http://agora.media.daum.net/petition/view.html?id=108598
다음아고라 서명주소에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
클릭클릭 서명서명
최대한많은곳에 알려주세요!!!
중국, 아리랑을
‘쓰레기 수거’ 음악으로
쓰다니…
중국 정부가 ‘아리랑’을 중국의 국가 무형문화유산 목록에 등재해 “아리랑을 중국에 빼앗기는 것 아니냐”는 우려가 나오는 가운데, 이번엔 쓰레기 수거 알림 소리로 쓰고 있어 논란이 일고 있다.
<연변일보> 기자인 박정일씨는 지난 14일 지린성 인터넷 매체인 ‘조선족 글로벌 네트워크’(조글로 미디어)에 “쓰레기차야 아리랑은 너희가 부를 노래가 아니다”라는 제목의 기고를 올렸다.
박씨는 “우리 민족의 가장 대표적인 전통가요가 요즘 연길(연변의 중심지) 쓰레기 수거차에 의해 연길시 곳곳에서 울려퍼지고 있다”고 전했다. 그는 “연길시 신화가(거리 이름)에서 울려퍼지는 아리랑 노래가 어느 상가에서 울려나오는 음성인줄 알았는데… 알고보니 쓰레기수거차들의 쓰레기 수거용 음성으로 사용되고 있는 것이었다”고 적었다. 그는 하남(연길시 지명), 삼꽃거리(거리 이름) 등에서도 아리랑이 쓰레기 수거 알림소리로 쓰이고 있다고 전했다.
박씨는 이어 “지금은 더구나 관광 성수기여서 국내외 관광객들이 연길을 찾고 있는 실정”이라며 “하필이면 쓰레기 수거용으로 선택하다니 어이 없는 현실”이라고 우려했다. 그는 “우리는 웃을 때도‘아리랑’이고, 울면서도 ‘아리랑’”이라며 “이토록 사랑하는 노래가 쓰레기 수거용으로 불린다는 것은 우리 연변의 망신”이라고 썼다.
반면, 연변에 사는 한 중국동포는 21일 <한겨레>와 한 전화 통화에서 “일부 지역에서 그렇게 쓰이는 것으로 알고 있다”면서도 “소리가 주목도가 높아서 쓰는 것이지 문화적 비하로 보기에는 무리가 있다”고 말했다.
이와 같은 소식이 알려지자 한인동포를 중심으로 인터넷에서 “분하다”는 쪽과 “별일 아니다”라는 쪽이 나뉘어 논란을 벌이고 있다.
아이디 ‘시골촌영감’은 중국 동포 커뮤니티 누리집 ‘모이자’에서 “의도적으로 우리 민족을 쓰레기에 비유한 것 아닌지”라며 분개했다. 아이디 ‘삼돌형’은 ‘조글로’에 올린 댓글에서 “아리랑은 어떤 사람이 어디서 불러야 정확한지 잘 모르겠다”며 쓰레기 수거인이 쓴다고 해서 문제 삼는 것은 무리가 있다는 의견을 냈다.
----------------------------------------------------------------------
논란이 있다고는하는데
한 민족을 (그리고, 한민족을) 상징하는 음악인데 '소리가 주목도가 높기 때문에' 쓰레기 수거할때의 알림소리로 쓰다니 화가나요ㅡㅡ
우리나라를 상징하는 음악이라는걸 모르고 그랬을리는 없고..
그것도 조선족이 주로거주하고있는 연변 등지에서..
쓰레기수거 알림음악을 누가정하는지는 모르지만
어쨌거나 우리네티즌들이 관심을 기울여야할 문제라고봅니다
하지만 제가 이글에서 더 얘기하고싶은거는요
이 기사의 맨 앞문단 읽으셨나요??
거의 한달은 다되어가는 이야기지만..묻혔던 이야기가 다시 수면으로 올라와서
저도 여러분께 알리고자 이글을썼습니다
중국 정부가 ‘아리랑’을 중국의 국가 무형문화유산 목록에 등재해 “아리랑을 중국에 빼앗기는 것 아니냐”는 우려가 나오는 가운데..
중국 정부가 ‘아리랑’을 중국의 국가 무형문화유산 목록에 등재해 “아리랑을 중국에 빼앗기는 것 아니냐”는 우려가 나오는 가운데....
중국 정부가 ‘아리랑’을 중국의 국가 무형문화유산 목록에 등재해 “아리랑을 중국에 빼앗기는 것 아니냐”는 우려가 나오는 가운데.....???!!!!!!!!!!!!!!
아리랑, 중국에게 빼앗기나…현지 무형문화재 지정
백영미 기자
중국 국무원이 한국의 민요인 '아리랑'을 자국의 국가무형문화재로 등재한 것과 관련, 한국의 한민족아리랑연합회가 반발하고 나섰다.
