본문 바로가기
책갈피

[사진]최초의 통합시 <창원>경상남도 사투리 / 자랑한번해봐요

경상도사나이 |2011.07.20 15:47
조회 1,065 |추천 11

 [사진]최초의 통합시 <창원>경상남도 사투리 /  자랑한번해봐요

 

 

전국의 최초의 통합시가된 창원시에살고있는 1人입니다

 

경상남도의 1/3의 인구를 차지하고있는 창원

창원 마산 진해가 통합하게되고

창원 야구팀 / 자전거의 도시가되면서 조금은 알려졌지만

많이들 모르시고있어서..

자랑한번해볼려고요

 

 

창원  풍경

 

 

 

전국의 2번째 유흥문화의거리 상남동

 

 

 

창원 사투리

 

그것은 무엇입니까? -  이거뭐고?

* 아 힘들다 조금만 쉬었다 가자 - 아 대죽긋다  

* 너가 어쩌면 나한테 이럴수가 있니? - 와 니 이랄끼가?

* 저아이가 어느 집 아이인가? - 점마 어데집 아새끼고?

* 아이구 이 일을 어떻게 하면 좋아? : 와 우짜노 ?
* 그 사람이 아까 그 사람이었어? - 점마가 아까 금마가?

* 여기나 저기나 거기가 거기인데 뭐 - 요나 저나 거가그거네

* 이렇게 하나 저렇게 하나 비슷한거 같애 - 요래하나저래하나같네

* 너는 도대체 커서 무엇이 되려고 그러니? - 니뭐묵고살낀데?

* 너 그거 오늘 살꺼니? - 살끼가? / 살라꼬?
* 저기 있는 저 아이는 누구입니까? - 점마 누고 ?

* 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니?  - 니가 그따구로 말하니까 내가그라지 니가안그라모 내가 그러겟나 안그러겠나?

* 나 배고파 밥좀줘 - 배고프다 밥도

* 차려놓았어 밥먹어 - 밥상채릿다 밥무라

* 이 물건이 당신 건가요? - 마 이거니끼가

* 네 그건 제 물건입니다 - 내끼다 가온나

* 어쭈 이것 봐라 - 임마 이기미칫나 

* 너 나랑 지금 싸우고 싶어서 그러니? - 니내랑함칠라고?

* 왜 그러시는 가요? / 저한테 볼일이라도 있으세요? - 머고 왜 먼일  잇나?
* 야 그러지 좀 마! - 마 하지말라고좀

* 오늘 한잔 하는거 어때? - 마 오늘 함달리자

* 어디에 숨기셨나요? - 우쨋노?

* 이 애들이 도대체 왜 이러는거야? - 임마들 와이라노 ? 

* 너 오늘 뭐 잘못먹었니? - 맛갔나?

* 너 자꾸 그러면 정말 혼날줄 알아 -니계속그따구로하면지기삔다

-----------------------------------------------------------

*바로옆사람부를때 - 마

*가까이있는사람 - 임마/욤마

*멀리있는사람 - 점마

 

 

 

 

 

부산이랑 비슷한거 같은데 조금은 달라여~

 

 

경상남도 창원시 상남동에 거주하고있는 18男 이에요 ㅋ..

 

창원사시는분.. 경상도 분들 추천꾹 ~ 한번눌러줘요

 

 

창원 부흥하길 모두 파이팅요!

추천수11
반대수1

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스