본문 바로가기
책갈피

★★(사진有)중국인이 생각하는 아리랑과 고구려★★

아리랑고구... |2011.08.04 00:50
조회 1,917 |추천 23

 

 

최근 독도와 아리랑 문제로 중국인과 일본인의 생각이 매우 궁금하던 1인이였슴돠.

 

때문에 오메글에 들어가서 중국인 또는 일본인과 대화를 해보길 원했고

 

못하는 영어 쉽게쉽게 써가면서 물어봤지만 정말 충격적이네요 ㅜㅜ 흐귱널ㄴ마ㅣㅓ랴다ㅣ

 

암튼 바로나갑니다 통곡

 

 

 

 

 

 

You're now chatting with a random stranger. Say hi!

You: hi

Stranger: hey

You: im rachel                             (ㅋㅋ저의 영어 이름이.........하아...)

Stranger: cool:)

Stranger: im donna

You: where r u from?

Stranger: china

You: good                         (올레 첫판에 중국인이 나왔어!!통곡)

You: u know arirang is korean' song?

Stranger: hbu?

You: from usa                    (객관적이게 보이고 싶었어요부끄)

Stranger: cool

You: even koguryeo is also korean

You: and your opinions?                        (하아..주입식 영어교육의 폐해.....)

Stranger: why                                      (어쭈......요거봐라?)

You: koguryeo is korean history stop changing history

Stranger: really?

Stranger: i dont know that                    

Stranger: yes                                        (갑자기 말을 바꾸기 시작...냉랭)

You: then why china think koguryeo is their history?

Stranger: Korea is chinese vassalages in the ancient times

Stranger: Korea is chinese vassalages in the ancient times
You: can you explain more?

Stranger: it's the true thing

Stranger: the korean do not admit it

Stranger: but it's true

You: yes i know

Stranger: Korea is chinese vassalages in the ancient times (ㅡㅡ아놔 ctrl+v 때매 짜징났음)

You: only in the ancient times

You: and. well

You: even china did not make koguryeo

You: japan no have mention about josun

You: why only china have like stupid story?    

You: japan governed korea

 

(하아.. 일단 사과부터.. 실망 되도 안는 영어... 언어가 안되니.. 젠장... 대학가면 공부하겠다는..하아..

 

저는 일제강점기 조선에대해서 일본이 자기역사라고 우기지 않는데 왜 속국이였다는 걸로

 

고구려를 자기 역사라고 하는거냐는 말을 하고 싶.........배꼽사과슬픔)

 

Stranger: no

Stranger: you're wrong

You: but they have no mention about josun

Stranger: where is josun?                            (이런..하지만 뭐.. 중국인은 모르겠죠?)

You: josun is korea history You: like kokuryu                                     (모르니 말이 안통하고, 내가 설명할려고 했던게다..물거..)

Stranger: no

Stranger: you love korea?                         (삐졌나봄.)

You: no             

You: i told you

Stranger: you dont like china?                  (삐진게 확실해짐음흉)

You: no :D                                              

You: just china is having their own way     (아... 영어공부..억지부린다는 뜻을하고 싶었는데..)

You: that's pity

Stranger: no

Stranger: i dont want to talk to u

Stranger: the truth is the truth                   (아니나다를까 이때부터 억지작전 시작)

You: oh no..

Stranger: you can't say it's wrong

You: dont you have ears?

You: listen

Stranger: the culture in korea is from ancient china     (여기서 난 분노의 타이핑을 시작함)

You: no!

You: wow

You: so stupid thinking!

Stranger: it is

You: nobody has that thinking

You: then

You: can you singing arirang?                        (흥. 부르지도 못하면서 )

Stranger: no , it's truth

Stranger: true                                              

You: can you tell me about kokurye?               (흥 알지도 못하면서 자기네 역사라며 !!!)

Stranger: no                                              

You: see?

You: you cant

You: but korean can                                  (초등학생도 아리랑은 부른다 )

Stranger: no                                              (헐. 이제 우기기에 신물이 나기 시작했음)

You: then y u think that?

You: you cant

You: but korean can                                (누차 얘기했지만 귀를 닫아버림)

Stranger: it's chinese land

You: shut up

You: that is stupid think

Stranger: i dont want to talk to u                (가관임..)

You: omg

Stranger: the truth is the truth

Stranger: !!!!!

