안녕하세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전 슈스케 빠예요
.
걍 음슴체 갈꼐요..
난 평범한 슈스케빠이고 탑나인 두루두루좋아함
특히 투개월빠임
일단 이건 빠의 글임.. ㅜㅠ
그래서 객관적이지 못할 수 있음
일주일동안 기다렸던 무대 엿고 도대니의 실수가 매우 실망이엇음 엉엉ㅇ어어유
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
일단 해석은
난 널 사랑한다고 말할수없어
너랑 안고 키스하고
내 가슴(혹은 x)위에서 니가 허세부렸기때문에
난 거짓말할수없어 내가 질내xx(->풀칠) 기절할거같다는걸
대충 직역하면 이럼
도대윤이이 부른곳이 저 볼드한곳인데
love-glue-gunning = 질내xx
glue-gunning = 풀칠
절묘하지않냐?
최대한 많이부르면서 안야하게만들어버렸다.
이건 슈스케 DC갤에서 퍼온거임
이거보고 kiss or hug you도 안한게 이상하긴함..
근데 결정적인게 있었음;;
무대준비영상뜨는거에서 결정적인부분을 발견함
<object type='application/x-shockwave-flash' id='RftE-Bht3XQ$' width='642px' height='390px' align='middle' classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0'><param name='movie' value='http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=RftE-Bht3XQ$' /><param name='allowScriptAccess' value='always' /><param name='allowFullScreen' value='true' /><param name='bgcolor' value='#000000' /><param name='wmode' value='opaque' /><e-mbed src='http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=RftE-Bht3XQ$' width='642px' height='390px' allowScriptAccess='always' type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='true' bgcolor='#000000' ></e-mbed></object>
동영상 퍼와본적이없어서 ㅋㅋㅋㅋ ㅋ
링크추가
http://tvpot.daum.net/clip/ClipViewByVid.do?vid=RftE-Bht3XQ$
여기서 슈스케 피디의 자막이 문제임..
도대윤자막중
근데 이 파트를 내가 몰랐단 말이야.
이거보고 얼마나 막막했는데
=I'm bluffin' with my muffin임
영어 맞는데 자막을 한국말로 넣음
생방때 이부분을 안부른것으로보아.
이걸로 야한가사에대한 고민을 매우 했다는 것으로 보임
포커페이스 무대에서 글루거닝만 당당히 (ㅋ)부른것도.
투개월빠라서 빠입장으로 쓴글이니
태클많이 들어올 수 있다는거 감안하고 쓰는것임
아직 미성년자가 이19금 노래부르는것부터 여러가지로 따일게 많음..ㅠ
만약 저부분을 그대로 불럿다고 해도 후폭풍쩔거 같음.
지금 그 실수때매 마니 욕먹는 투개월.. 도대윤이 안타까울뿐임..ㅠㅜ
판이라는 거 처음 써봄.. 이걸 많이 알아줬으면 좋겟슴 ㅠㅠ
투개월빠 추천
슈스케 한번이라도 봤으면 추천
그부분이 영어라고 생각못한 내가 바보같다..............추천
도대윤 발음 좋다 추천
그리고 탑9에서 멋진무대보여주신 이정아 , 이건율씨 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 화이팅..
동영상 어케 퍼오는지좀 알려줘여ㅛ
