Jay Park closes and steals the show
from the Canadian at MTV World Stage Live
-해석-
MTV월드스테이지에서 박재범이 대미를 장식했고
캐나다인(비버)로부터 그 무대를 뺐었다.
기사 올라오기 전 맛보기 타이핑으로 올라온 기사中
Justin Bieber was an unlikely opening act at MTV World Stage
Live In Malaysia 2012 on Saturday evening.
The 18-year-old Canadian pop star, who would have been a natural headliner for the concert in Kuala Lumpur, came on stage while the sun was still shining at Sunway Lagoon’s Surf Beach.
He took the 6.30pm slot so that he could catch a flight to Melbourne later.
Despite Bieber’s early departure, the other stars, notably Malaysia’s Mizz Nina, K-pop star Jay Park and K-pop girl group Kara, hyped the crowd late into the night.
While Park (above) said he was honoured to share the stage with the likes of Bieber, he had no qualms in upstaging the international star at the end of the night.
Read the full story in The New Paper on Monday (July 16).
-해석-
저스틴비버가 예상밖으로 오프닝을 하게 되었다.
헤드라이너로 공연에 서야 하는데 해가 쩅쨍할 때 무대에 오르게 되었다.
멜번에 가는 비행기를 타야 해서 6시 30분에 무대에 올랐다.
비버가 일찍 떠났음에도 불구하고 미즈미나, KPOP스타 박재범, 걸그룹 카라가 관중들을 밤 늦게까지 신나게 하였다.
비버와 같은 무대에 서서 영광이라고 말했던 박재범은
그날 밤 태연하게 세계적인 스타의 무대를 가로채 갔다.
나머지는 지면으로..
*
이 무대는 당연히 저스틴비버의 메인공연이었음.
그런데 저스틴비버가 스케줄 때문에 오프닝으로 서게 됨.
하지만 무대가 끝나고 각종 SNS로 올라오는 관객들과 스텝들의 후기에 안좋은말들이 많았음
(라이브한 곡도 있었지만 사전녹음을 해와서 호우! 오! 이런 애드립만 하고 입도 안맞고 무대가 좀 그랬나봄)
그런데 박재범이 마지막으로 나와서 11곡 올라이브에 댄스브레이크, 비보잉 무대와 센스있는 멘션들,
옷갈아 입는 시간에도 비트박스 해서 관객들을 절대 지루하지 않게 했다
(고 또 다른 현지기사에 나왔네요)
외국에서 우리나라가수 인정해주는 기사들 우루루 쏟아지니까 기분이 매우 좋네요~
저스틴비버와 박재범.jpg
이 날 약 2만명의 관객들이...
이번에 공개한 뉴브리드 레드에디션앨범이 공연이 끝난 후 품절ㅋㅋ
박재범흥해라>.<
