기나님은 몇달 전에 똑똑이폰 으로 바꾸심..
똑똑이 보다가 심심해서 어플을 다운 받았슴ㅋㅋ
그중.. 잼있는겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"여자어사전" 이라고 있는거임!
몇개는 공감 되고, 몇개는 안되는데
아무튼 도움이나 될까해서
올려봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수정 해서 다시 올렸음 !
별 다섯개 (★★★★★)
1) 내 친구? 착하고 얼굴도 귀염상이야.
직역: 종나 못생겼음 진짜 레알 판타지임
보충설명: 착한거까지는 봐주는데 귀염상 이라는 단어를 쓰면 GAME OVER...
2) 미안해
직역: 넌 미안해 하지도 않아? 내가 먼저 연락하나 봐라.
보충설명: 너도 사과 좀 하고 살아라
3)그렇게 하고 싶은면 해
직역: 아 그딴 걸 왜해?! 하지말라고!!
보충설명: 나도 나하고 싶은대로 할꺼니까 잘 생각해서 해라
4) 완전 성형빨 이네!
직역:윽.. 니가 혹할까봐 불안하다. 쳐다보지마!
보충설명: 내가 저돈 들였으면 훨더 예뻐졌지..당
5 )어머니랑 사이가 좋으시나봐요?ㅎㅎ
전화를 자주하시네요
직역; 아놔 마마보이 납셧네. 넌 분명 엄마가 좋아 내가 좋아하면 진지 하게 엄마는 내핏줄 이시고, 날 키워 주셨다고 대답 하겠지
6)원래 말투가 그래?ㅎㅎ
직역: 말투 졸라 띠꺼워ㅡㅡ 엿이나 먹어라 ㅗㅗ
보충설명: 말투가 단답이거나 정색체 일떄때 많이 오는 문자
7).............
직역: 당연하지 너 바보 아니니?
내가 그걸 굳이 말로 해야 돼??
8) 저희 아버지가 엄해서 통금이 있어요.(핑계일시..)
직역: 니놈이 마음에 안든다.
보충설명: 상황에 따라 남자가 괜찮으면 있던 통금도 없어짐
9)안자고 뭐해?
직역: 잠 좀 얼른 쳐자라. 귀찮으니깐...
10) 아...
직역: 할말 진짜 없네 이제 좀 그만해
+ 뽀나슼ㅋㅋㅋㅋㅋ
남: 왜 여자는 자꾸 돈없는데 뭐 사달라고 하는 걸까요?
답변:
1) 내 남자가 얼마나 능력이 있는 사람인지 확인하고
싶은 여자의 마음??
2) 지금 당장은 안사줘도 되^^ 하지만! 버뜨! 기억해 뒀다가 돈 생디면 사줘야되!!
3) 여자분의 친구가 전날 여자분에세 내남친이 이거 사줬다~~자랑 했을 경우.
4) 자랑하려고.
5) 남자의 재력을 시험하고자.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일단 10개 만 올려 보겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반응 괜춘 하면 업그레이드로 오겠습
