Vol.38 /// 태국, Thailand - 푸른 바다 & 검은 바다, Shiny sea & Dark sea.ㅠ

서른여덟번째 이야기

http://www.4shared.com/mp3/ODGUrgRm/38__-__.html

방콕 떠나는 날! Amm 커플과 점심을 먹고 방콕 옆에 있는 Samut Sakhon이라는 도시까지 버스를 탔다.

우리의 목적지는 꼬따오라는 섬으로 스쿠버다이빙으로 유명한 곳이다!

The day for leaving Bangkok! we had lunch with Amm & Hang then took a bus to Samut Sakhon next to Bangkok.

Our destination was Kho Tao famous for scubadiving.

그리고 히치하이킹..........-_-

then hitchhiking.....-_-

남자가 이러면 절대 히치하이킹 못한다...ㅋㅋ

never do this for hitchhiking if you are man!

이날은 히치하이킹이 정말 순조롭게 진행됐다.ㅎㅎ

차를 한 번 타고.....

hitchhiking was quite easy...

we got one car....

한 번 더 탔는데....목적지 도시, 춤폰까지 간단다....ㅋㅋㅋ

350km 정도를 한 방에 성공한 것이다!!!

got one more car....this car was heading to our destination city, Chumphon!!

one car for about 350km!!! so nice!! =)))

팔자 좋은 진섭이....ㅋㅋㅋ

look so comfortable...lol

내가 원한 사진은 이런 느낌이 아니었는데....-_-;;

the feeling from this picture is not what I wanted to express....this is little funny??

이날 기억에 강하게 남는 게 하나 있는데...바로 날씨가 미친듯이 습했다는 것...
비가 오지 않는데도 옷이 젖을 정도로 습했다....그리고 그 공기에서 소금기가 느껴졌는데...
기분이 정말로 나빴다...태어나서 이렇게 찝찝한 적이 있었나??? 다시는 경험하고 싶지 않다.-_-

one strong expression from this day...was....that the weather was so humid!!
my clothes were almost wet even without raining...and I could feel salt from the air.
because it was near from sea....anyway, so bad feeling....never wanna feel again!!

아저씨, 고맙습니다.ㅋㅋ

Thanks, bro! :D

이날 우리는 밤 배를 타고 꼬따오에 갈 예정이었다...
밤 배는 항구에서 11시 출발이었는데...우리가 도착했을 때는 이미 11시 반이었다...ㅠㅠ

근데...근데.....이날은 배가 늦게 떠났다!!! 그래서 탈 수 있었음....ㅠㅠ 너무 햄복해!!!

our plan was to take a ferry to Kho Tao at 11PM....
but when we arrived at the port....it was 11:30PM....

BUT.....the ferry was delayed...so we could take it!!! so lucky!! :DDDD

보면 알겠지만...이건 여객선이라기보다는...그냥 상선에 승객을 얹어가는 것??? 약간 그런 느낌이다.ㅎㅎ

as you see...this ferry is not mainly for passenger....but for cargo!! lol anyway, cheap!! so good!!

달무리를 보았다...태어나서 처음으로...사실 이전에는 달무리라는 단어가 있는지도 몰랐는데 진섭이가 알려줬다.ㅋㅋ

I saw halo around the moon for the 1st time in my life!! so beautiful!!!

다음날 새벽, 드디어 꼬따오에 도착했다!!!

next day dawn, we arrived in Kho Tao!!!

해변가에 한 시간쯤 누워있다가....

we laid down on the beach for one hour...

고등학교 후배 대호(스쿠버 다이빙 강사)가 소개시켜준 스쿠버다이빙 강사 희숙 누님을 만나러
반스리조트(희숙 누님이 일하시는 곳)로 갔다....(P.S. - 대호야, 고마워!!! ^^)

we went to Ban's diving resort to meet Heesuk, scuba diving instructor, friend of my high school junior.

우리 사정을 아는 희숙 누님께서 리조트 안에 텐트를 칠 수 있나 알아봐 주셨는데...
스쿠버다이빙을 하지 않는 이상 불가능하다는 대답을 들었다.ㅠ

사실 당시에는 스쿠버다이빙을 할 수도 있다고 이야기했었지만...
현실은...완전히 빈 지갑....여행 경비도 거의 다 떨어졌었고...
친구한테 빌린 돈을 받기 전이라....몇 만 원밖에 없었다...ㅠㅠ

하여간 결국 희숙 누님의 집 발코니에 텐트를 치게 됐다.ㅎㅎ

아.....근데 희숙 누님께서 이 섬에 8년 사셨는데...텐트 치는 사람은 처음 봤다고 하셨다...ㅋㅋ
그럴만도 하지...태국 최고의 스쿠버 다이빙 포인트에서 누가 텐트를 치겠어??? -_ㅠㅠㅠㅠ

Heesuk was looking for a place in resort for setting tents of us but failed...

so we decided to set tents in the balcony of Heesuk's flat.

Heesuk had been living in thie island for 8 years...and it was the 1st time to see the ppl setting tents in this island.lol

we are so poor traveler!! who gonna set a tent in the island for the best scuba diving point in Thailand!?

