151. 여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라 이는 과연 젖과 꿀이 흐르는 땅이니라 오직 여호와를 거역하지 말라 또 그 땅 백성을 두려워하지 말라 그들은 우리의 밥이라 그들의 보호자는 그들에게서 떠났고 여호와는 우리와 함께하시느니라 그들을 두려워하지 마라[민14;8~9] And if the LORD is pleased with us, he will bring us safely into that land and give it to us, it is rich land flowing with milk and honey, and he will give it to us. Do not rebel against the LORD and don't be afraid of the people of the land. They are only helpless prey to us! They have no protection, but the LORD the is with us! Don't be afraid of them!”
152. “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.[MATTHEW13;44]천국은 마치 밭에 감추인 보화 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서 자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라
153.주여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나로 나의 높은 곳에 다니게 하시리로다[하3;19] 내 이름을 경외하는 너희에게는 의로운 해가 떠올라서 치료하는 광선을 발하리니 너희가 나가서 외양간에서 나온 송아지 같이 뛰리라[말4;2] The Sovereign LORD is my strength! He will make me as surefooted as a deer and bring me safely over the mountains. “But for you who fear my name, the Sun of Righteousness will rise with healing in his wings. And you will go free, leaping with joy like calves let out to pasture.
154.너는 하나님과 화목하고 평안하라 그리하면 복이네게 임하리라[욥22;21] 여호와 하나님은 해요 방패시라 여호와께서 은혜와 영화를 주시며 정직히 행하는 자에게 좋은 것을 아끼지 아니하실 것임이니이다 만군의 여호와여 주께 의지하는 자는 복이 있나이다[시84;11~12] “Stop quarreling with God! If you agree with him, you will have peace at last, and things will go well for you. For the LORD God is our light and protector. He gives us grace and glory. No good thing will the LORD withhold from those who do what is right. O LORD Almighty, happy are those who trust in you.
155. 무릇 그리스도 예수 안에서 경건하게 살고자 하는 자는 핍박을 받으리라[딤후3;12] 너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 엇든지 항상힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라[딤후4;2] Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer perscution. Preach the word of God. Be persistent, wheather the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.
156. 부당하게 고난을 받아도 하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 이는 아름다오나 죄가 있어 매를 맞고 참으면 무슨 칭찬이 있으리요 그러나 선을 행함으로 고난을 받고 참으면 이는 하나님 앞에 아름다우니라[벧전2;19-20] For it is commendable if a men bears up under the pain of unjust suffering because he is conscious of God.But how is it to your credit if you receive a bearing for doing wrong and endure it? But if you suffer for doing good and you endure it, this is commendable before God.
157. 이는(성경)은 지혜와 훈계를 알게하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며 지혜롭게,의롭게, 공평하게, 정직하게, 행할일에 대하여 훈계를 받게 하며 어리석은 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기 위한 것이니 지혜있는 자는 학식을 더할 것이요 명철한 자는 모략을 더할 것이라[잠1;2-5]ffor attaining wisdom and discipline;for understandiing worlds of insight; for acquiring a disciplined and prudent life,doing what is right and just and fair;for giving prudence to the simple,knowledge and discretion to the young-let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance-for understanding proverbs and parables,the saying and riddles of the wise.
158. 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라[빌4;13] I can do everything through Him who gives me strength.
159. 너희는 처음부터 들은 것을 너희 안에 거하게 하라 처음부터 들은 것이 너희 안에 거하면 너희의 아들과 아버지안에 거하리라[요일2;24] 너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하시나니 모든 일을 원망과 시비가 없이 하라[빌2;13-14]
160. 너희는 하나님께로부터 나서 그리스도 예수 안에 있고 예수는 하나님께로 나와서 우리에게 지혜와 의로움과 거룩함과 구속함이 되셨으니 기록된 바 자랑하는 자는 주 안에서 자랑하라 함과 같게 하려 함이라[고전1;30~31] God alone made it possible for you to be Christ Jesus. For our benefit God made Christ to be wisdom itself. He is the one who made us acceptable to God. He made us pure and holy, and he gave himself to purchase our freedom. As the Scriptures say,“The person who wishes to boast should boast only of what the LORD has done.”