You: you have no solution........           (우리 아이가 달라졌어요에 신청하고 싶은 심정.즨지)

Stranger: damn

You: then

You: how about tell me koguryeo

Stranger: OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!

Stranger: i cant speak Eng well

You: you told me koguryeo is yours

You: anyway ok i can wait:D                        (영어를 못한다는 말. 백번이해함 난 기다릴수있어)

Stranger: i cant tole you kokurye in Eng

Stranger: told

You: you told koguryeo is yours !

You: not korean

Stranger: i really dont want to talk to u !!!!!!!!!!!

You: you told me

You: then prove it

Stranger: yes is in china

You: explain

You: about arirang and koguryeo

Stranger: i cant say it in Eng !!

You: if..............

Stranger: i said that i couldn't day it in Eng

You: you dont know?

Stranger: say

Stranger: i know it

You: i think you dont konw about arirang and koguryeo

Stranger: but i cant explain it in Eng

Stranger: i know

Stranger: i said that i know it

You: someone

Stranger: OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                             (워워. 흥분하지말아요)

You: korean said to me about koguryeo's history and singing arirang  

 

(그 someone 은 나님윙크 아리랑을 씐나게 부르면서 채팅하고 있었음)

 

You: but you cant?

Stranger: you're stubborn

Stranger: i cant speak Eng well

You: that's so stupid......

You: that is why chines have wrong thinking

You: because you r not understand

Stranger: my god

Stranger: i really dont want to talk to u

You: no

Stranger: but its chinese land

Your conversational partner has disconnected.

or switch to video Was this conversation great? Download the log!                       하아.............................. 이상임당   압니다. 저도 영어를 못해서 제대로 반박도 못하고 설명하지도 못했네요.   독도 관련 기사들과 알리기 운동은 많이 알고는 있었지만   제가 할수있는거라곤 역사를 배우는 것 뿐이라고 생각했습니다. ㅜㅜ 비루해.   하지만 아리랑과 판소리등 우리 문화유산이 중국으로 넘어간다는 기사들을 보고   정말로 그러한가가 궁금했고   결과는 이렇네요 ㅜㅜ 흐규우리ㅏㅁ너림ㄴ어ㅏㄻ;ㅣ나ㅓ아ㅣㅓㄹ   지금은 근현대사와 역사를 공부하는 고딩입니다. 하아..............   역사를 배우는것뿐만아니라 의사소통도 극복이 되야 정확하게 알려주고 가르쳐주겠네요 ㅜㅜ어하ㅣ먼   아직 저는 갈길이 멀었..........영어............아놔... 눙물이.. 암튼!!!   중국인들이 다 그렇다는건 아니지만 이렇게 생각하고 있다는걸 몸소 느끼니   기사를 접하는것과는 또다른 묘한 기분이네요.. 왠즤.....................       내가 아끼던 펜을 허락도 없이 가져가서 당당하게 막 쓰고있는걸 발견한 느낌?       그런 분노감 + 찝찝함 적절한 비유가 아닌가요 ?ㅋㅋ 허허 다들그냥 웃고 넘어가자구요 껄껄껄껄껄   아무튼 독도는 우리땅 고구려는 우리역사 아리아리랑 우리노래라고 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                               + 톡되면 일본인과 랜덤채팅에서 나눈 이야기 올려주겠음 !!!!   아리랑과 판소리 등 우리문화유산과 고구려의 역사는 우리의것이다 !! 추천 !!!!!!!!!!!!!!!!!  

