서울의 4대궁.. 어떤 궁인지 아시나요?다음은 4대궁에 관한 제 일본어 포스팅을 발췌했어요!!
일본인 친구들에게 4대궁을 소개하고 우리 문화를 알려주세요! 문화는 국력! 아시죠??
한글 포스팅은 이쪽으로http://blog.naver.com/shelee91/60171414908
ソウルの４代宮についてご存しですか？
私はサポーターズをする間に４代宮に一度ずつは行ってみようと思っています。
その前に簡単な情報を探してみました。
ソウルには景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮、慶熙宮、雲峴宮など宮がありますけど、
その中で法宮(正宮)だったのは景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮であり、これらを４代宮と呼びます！
景福宮(キョンボッグン)、昌德宮(チャンドッグン)、昌慶宮(チャンギョングン)、德壽宮(トッスグン)
各々景福宮(1395年)、昌德宮(1405年)、昌慶宮(1541年)、德壽宮(1500年代)に立てられました。
壬辰倭乱の前は１．景福宮が王宮であったが、壬辰倭乱の以後２．昌德宮、昌慶宮が王宮になれた。
それが１９世紀にはまた３．景福宮が王宮になり、大韓帝国の以来他の宮がその機能を失い4．德壽宮だけが王宮として残ることになった。
* 法宮(正宮) - 王が住する宮＝王宮
じゃあ、建築の順に沿って見てみましょうか！
1. 景福宮(キョンボッグン)
景福宮 興禮門(フンレムン)
◎ 朝鮮の首都を漢陽に、法宮を景福宮に
朝鮮の太祖李成桂は1392年高麗を崩し、新しい国を建国した。高麗の首都は開京(今の開城)であったが、朝鮮を建国して首都を漢陽(今のソウル)に移した。朝鮮の首都漢陽に初めて建てられた宮廷が‘景福宮’である。景福宮は1395年完工され、王が住み政治を行なった朝鮮最初の法宮であり、正宮だった。
◎ 壬辰倭乱の時、大火によって焼失した景福宮
1395年初めて建てられた景福宮は1592年壬辰倭乱の時、大部分の建物が燃失した。歳月が経つにつれ周辺国家で朝鮮を虎視耽々狙う事態が発生、朝鮮の力の強さを見せるために高宗2年に興宣大院君が朝廷の反対を押し切って景福宮の規模と面貌を創建当時の状態への再現を強行、1865年頃、再建された。景福宮の再建は4年にかけて続いたが、その規模が大きく国庫を使い尽くすほどになった。このようにして完工した景福宮は宮城の長さが1,762間で大きい規模であり、門は光化門、建春門、迎秋門、神武門の四大門が改築された。宮城内の殿閣は7,225間があり、宮城外の後苑には489間の殿閣がある。しかし、日帝強占期にほとんどの建物を撤去して、勤政殿などの極一部の中心的建物だけ残り、朝鮮総督府庁舎を建てて宮廷自体が見えなくなった。幸い1990年から本格的な復元事業が推進し、総督府建物を撤去して興礼門一円を復元し、王と王妃の寝殿、東宮、乾清宮、泰元殿一円の姿を取り戻している。
行き方及び観覧時間
電車、地下鉄
3号線キョンブッグン駅5番出口徒歩5分
5号線クァンファムん駅2番出口徒歩10分
住所
ソウル特別市鍾路区社稷路22番地
02）3700－3900~1
観覧時間
2. 昌德宮(チャンドッグン)
昌德宮 敦化門(トンファムン)
◎ 500年続いた朝鮮王朝で258年間にわたって王が住んだ宮闕
昌徳宮は、太宗5年(1405)に正宮である景福宮の離宮として築かれた。景福宮は、朝鮮建国以来「王子の乱」など骨肉の争いの過去があり、法宮として用いることが忌避されたからである。景福宮の東に位置する昌徳宮は、昌慶宮とともに「東闕」と称された。壬辰倭乱により、すべての宮闕が焼尽したため、乱後にこれらの復旧作業が進められたが、宣祖は同王40年(1607)に景福宮ではなく昌徳宮の復旧を開始し、光海君2年(1610)に再建が完了した。しかし、昌徳宮は1623年3月に起こった仁祖反正により、仁政殿を除く建物が再度焼尽してしまう。昌徳宮は仁祖25年(1647)に復旧されたが、その後も幾度か火災による被害を受けた。特に、1917年に起きた火災は、大造殿を中心に内殿一槨が消失する大規模なものであった。
この時、昌徳宮を復旧するため、景福宮内の交泰殿をはじめ康寧殿の東・西行閣などの建物が解体されて昌徳宮に転用された。昌徳宮は、1610年の光海君(在位:1608-1623)の時から1868年に高宗が景福宮を再建するまでの258年間、朝鮮宮闕のなかでも最も長く王が住み、執政した宮闕である
◎ 朝廷の各種儀式と外国使節の接見場所だった仁政殿
仁政殿は、太宗5年(1405)に昌徳宮が築かれた際に建てられた。その後何度か補修されており、現在の建物は純祖4年(1804)の補修によるものである。
◎ 宮闕の正門のなかでも最も古い敦化門
昌徳宮の正門である敦化門は、現存する宮闕の正門のなかでも最も古いものである。2階建ての敦化門は、太宗12年(1412)に建立されたが、壬辰倭乱で焼失し、光海君元年(1608)に再建された。敦化門の名称は、中国の儒教経典である『中庸』の「大徳敦化」に由来する。「大徳敦化」とは、「善良な心で民を教化し愛す」という意味である。
行き方及び観覧時間
電車、地下鉄
3号線アングック駅４番出口
１、３、5号線チョンロ５ガ駅６番出口
住所
ソウル特別市鍾路区社稷路22番地
02）3700－3900~1
