여자친구랑 싸웠습니다. 제가 문제인건가요?
교회에 도착해서 문자를 했습니다.
나: 자기 나 운좋게 비치용 성경책을 얻었어!
여자친구:비치(bitch)용=자기용이네 히히
나:ㅡㅡ
여자친구:헤헤 재간둥이지?
나:내가 너한테 개년아라고 하고 헤헤 재간둥이지 라고 해야 정신 차릴꺼임?
여자친구: ㅡㅡ
-------------------------------------------------------------------
한국사람은 네이티브가 아니고 개년이 더 강도가 세다네요
전 어쨌든 장난이었어도 사전적인 의미
bitch [bɪtʃ]
1. 암캐2. (개 같은) 년
3. 개 같은 것
로 여기고 이걸 어떻게 남자친구한테 저렇게 서스름 없이 쓰나 했습니다.
억울하네요