161. Remember how the LORD your God led you through the wilderness for forty years, humbling you and testing you to prove your chracter, and to find out whether or not you would really obey his commands[DEUTERONOMY8;2] 네 하나님 여호와께서 이 사십년동안에 너로 광야의 길을 걷게하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 아니 지키는지 알려 하심이라
162. No, the LORD'delight is in those who fear him,those who put their hope in his unfailing love.[PSALM147;11] 여호와는 주를 두려워하는 사람들을 기뻐하시며 주님의 변치않는 사랑에 소망을 두는 사람들을 기뻐하심니다
163. 여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다[시24;3-4] Who may climb the mountain of the LORD? Only those whose hands and hearts are pure, why do not worship idols and never tells a lies.
164. Let them do good, that they be rich in good works, ready to give, willing to share, storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.[1TIMOTHY1;18~19]선을 행하고 선한 사업을 많이 하고 나누어 주기를 좋아하며 너그러운 자가되게 하라 이것이 장래에 자기를 위하여 좋은 터를 쌓아 참된 생명을 취하는 것이니라
165. 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 너희가 내안에 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라 너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라 [요15;5,7-8] Remain in me,and I will remain in you. For a branch cannot produce fruit if it is served from the vine,and you cannot be fruitful apart from me.But if you stay joined to me a
nd my words remain in you, you may ask any request you like and it will begranted! My true disciples produce much fruit. This brings glory to my father.
166. For the LORD your God has arrived to live among you. He is a mighty savior. He will rejoice over you with great gladness. With his love, he will calm all your fears. He will exult over you by singing a happy song.[ZEPHANIAH3;17]너의 하나님 여호와가 너의 가운데 계시니 그는구원을 베풀 전능자시라 그가 너로 인하여 기쁨을 이기지못하여 하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 인하여 즐거이부르며 기뻐하시리라하리라.
167. But just as he who called you if holy, so be holy in all you do. For it is written ; Be holy, Because I am holy.[1PETER1;15~16] 오직 너희를 부르신 거룩한 이처럼 너희도 모든 행실에 거룩한 자가 되라 기록되었으니 내가 거룩하니 너희도 거룩할 지어다 하셨느니라
168. 믿음으로 노아는 아직 보지 못하는 일에 경고하심을 받아 경외함으로 방주를 예비하여 그 집을 구원하였으니 이로 말미암아 세상을 책망하고 믿음을 쫓는 이의 후사가 되었느니라[히11;7] It was by faith that Noah built an ark to save his family from the flood. He obeyed God, who warned him about something that had never happened before. By his faith he condemned the rest of the world and was made right in God's sight.
169. 내 안에 거하라 나도 너희 안에 거하리라 가지가 포도나무에 붙어 있지 아니하면 절로 과실을 맺을 수 없음같이 너희도 내 안에 있지 아니하면 그러하리라 너희가 내안에 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라 너희가 과실을 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희가 내 제자가 되리라 [요15;5,7-8]
170. Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.[PSALMS84;10]주의 궁정에서의 한 날이 다른 곳에서의 천 날보다 나은즉 악인의 장막에 사는 것보다 내 하나님의 성전 문지기로 있는 것이 좋사오니
171. And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in me.[1JHON4;16] 하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그의 안에 거하시느니라
172. 내가 너를 보배롭고 존귀하게 여기고 너를 사랑하였은즉 내가 사람들을 주어 너를 바꾸며 그들로 네 생명을 대신 하리니 무릇 내 이름으로 일컫는 자 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게 하라 그들을 내가 지었고 만들었느니라[사43;4,7] Others died that you might live. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored,and I love you. All who claim me as their God will come,for I have made them for my glory.It was I who creat them."
173. But giving thanks is a sacrifice that truly honors me. If you keep to my path, I will reveal to you the salvation of God.”[PSALM50;23]감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라
174. 평안의 매는 줄로 성령의 하나되게 하신 것을 힘써 지키라 몸도 하나이요 성령도 하나이니 이와같이 너희가 한 부르심의 한 소망안에 부르심을 입었느니라[에4;3-4] Make every efforts to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.There is one body and one Spirit-just as you were called to one hope when you were called-
175. When people do not accept divine guidance, they run wild. But whoever obeys the law is happy.[PROVERBS29;18] 묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와 율법을 지키는 자는 복이 있느니라
176. 육체의 생명은 피에 있음이라 내가 이 피를 너희에게 주어 단에 뿌려 너희의 생명을 위하여 속하게 하였나니 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하였느니라[레17;11] 모세의 율법을 쫓아 거의 모든 물건이 피로써 정결케 되었었나니 피흘림이 없은즉 죄사함이 없느니라[히9;22] for the life of any creature is in its blood. I have given you the blood so that you can make atonement for your sins. It is the blood, representing life, that brings you atonement. Without the shedding of blood, there is no forgiveness of sins.
