A man must eat a peck of salt with his

 friend before he knows him.

사람은 친구와 한 숟갈의 소금을 나누어 먹었을 때 비로소

그 친구를 알 수 있다.

A friend's frown in better than a fool's smile.

친구의 찡그린 얼굴이 어리석은 자의 미소보다 낫다.

A man cannot be said to succed in this life who does not satisfy one friend.

친구 하나도 만족시켜 주지 못하는 사람이 이 세상에서 성공한다는 것은 도저히 있을 수 없는일이다.

Man should keep his friendship in constant repair.
  사람은 끊임없이 수리하면서 그의 우정을 지켜야 한다.