본문 바로가기
책갈피

★★★(인증有) 잘못된동해표기 바로잡았어요 ★★★

한국인 |2012.04.16 12:44
조회 42,783 |추천 604

헐 톡이됐네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

감사합니당 죽어가는집뚝딱 윙크

엄마아빠오라벙 짱짱

 

+ 일본해가 아니라 동해라는 얘기만 들었지
한국해에 대해서는 메일을 보낸뒤에 알게됐네요ㅠㅠ

메일 보내기전에 좀더 자세히, 제대로 알고 보낼걸 그랬어요 ㅠㅠㅠㅠ

다음번엔 그러겠습니다..

 

+ 베플분! 출판사의 메일 주소는 enquiries@pearson.com 이에요!
책 제목은 Boy Overboard 구요!

 

+ 수신확인 해보니까 출판사 측에서 메일을 읽긴 했는데..

답은없네요ㅠㅠㅠㅠ

--------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 


 

안녕하세요 안녕

유학생활하고 있는 열여덟 여자입니당


학교 수업 교재로 사용한 소설책 표지에

지구본이 그려져 있었는데요.

 

(너무 작아서 잘 안보이시겠지만)

한국의 수도가 Seoul 이 아닌 Soul

북한의 수도가 PyeongYang 이 아닌 YongYang

그리고 제일 중요한!!!

The East Sea 가 Sea of Japan 이라고 되어있는거에요!!!!!!!버럭


그래서 친구랑 씨오브재팬아니고 이스트씨인데ㅡㅡ

이러면서 궁시렁대다가

말만할게 아니라 직접 동해의 제대로된 이름을 찾아주자고했어요


그래서 책 뒷면에 적혀있는 출판사 메일로

얼마전에 네이트판 댓글에서 자주 볼수있었던

백악관 사이트에서의 동해 표기 서명운동 결과와

왜 동해가 ‘일본의 해’가 아닌지에 대한 역사적근거들을

증거로 대면서 수정해줄것을 요구했어요

 

 

 


영어잘하시는분들께서

쟨 유학간애맞아? 영어다틀려 ㅉㅉ

이러실까봐 좀 가렸어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


메일을 보내긴 했는데 답장은 없네요 ㅠㅠ


얼른 수정하겠다는 답장이 오길 바라고...

 

 

제가 이런글을 쓴 취지는

또 이런일이있으면 모두 적극적으로 나서서

동해의 제대로된 이름을 찾아줍시다!!!만족

입니다..ㅋㅋㅋㅋ 

수정이안될수도있는거지만 그래도 아예 시도도안해보는것보다는 낫잖아요!!

 

 

 

한국짱

 

 

 

 

추천수604
반대수2
베플WWW|2012.04.17 01:33
베플감사^*^ 글쓴이님. 멋있으세요. --------------------------------------------------------------------------------------- 엄지가 그냥 막 올라가는구먼..

이미지확대보기

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스