You must continue your journey without me.

나와 함께하는 너의 여정이 계속되었으면 한다.

 

 

쿵푸팬더 영화영어명대사 2.

 

There is no secret ingredient. it's just you.

비밀성분은 없단다. 그것은 단지 너일뿐이지.

 

쿵푸팬더 영화영어명대사 3.

 

Quit? Don't quit, Noodles? Don' noodles.

You are too concerned about what was and what will be.

There is a saying.

"Yesterday is history.

Tomorrow is mystery.

But Today is a gift.

That's why it is called the 'present'"

========================  해     석  =========================

관둬? 권두지마, 헛된 노력이란건 없어.

뭐가 됐고, 뭐가 되든간에 너는 너무 신경썼었잖아.

그런 말이 있어.

"어제는 지나가버렸고

내일은 알 수 없지만

오늘은 선물이다

그래서 우리가 현재라고 부르는 거라고."

 

 

쿵푸팬더 영화영어명대사 4.

 

 사부 시푸가 포에게 내린 가르침

    Inner Peace

   "내면의 평화를 다스려라."

 

 늘 생각하는건데... 참 쉬지 않은 숙제 같아요 ~

 

포의 어릴적 모습도 나오고  액션도 더 많이 나오고... 화려한 비쥬얼에 또한번 감동 받고 왔음 ^^