추천수23
반대수0
베플레알갱지|2011.08.04 02:01
제가 이톡의 베플이 됀다면 저걸 번역 해서 올리겠습니다. --------------------------------------------------------------------------------------- 낮선 사람과 채팅을 시작합니다 인사하세요. You: 안녕 Stranger: 어 You: 나 레이첼임 Stranger: 멋지다 Stranger: 난 도나임 You: 어디사람임? Stranger: 중국 You: 좋아 You: 너 아리랑이 한국 전통 노래인거 알고있지? Stranger: 너는? You: 미국에서 Stranger: 좋아 You: 고구려도 한국 땅임 You: 너의 생각이 알고싶어. Stranger: 왜? You: 고구려는 한국 역사다. 맘대로 바꾸지마 Stranger: 정말? Stranger: 난 몰랐네. Stranger: 그래. You: 근데 왜 중국은 고구려가 중국 땅 이었다고 생각하나? Stranger:한국은 옛날 중국의 소속국이였으니깐. Stranger: 한국은 옛날 중국의 소속국이였으니깐.You: 자세하게 설명을 해줄래? Stranger: 이거슨 진리야. Stranger: 한국인은 인정하지 않지만 Stranger: 진리라고 You: 그래 알고있어 Stranger: 한국은 옛날 중국의 소속국 이였으니깐. You: 하지만 옛날에만이지. You: 그리고 You: 중국은 고구려를 만들지도 않았어 You: 일본은 조선이 자기 속국이 아니라고 하는데 You: 그런대 왜 중국만 이런 병신 같은 이야기를 가지고 있는거지? You: 일본은 우리나라를 정복했었는데 Stranger: 아니야 Stranger: 넌 틀렸어 You: 하지만 그들은(일본) 조선에 대해서 언급하지 않아. Stranger: 조선이 어디있냐? You: 옛날의 한국이야 You: 고구려같이 Stranger: 아니야 Stranger: 너 한국 좋아해? You: 아니 You: 내가 말했잖아 Stranger: 너 중국 좋아해? You: 아니 :D You: 중국인들은 억지를 부리고 있고 You: 참 안타까워 Stranger: 아니야 Stranger: 너하고 말하기가 싫군 Stranger: 하지만 진실은 진실이야 You: 아니라니깐 Stranger: 아니라고 말 못하잖아 You:귀가 없니? You: 잘들어 Stranger: 한국의 전통은 중국에서 비롯 되었어 You: 아니야!! You: 우와… You: 정말 멍청한 생각을 가지고 있구나? Stranger: 그런걸 어떡해 You:아무도 그렇게 생각하지 않아 You: 그럼 You: 아리랑 부를수있어? Stranger: 아니야. 하지만 그것은 진리야 Stranger: 진리라고 You: 고구려에 대해서 말할수있어? Stranger: 아니 You: 봐 You: 너 못하잖아 You: 하지만 한국인은 할수있어 Stranger: 아니야 You:왜그렇게 생각하는데? You: 넌 못해 You: 하지만 한국인은 할수있지 Stranger: 그건 중국의 땅이야. You: 닭쳐 You: 정말 ㅄ 같은 생각이군 Stranger:나너하고 말하기가 싫어졌어. You: 하느님 맙소사 Stranger: 진실은 진실이야! Stranger: !!!!! You:방법이 없는 것 같군…….. Stranger:제기랄 You: 그럼 You: 이제 고구려에 대해서 말해봐 Stranger: 하느님 맙소사!!!!!!!!! Stranger:난 영어를 잘 못해 You: 넌 나에게 고구려가 중국 꺼라고 말했잖아 You: 상관없어, 난 할수있지:D Stranger: 영어로는 설명을 못하겠어 You: 니가 고구려가 니꺼라고 했잖아! You: 한국인께아니라 Stranger: 나정말 너하고 말하기 싫어졌어!!!!!!!!!!! You: 니가 말했으니 You: 나에게 증명을 해봐 Stranger: 중국어로 할수있어 You:설명해봐 You: 아리랑과 고구려에 대해서 Stranger: 영어로는 못한다고 !! You: 만약에.............. Stranger: 내가 몇번을 말해, 영어로는 못하겠다고 You: 모르지? Stranger: 말할께 Stranger: 난 알고있어 You: 내가 생각하기엔 넌 아리랑과 고구려에 대해서 알지못해 Stranger: 말했잖아, 영어로는 못하겠다고 Stranger: 난 알고있어 Stranger: 내가 말했어, 난 알고있다고. You: 누구는 Stranger:하느님 맙소사 You:한국인이 나한테 아리랑과 고구려에 대해 말해줬어 You: 하지만 넌 못한다고? Stranger: 야이 고집쟁이야 Stranger: 난 영어를 잘 못한다고. You: 정말 호구 같은 생각이군 You: 그것이 바로 중국인이 병신 같은 생각을 가지고 있다는 걸 증명하지 You:왜냐하면 넌 모르니깐 Stranger: 하는님…. Stranger: 나정말 너랑 얘기하리 싫어졌어 You: 아니야 Stranger: 하지만 그건 중국 땅이야. ---------------------------------------------------------------------------- 2주동안 늦어서 죄송합니다...

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스