2003년 12월 26일, 동방신기라는 신인 그룹은 hug라는 곡으로 한국에서 데뷔를 했습니다

이때까지만 해도 해외에서는 많이 알려지지 않은 그룹이였습니다

2006년 한국에서 각종 대상을 받고 1위를 하며 팬클럽 수가 최고에 다다랐을 때 

그야말로 최정상에 올랐을 그 때,

동방신기는 처음으로 일본이라는 나라에 진출하게 됩니다

한국에서는 최정상의 그룹으로 인정받았지만

일본에서의 동방신기는 그저 신인의 남자그룹 일 뿐이였습니다

아침 6시 아무도 봐주지 않는 방송을 하고, 초라한 쇼핑몰 계단에서 공연을 하고,

불교 대학 강당에서 검은 천 하나 깔아놓고 공연을 하고

한국 최정상의 그룹 동방신기가 일본에서는 신인 남자 그룹으로써 다시 밑바닥부터 시작했습니다

2006년 그 당시에는 일본에서의 성공은 고사하고 일본 음악 시장에 진출조차 하기 힘들었습니다

말도 통하지 않는 나라에서 그들의 언어를 배우고 다른 사람들이 꺼리는 방송에도 나가고

그렇게 몇년간의 노력 끝에 동방신기는 일본에서도 점차 인정 받기 시작했습니다

 '제62회 NHK 홍백가합전' 출연 가수 인기투표에서

동방신기는 49.7%라는 과반수에 가까운 기록을 세우며 1위에 올랐다.

이번 투표는 일본 내에서만 참여할 수 있었기에 한국팬들을 비롯한 해외팬들은 참여가 불가능했으며

중복된 표를 제외 했을 경우에도 동방신기는 65.3%라는 경이적인 득표율로 정상을 차지했다

'홍백가합전'은 일본 가요계 최고 축제인만큼

수년 간 일본에서 최고 스타로 군림해온 동방신기의 위상이 어느 정도인지 보여주는 결과다.

그런데 그런 동방신기에게 '한류'라니요

동방신기는 일본에서 엄청난 노력 끝에 '현지화'에 성공 했습니다

데뷔 때 부터 지켜봐 온 팬으로써 동방신기가 한류라는 말을 들을 때마다 너무 답답하네요

한류 열풍, 원조 한류, 한류 제왕

저희는 '현지화'지 '한류'가 아닙니다