177. 그러므로 형제들아 우리가 예수의 피를 힙입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니 그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어놓으신 새롭고 산 길이요 휘장은 곧 저희 육체니라[히10;19~20] And so, dear brothers and sistes,”we can boldly enter heaven's Most Holy Place because of the blood of Jesus. This is the new, life-giving that Christ has opened up for us through the sacred curtain, by means of his death for us.”
178. 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나의 찬송을 부르게 하려 함이니라[사43;21] 너희는 먹되 풍족히 먹고 기이히 대접한 너희 하나님 여호와의 이름을 찬송할 것이라 내 백성이 영영히 수치를 당치 아니하리로다[욜2;26] I have made Israel for myself, and they will someday honor me befor the whole world. Once again you will have all the food you want, and you praise the LORD your God, who does these miracles for you. Never again will my people be disgraced like this.
179. 나의 거룩한 산 모든 곳에서 해됨도 없고 상함도 없을 것이니 이는 물이 바다를 덮음같이 여호와를 아는 지식이 세상에 충만할 것임이니라[사11;9] 대저 물이 바다를 덮음같이 여호와의 영과을 인정하는 것이 세상에 가득하리라[합2;14] Nothing will hurt or dertroy in all my holy mountain. And as the waters fill the sea, the earth will be filled with filled with people who know the LORD. For the time will come when all the earth will be filled, as the waters fill the sea, with an awareness of the glory of the LORD.
180. Remember how the LORD your God led you through the wilderness for forty years, humbling you and testing you to prove your chracter, and to find out whether or not you would really obey his commands[DEUTERONOMY8;2] 네 하나님 여호와께서 이 사십년동안에 너로 광야의 길을 걷게하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 아니 지키는지 알려 하심이라
181. We can gather our thoughts, but the LORD gives the right answer. People may be pure in their own eyes, but the LORD examines their motives. Commit your work to the LORD, and then your plans will succeed.[PROVERBS16;1~3] 마음의 경영은 사람에게 있어도 말의 응답은 여호와께로서 나느니라 사람의 행위가 자기보기에는 모두 깨끗하여도 여호와는 동기를 감찰하시느니라 너의 행사를 여호와께 맞기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라
182. 너희 중에 누구든지 지혜가 부족하거든 모든 사람에게 후히 주시고 꾸짖지 아니하시는 하나님께 구하라 그리하면 주시리라[약1;5] 하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다[고전1;21] If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him. For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
183. 돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀 하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라 그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사 람이 어찌하리요 하노라[히13;5-6]Keep your lives free from the love of money and be content with what you have,because God has said," Never will I leave you;never will I forsake you."So we say with confidence,"The LORD is my helper;I will not be afraid. What can man do to me?"
184. But the wisdom that comes from heaven is first of all pure.It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and good deeds. It shows no partiality and is always sincere. And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of goodness.[JAMES3;17~18] 오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편벽과 거짓이 없나니 화평케 하는 자들은 화평으로 심어 의의 열매를 거두느니라
185. 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며 모이기를 페하는 어떤 사람의 습관과 같이 하지말고 오직 권하여 그날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자[히10;23-25]
186. But when the Holy Spirit controls our lives, he will produce this kind of fruit in us; love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and selfcontrol. Here there is no conflict with the law.[GALATIANS5;22~23] 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래참음과 자비와 양선과 충성과 온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라
187. 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 침몰치 못할 것이며 네가 불 가운데로 행할 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 아르지도 못하리니[사43;2] When you go through deep waters and great trouble,I will be with you. When you go through rivers of difficulty, you will not be drown! When you walk through the fire of oppression, you will not be burned up; the flames will not consume you.
