안녕하세요~
오늘 나온 한국판 빅뱅의 이고!!
저 이거 해석한다음에 들어보니깐 소름이 쫙..ㅋ
근데 제가 해석을 거의 팬쏭으로 돌려 하는데 이건 그렇지 않더라고요
그래서 어찌로해봤는데
총 EGO 가사를 2번이나 할려고 합니다 ^^
-길어지기 전에 빨리 빨리 -
(어찌로 붙여놓으니깐..오글터짐주의)
빅뱅-EGO 가사해석 (1)
요기의 중심핵심은
She killed my ego
나의 자존심때문에 그녀를 죽이다
시오시작!
그녀는 뭔가 달라 보통 여자와는 uh
뭘 입어도 보다 자연스런 멋 yeh
눈에 들어온 한 여성
수많은 여성들을 봐왔지만 그녀는 다르다
가까이 하기엔 내겐 너무 먼
it’s you
다가가고 싶지만
그녀은 다른여자들과 달라 다가가기 어렵다
하지만 사랑에 빠져버린걸
that's true
그래서 난 사랑에 빠져 버렸다
나와는 다른 세상에 사는 넌
뭘 좋아하는지 나는 어떤지
용기내 그녀에 다가가서
뭘 좋아하는지 나는 어떤지 물어봤지만
항상 당당한 그녀의 그 미소 yeh
그저 날 비웃으며 지나간다
날 사로잡아버린걸 어떡해
You're so beautiful
넌 너무 아름다워
난 홀려버렸어
홀렸다..(나는 내 이성을 잃어버렸다고 해석)
난 그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
(지금 까지 해석하신거 다시 읽고 오시면 ㄳ..ㅋ)
You're so wonderful
넌 정말 훌륭하다
*이부분 기억하세요~
난 미쳐버렸어
아까 말했든 난 이성을 잃었다
난 정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
이성을 잃었으니 정신 차릴수 없다고..어지럽다고
(이딴 이렇게 해석하세요~)
She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego
요기선 그냥
나의 자존심때문에 그녀를 죽이다
하지만 죽이지 않았다
(아직 계획중이라고 해석하세요^^)
난 단 한번도 이런 적 없어
that’s right
난 여자에게 먼저 다가가본적 말 걸어본적 없다
여자는 다 여자지 별 의미 없어
나에게 고백한 수많은 여성
하지만 다 재미없어..내겐 별 의미없어
난 자존심 강한 남자다운 터프가이
(플레이 보이? 라고 전 해석되네요..)
여자한테 매달려본적 없는 나
근데 나 너만 보면 떨고 있어 ay
너에게 사랑이란감정을 봤다
(제가 기억하라고 하신 부분 기억하시는지..합쳐주세요)
나와는 안 맞아 보이던 그대기에 oh
난 애써 내 맘을 숨기고 있어 baby
이런 나에게 별 흥미 느끼지못한 너이기에
난 다시 (플레이보이) 별 의미없게 내 맘을 숨기고있어
하지만 어느새 네 앞에 무릎 꿇고
구차하게 매달려 애원해
하지만 나의 자존심을 쓰려져
너를 잡아보고싶어 매달려 애원하지만..
oh my god
넌 나를 버렸지..&넌 나의 자존심을 짖밣았지
(원래 오마이갓이 이뜻아닌데..그냥 이렇게 해석좀 해주세요 ㅠㅠ)
You're so beautiful
넌 정말 아릅다워
난 홀려버렸어 난
그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
(이번에 합쳐서 해석)
난 이성을 잃었다
나의 자존심을 무너트린너..때문에 잠들수가 없다
You're so wonderfu
넌 참 훌륭해
(이번에 색깔 바꿔요~)
난 미쳐버렸어 난
정신차릴 수가 없어 나 어지러워요
난 이성을 잃어버려 미쳐버렸지 난
잠이 안오는 밤에 길을 걷고있다
그래서 난 어지럽다
(일딴은 이렇게 해석하세요)
(술먹은거 같은이 기분은 뭐지??)
She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego
요기서 이젠 그녀를 죽이죠..ㅠㅠ
나의 자존심을 짖밣을그녀이기에..
넌 어디서 왔니
왜 갑자기
나를 괴롭게 하니
죽은 그녀에게 묻는다
마치 병이 난 것만 같아
너에게 빠져 난 무너질 것만 같은데
너때문에 나 아프다
너에게 빠졌다
그리고 나의 자존심은 너가 무너지게 만들었따
(난 자존심 강한 남자다운 터프가이)-를 생각하시고!
She killed my ego
she killed my ego
She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego
나의 자존심때문에 그녀를 죽이다
나의 자존심을 짖밞은 널 죽이다
You're so beautiful
난 홀려버렸어
난그대 생각에 잠 들 수가 없는 이 밤
넌 정말 아릅다워..(죽은 사람한테 하는말)
나 너때문에 미쳤어(자기가 그녀를 죽인걸 알고있음)
너 때문에 항상 밤에 잠을 잘수가 없었다
You're so wonderful
난 미쳐버렸어
난정신차릴 수가 없어
넌 참 훌륭해(죽은사람한테 하는말)
너를 죽이고 난 정신 차릴수 없다 너와 함께 가고싶다
나 어지러워요
자기도 죽는거 ..자살? 이런거?
She killed my ego
나의 자존심때문에 그녀를 죽이다
i know she killed
나는 알고있다 그녀를 죽였다
my ego
나의 자존심 때문에..
EGO
가사 정리+
여자를 그냥 장난감 상대로 보는 남자
하지만 다른 여자 너무나 다른 한여자에게 난 빠져버렸따
하지만 난 자존심 강한 남자다운 터프가이..포커페이스 유지
히자만 너에게 다가가 말을 걸어보고 매달려 애원해 봤지만
넌 날 비웃고 나를 밣았다 더붙어 나의 자존심까지..
용서할수없다..화가 난다 그래서 난
그녀를 죽였다 나의 자존심때문에..그리고 나도 함께간다
해석 제대로 되시나요?ㅠㅠ..
또다른 해석은 좀 있다가 할께요 저 지금 어디 가봐야되서..
댓글이..음 5~7이상이면 제가 팬쏭 EGO를 만들어보게써요!ㅋ
저 만들수 잇게 도와주세요..ㅠㅠ
아..나의 EGO따윈 없어..ㅅ..ㅋ
