나랏말싸미 듕귁에 달아 
나라의 말씀이 중국과 달라

문자와르 서로 사맛디 아니할쌔 
문자가 서로 통하지 아니하니

이런 젼차로 어린 백성이 
이런 이유로 어리석은 백성이

니르고져 할빼이셔도 
(글로써) 일러 말하고 싶어도

마참내 제 뜻을 능히 
마침내 제 뜻을 능히 

펴지 못할놈이 하니라 
펴지 못할 사람이 많다

내 이를 어여삐 녀겨 
내가 이것을 불쌍히 여겨

새로 스믈 여덟자를 맹가노니 
새로 스물 여덟글자를 만드니

사람마다 수비니겨 
사람마다 쉽게 익혀

날로 쓰매 편안케 하고저 
나날이 씀에있어 편안하게 하고자 

할 따라미니라 
 할 따름이니라

가르칠訓백성民바를正소리音

백성을 가르치는 바른 소리

↓

한글

                                자음

ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

가 까 나 다 따 라 마 바 빠 사 싸 아 자 짜 차 카 타 파 하

                                모음

ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡㅢ ㅣ

 아 애 야 얘 어 에 여 예 오 와 왜 외 요 우 워 웨 위 유 으 의 이