ㅎㅎ 주의글 ㅎㅎ
우선 지역감정 없이 읽어 주셧으면 좋겟습니다ㅠㅠ!!
안녕하세요
저는 경상도에 살고잇는 이십대 초반의 여자입니다
자고로 저의 고향은 전라도 입니다ㅎㅎ 아따 참 거시기 하네욬ㅋ
취업으로 인해 전라도에서 경상도까지 오게되엇네요ㅠㅠ
가족 곁을 떠나 타지로 취업준비하시는 모든 이십대초반 분들 힘내세요 ㅎㅎ
경상도 사투리 배우기 판은 많이 봣어도 전라도 사투리 판은 못보셧을거라 생각합니다 !!
재밋게 읽어주세요 ㅎㅎㅎ
1. 아서~!!
자 "아서~" 라는 말은 됫다, 놔둬라 라는 전라도의 사투리인데요
저의 할머니께서 정말 이말을 자주쓰셔서 생각나는ㅎㅎ
뭐 할머니 이거 사드린다고 드시라고 하시면
우리 할머니 무조건 "아서~"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
됫다는ㅋㅋㅋㅋㅋ말
2.에마리요
자 이건 무슨 일본어 같기도 한데요
보통 에마리요 라는 말은 저기요 라는 말과 같은 의미인데요
예를 들자면 길을 지나가다가 앞에분 지갑이나 폰이 떨어졋을때
"마리요(저기요) 이거 떨어졌어라"이렇게 쓰입니다 ㅎㅎㅎㅎ
3.봉다리
이 사투리에 관해서는 에피소드가 한개 잇는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예전에 중학교때 대전 친척집 놀러갓던 적이 잇엇는데 근처 문방구에서 불량식품을 사서 계산을 햇는데 봉지가 필요해서 문방구 주인 아줌마에게 "저기요 봉다리 한개만 주세요" 이랫는데 봉다리가 뭐냐면서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"아 봉지요 봉지" 이러니깐 알아들으시면서 봉지에 담아서 집에 갓던 그런 기억이
4. 이번에 자잘한거 알려드릴게요
우선 가위 !! "가세" 라고 하구요
고기 !! "개기" 보통 돼지 고기 =대야지 개기
김치 =짐치
사투리 문장중에 가장 많이 나타나는 단어는 디, ~잉, ~쟤, ~브렀다
예를 들어
~디 =내가 저번에 그거 했었는디, 그것이 아닌디
~잉 =힘들다잉 ,배고프다잉
~쟤 =그라재,그것이 아니재
~브렀다 = 먹어브렀다,넘어져브렀다
5. 이번엔 음식(입맛)
전라도에서 20년을 살다가 경상도에 올라와서 입맛을 맞추려니 참 쉬운게 아니더라고요
정말 김치부터 시작해서 반찬 정말 하나같이 정말 못먹겟드라고요
하지만 지금은 완전 경상도 인이 다되어서 오히려 전라도 음식을 못먹는다는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저번에 분식집에 가서 순대랑 김밥 떡볶이를 먹으려고 친구랑 가서 먹는데 순대 보통 초장에 찍어먹는게 우리 전라도사람들은 당연한거임.. 맞죠? 그렇지 않슴? 물론 ~ 초장에 안찍어먹는 전라도분들 계실꺼임 난 이십년동안 순대는 당연히 ~!! 초 장 인줄 알고 잇엇슴
근데 이날ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 참 내가 신기한 입맛을 가진줄 몰랏스요 초장 달라하니깐 뭘 어디에 드시는데 초장을 달라하냐 면서 웃으면서 주셧음ㅎㅎ .. 하..
담부턴 떡볶이 국물이 찍어 먹을 꺼입니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
또잇슴
이번엔 콩국수임
눈치 채신분들 잇으실꺼라 생각이 됩니다
자 여러분들 콩국수 간 맞출때 대부분 뭐 다르시겟지요 전라도분들 뭐 넣으십니까?
그래요 전 설탕 !! 설탕을 넣어서 간을 맞춰 먹습니다 하지만 !! 경상도분들 소금? 읭? 소금?
아 근데 먹어보니 뭐 괜찮앗어요 맛잇어요 ㅎㅎ
비오는날에 콩국수가 급 땡겨서 집앞에 콩국수집에가서 콩국수를 시켜서 기다리고 잇엇어요
근데 설탕이 안나오는거에요 뭐지 하고 잇다가 콩국수가 나와도 설탕이 안나오길래 알바하는 분한테 설탕좀 달라하니깐ㅋㅋㅋㅋ주방 아줌마분이 전라도 분이냐면서ㅋㅋㅋㅋ전 여기도 당연히 저처럼 설탕으로 간하는줄 알앗는데 그게 아니엿슴..하 ..
저 주변에 천안사는 동생은 내가간한 콩국수먹어보고 무슨 두유냐면서..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭘넣어 드시든 자기 입맛에만 맞게 먹으면 됩니다 뭐ㅎㅎ
재미잇는 사투리 비교글ㅎㅎ
표준어 : 잠시 실례합니다
경상도 : 내좀 보이소
전라도 : 아따 잠깐만 보더라고
충청도 : 좀 봐유
표준어 : 어서 오십시오
경상도 : 퍼뜩 오이소
전라도 : 허벌라게 와버리랑께
충청도 : 빨리 와유
표준어 : 괜찮습니다
경상도 : 아니라예
전라도 : 되써라
충청도 : 됐슈
자 주저리 주저리 그냥 쓰기만 한거 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재미없을지도몰라요ㅠㅠ
지역감정일으키시지 마시고 그냥 재밋게 읽어주세요
전라도 이든 경상도이든 충청도이든
우리 모두는 자랑스러운 대한민국 국민입니다ㅎ^^ㅎ
