경상도사투리 버전을 보고... 울제주도사투리도 자랑(?)스럽게 갈켜줄께여~ㅋ

서울 : 하지마/조용히해/시끄러워 등등 짜증내는말

제주도 : 허지말라잉~or 거시지말라고~  존댓말: 허지맙써예~or 거시지말써게~

서울 : 그 아이?

제주도 : 가이?? or 걔~?? 존댓말 : 가이마씸~?? or 걔마씸~??

서울 : 그아이가 그아이니?

제주도: 가이가 가이냐~?? 걔가 걔~~? 존댓말 : 가이가 가이마씸~?? 걔가 걔꽈~??

서울 : 이아이가 그아이니?

제주도 : 야이가 가이~??  얘가 걔냐~??  존댓말 : 야이가 가이여수과~?? 얘가 걔꽈~??

서울 : 아니, 이 아이말고 그아이

제주도 : 아니여게.. 야이말아거네 가이여게~  존댓말 : 아니우다게.. 야이말아거네 가이아니꽝~

서울: 그 아이가 가져갔어

제주도 : 가이가 가져가서~  존댓말 : 가이가 가져가서마씸~

서울: 내 물건 이리줘

제주도 : 나꺼주라게~  존댓말 : 나꺼줍써게~

서울 : 아 귀찮어

제주도 : 아 실푸다..   존댓말: 아~실푸우다예~

서울: 뭐라고 했니?

제주도 : 모랭고람시냐?  존댓말 : 모랭고람수과게~

  (여기부터는 시간이 없어서 존댓말 생략....)

서울 : 힙듭니다/ 힘들어요

제주도 : 힘들엉주거지켜

서울 : 왜 그러니?

제주도 : 무사겅햄나??

서울 : 아, 그아이 괜찮은 아이야

제주도:아 가이 초큰아이여게~

서울 : 밥 먹었니?

제주도 : 밥먹언??

서울: 야, 그냥 그만둬라

제주도 : 야,허지말라

서울 : 여보세요?

제주도 : (모르는사람) 여보세요

          (아는사람) 무사?? 무사마씸?? 어..골라~ 무사게~

서울 : 데워서 먹어

제주도 : 데평먹으라잉

서울 : 너 도대체 나한테 왜 이러니?

제주도 : 너무사나한테영햄나~?

서울 : 와 정말 많네

제주도 : 와 완전만땅이여잉~

서울 : 어떻게 해야하죠?

제주도 : 어떵해야할꺼니~? 어떵헐꺼니~?

서울: 저기 쟤 아는 아이니?

제주도 : 너자이아는아이냐?

서울 : 담배없어

제주도 : 담배 뽕나쪄~

서울 : 너 나한테 섭섭하게 한다

제주도 : 영햄쪄잉~~~