희숙 누님 발코니에서 본 풍경.ㅎㅎ 고산지대(?)에 위치해서 전망이 매우 좋았다.ㅎㅎ

vier from the Heesuk's house. the house was located in the mountain so had a nice view!

한숨 돌리고 스쿠터를 빌린 후, 수영을 하러 나왔다. 허허.

took a short rest then rented scooter! time to hit the beach!! :DDD

화보 찍고 있는 커플.....ㅎㄷㄷㄷ....

nice couple....lol

보시는 대로 바다는 매우 아름답고 예쁘고...환상적이었다.ㅎㅎ
게다가 수온까지 아주 적절했음.ㅎㅎ

as you see, the sea was so beautiful, nice and fantastic!!
and good temperature as well!!

이런 바다를 유유자적 헤엄쳐 다니는데...신선놀음이 따로 없더라...
뭔가 진짜로 자유롭다는 느낌을 받았다....

I swimmed...then was feeling so goood!! it was real freedom!!

머리를 비우고, 뇌를 빼서 바닷가에 놔두고...아무 생각 없이 둥둥...그렇게 떠다녔다...

I didn't think anything...just enjoy the moment...with floating on the water....

인도에서 고통 받고 있는 요즘...이렇게 깝치던 시절의 사진을 보니 참 그립다...ㅠㅠ

I really miss this moment...wanna go back!!!!

우리의 잠자리...

my tent...lol

다음날...희숙 누님께서 다이빙 나가는 배가 있다고 해서 탈 생각이 있냐고 물어보셨다.
딱히 할 것도 없고 그래서...간다고 했는데....이것이 멘붕의 시작이 될 줄은 몰랐다...-_-

next day, Heesuk said there is a boat going out for diving.
if we want to take it, she could give us free ride! so we just accepted it!

이 배에서는 수많은 다이버들이 있었다...진섭이랑 나랑 둘만 그냥 승객...

there were many divers except of us.....

왼쪽이 희숙 누님...오른쪽은 한국에서 놀러오신 석진 형님.ㅎㅎ

The left is heesuk, and the right is Seokjin, Korean traveler.

배가 바다 한가운데로 나가고 사람들이 하나, 둘씩 바다로 뛰어든다...

boat came to diving point and ppl started to dive....

부러웠다...나도 하고 싶었다...근데 돈이 없더라..
(아놔, 근데 이런 글 쓰는 것만으로도 비참한 느낌이 든다...ㅆㅂ)

envied them...I wanted to dive...but no money.....

그리고 우리는 이렇게 앉아 있었다...-_-....OTL...

we stayed in the boat like this....-_-

어떤 일본인은 수천 만 원짜리 촬영장비를 들고 물속으로 들어가더라....
그 모습이 너무나도 위용 있어서(?)...트랜스포머에 나오는 로보트가 떠올랐다..

하지만 우리는 몇 만 원이 없어서...배에...그냥....앉아...그 모습을...지켜만 보고 있었다...

one Japanese had a under-water video camera. it cost over ten thousands dollars. it was so gorgerous....

but we didn't have anything even one hundred dollars for diving...-_-

희숙 누님께서 다이빙을 나가면서 스노켈링 장비(물안경, 오리발)을 주고 가셨다..
다이빙 안 하더라고 이거 있으면 물고기가 보일거라고 하시면서.....

그래서 수영 잘하는 진섭이가 먼저 도전하기로 했다!! (진짜 멘붕의 시작...)

before heesuk went to dive, she gave us the equipment for snorkeling.
she said we can see fishes with this equipment even we don't dive...

so Jin tried 1st....(nightmare was starting...)

수영을 10년 이상해서 물에는 자신 있는 진섭이었지만....파도 때문에 물에 장시간 떠있는 것은 쉽지 않았다..

남들은 다이빙 슈트 입고, 산소통 메고...유유히 바다를 떠다니는데...우리는 발버둥을 쳐야 했다....-_-

그 모습을 보고 있는데 얼마나 애처롭던지...ㅠㅠ

진섭이 혼자 헤엄치고 있었지만 실상 같이 헤엄치는거나 마찬가지였다....우린 같은 처지였으니까....

Jin has more than 10 years experience of swimming. but it was not easy to swim in the sea because of wave.

others are swimming very easily with oxygen tank and diving suit...but we were struggling to float....-_-

It was so pity.

JIn was swimming alone but we were swimming together in mind.
because we were in same situation...(super budget traveling so no dive, only swimming)

결국 체력이 소진된 진섭이가 닻줄에 매달렸다...
하지만 닻줄에 매달리는 것도 그렇게 쉽지 않았다...파도 때문에...

Jin came to out of stamina so had to hold anchor rope.
but it was also not easy because of wave.

그때 배에 외국인 다이빙 강사가 있었는데...
진섭이가 고군분투하는 것을 보고 'What's wrong with him?'이라고 하면서 어이 없다는 표정을 지었다.....

그 말을 듣는 순간.....아....그렇게 비참할 수가 없더라....

at that time, there were two foreign scuba diving instructors.
when they saw what Jin was doing, one of them said 'what's wrong with him?' and laughed.....

WTF??? WTH??? IT WAS SO SUPER MISERY!!