중국 최고의 국가행정기관인 국무원은 최근 조선족 민요와 풍습이 포함된 제3차 국가무형문화유산을 발표했다. 랴오닝(遼寧)성 톄링(鐵嶺)시 판소리와 옌볜(延邊) 조선족자치주 아리랑, 가야금, 결혼 60주년을 기념하는 회혼례, 씨름 등이다. 조선족 전통 풍습인 환갑례와 전통 혼례,
한복, 지린(吉林)성 옌볜 조선족자치구 왕칭(汪清)현의 농악무 등도 중국의 국가무형문화재로 지정된 상태다.
한민족아리랑연합회는 21일 "조선족 농악무를 국가무형문화재로 지정할 때부터 이것으로 끝나지 않을 것이란 소문이 현실로 나타난 것"이라면서 "문화체육관광부가 아리랑을 한국의 100대 상징의 하나로 선정하고 2008년부터 아리랑 세계화 사업팀을 운영하며 국가 브랜드 사업과 연동시키고 있는 상황에서 이는 분명한 위협"이라고 지적했다.
"항의로 수정될 상황이 아니라는 점에서 사태의 심각성이 있다"며 "조선족 동포들의 아리랑을 등재한 것이니 문제가 되느냐고 생각할 수도 있지만, 이번 지정이 동북공정의 일환이고 북한과 일정부분 논의를 했으리라는 점, 특히
유네스코 세계무형문화유산 등재를 위한 예비작업일 수 있다
는 점에서 단순하지 않다. 특히 이런 가능성이 이미 5년 전부터 제기돼 왔음에도 이에 대처하지 못했다는 사실에 더욱 문제가 있다"고 주장했다.
한민족아리랑연합회는 정부에 5개항을 요구했다. 1998년 유네스코가 시행하다 폐지한 '아리랑상'의 취지를 되살린 새로운 기금제도의 제정과 시행, 기존의 제도와 다른 '아리랑 명창제도' 시행, 아리랑의 보편성을 감안한 포괄적인 장르 개념의 아리랑의 유네스코 세계무형문화유산 등재, 아리랑의 세계화 사업 확대 혹은 아리랑을 포함한 전통문화 전반의 세계화 사업의 제도화, 남북단일팀 단가 아리랑 시행 20주년을 기념하는 남북 문화교류 재개 등이다.
아리랑의 국가무형문화재 등재 선점을 중국에 빼앗긴 책임을 문화단체와 공유하고 아리랑의 위상을 세계에 알려 국가 브랜드로 자리매김하게 하는 것이 현실적인 대응책이라는 판단에 따른 요구들이다.
한편, 1976년 프랑스의 폴 모리아 악단이 앨범 '아리랑 미러클'을 발매하며 '오리엔털 러브 송'이라고 표기했다가 항의를 받자 한국에서는 '코리아 트래디셔널 뮤직'으로 제목을 고쳐 출시했다. 일본의 우익단체가 운영하는 사이트에서는 아리랑이 '쇼군의 노래'로 둔갑되기도 했다.
-------------------------------------------------------------------------------
대한민국 사람이라면 '아리랑'이 한민족에게 어떤 노래인지
모두가 알고 또 느끼고 있을 거에요..
국가와는 또 다른 의미로 다가오는 노래죠
해외에서 들으면 뭔가 울컥.. 하고 다가올 정도로요
전 고2 여학생입니다
학교에서 오케스트라에 속해있는데요 올해공연에서
"아리랑 랩소디" 를 공연하고..아리랑의 아름다움에 새삼감동받은학생이에요
아리랑은 그자체의 멜로디로도 훌륭한음악이구요
음악성을떠나 "우리나라의, 우리민족의노래" 니까요
그런 아리랑을 이렇게 뺏길 수는 없습니다ㅠㅠ
조선족의 풍습이고 조선족은 분명 중국 55개 소수민족 중 하나인데
그거 등재가 뭐가 문제냐!! 고 말할수도 있겠지만
기사에도 나오듯 아리랑은 우리나라의 국가 브랜드와 큰 연관이 있는 노래구요
또 이 무형문화재 지정이
동북아 공정의 일부이기도 하구요,
더 나아가서는 유네스코 세계무형문화유산ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ등록이라뇨
유네스코 세계무형문화유산 "중국 - 아리랑" 이게 말이 되나요??ㅠㅠㅠㅠㅠ
이 일이 처음 터졌던 6월 말에 한 글이 톡도 되고..했던데
묻힌것같아 안타까워서 썼어요
아리랑 뿐 아니라
판소리, 가야금, 회혼례, 씨름 도 이번에같이 무형문화재 로발표됐고
환갑례, 한국의 전통 혼례, 한복, 농악무는 이미 지정된 상태라고하네요
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이미 한차례 지정이 있은 후에도 우리나라 정부에선 아무런조치도 취하지 않은거네요..정말 안타깝습니다
톡에 이 글을 쓴다고해서 중국이 눈썹하나 까딱하겠습니까만
그래도 우리나라안에서 이슈가 되는게ㅠㅠ 중요할거같아요
사람은 사람들로부터 잊혀질때 죽는 것이라 합니다.
우리의 혼 "아리랑"도 우리로부터 잊혀질때 죽어버릴지도 몰라요.
아리랑을 살립시다!
추천하면
꿈에
이분이 나오시고ㅠㅠ
반대하면
꿈에
나옴 (웩ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
