본문 바로가기
책갈피

싸이를 만만하게보는 일본

ohoh |2012.10.05 21:14
조회 189,952 |추천 813

동영상으로 올리려고했으나 실패...캡쳐본 몇개만 올릴게요(순서 엉망..)

 

 

 

 

 

 

10개국 차트서 1위 PSY>란 주제로 MC와 패널들 + 취재자가 나옴

-이 MC란 사람은 전에 케이팝 걸그룹 특집으로 한국 취재하러 오기도 했던 사람

[취재자] 싸이가 빌보드 64위->11위->2위로 순위 오른것 설명

지들 가수 스키야키가 아시아인 유일 빌보드 1위이었던 거 상기 시킴


[MC와 패널들]

레이디 가가를 넘어서는 수치인데 전혀 알려지지 않은 사람이잖아.

(싸이 '강남스타일'이 빌보드 2위까지 찍었다는데 알고 있냐고 서로 묻고 모른다고 화답하며 듣보잡임을 강조)


너희도 모르지? 넌 취재하다가 알게 된거지? 어 맞아..나도 원래 몰랐었어.

[MC] 케이팝 가수들에 비하면 얼굴/리듬/스타일/댄스 다 떨어지는 수준이잖아

빌보드 순위가 터무니 없게 높은 거잖아

뮤직비디오 틀어주고 나서,

(나레이션 : 리듬과 승마댄스로 인기를 끈다)

[MC] 뚱뚱한 스기짱 일뿐이잖아 (스기짱 : 일본 개그맨)....이게 왜 인기 있는지 이해를 못하겠어...세상에 알 수 없는 게 많네.

[패널] 조금 재미있다곤 말 할 순 있긴해..근데 이게 왜 저렇게 인기인지 진짜 모르겠어

[취재자]

인기를 끄는 지역이 아시아권 보다는 아메리카나 유럽권이라고 합니다.
아메리카풍의 노래와 댄스를 제법 아시안이 잘 추니까 거기서의 '갭'이 인기의 요인으로 보여집니다

(MC와 패널들 싸이 얼굴 보며 계속 비웃음)

[MC] 이 사람 계속 인기 없어서 고생했던 사람인거지?

[취재자] 네 맞아요...지금은 엄청 떠서 이 사람 아버지 회사 주가도 엄청 올랐어요

[MC] 그래서 연예인은 그만둘 수 없는 일인거야...언제 뭐가 떠버려서 대박 칠지 모르는거니까..

-


이 방송 의도는 요 2가지

1) 우리 일본에선 누군지도 전혀 모르는데 웬 빌보드 2위?

2) 히트친 이유를 전혀 이해 못하겠다

 

추천수813
반대수38
베플누구임|2012.10.05 22:02
일본가수 스키야키가누구임? 진짜진지하게 빌보드1위햇는데 왜난 모르겟지? 들어보지도못햇는대??
베플ㅇㅇ|2012.10.06 00:27
제대로 전달 합시다. 사카모토가 1963년에 1위 했었던게 아시아 유일인데 이 기세라면 싸이도 1위 할 것 같다고 대단하다 하면서 흥분조로 좋게 설명했잖아요. "아시아"라고 얹혀 갈려는 태도는 맘에 안들지만. 글고 미야네가 난 몰랏다 하니까 "일본이 좀 늦는지도 모른다" 했잖아요. 미야네씨도 2채널에서 한국홍보대사라고 열라 까이고 있는거 아세요? 싸이 특집 한번 했다가 한국꺼 소개한다고 오만욕 다 듣고 있습니다. 저는 15년째 거주중이지만 이 방구미 보고 정말 기뻤습니다. 나중에 스기쨩이야기나, 세상엔 뭐가 유행할 지 모르는거다하는건 이때까지의 세계적 히트곡들처럼 미남미녀가 멋진 댄스와 노래로 어필하는것과 다르기 때문에 그 갭이 크니까 말하는거죠. 전 일본 살지만 뉴스에선 일본 욕하는 댓글만 답니다. 근데 사실을 다르게 전달하는건 아니라고 봅니다. ------------------------------ 글쓴아 혹은 21세니시닛뽀리거주야 깨알같이 헛소리만 하는데 잘못된거 인정이나 하세요. 1. 일본이 늦었다 한거 했나요 안했나요? 일본에서 알려지지 않았다 하기 전에 일본이 유행 늦는거라 했죠? 2. (미야네씨는 몰랐는데 취재원은 유창하게 설명하니까) 너도 몰랐지? 거봐, 얘 아는척 하면서!!! 하잖아요. 일본 사시고 오사카 출신은 알겠네요. "보케와 쯧코미"지요? 취재원한테 태클거는겁니다. 일본이 유행에 늦었고, 미야네 자신도 싸이를 모르는데 취재원은 안다는 식으로 유창하게 설명하니까 솔직히 말하라고, 너도 몰랐지? 지도 모른 주제에 아는척한다고 한방 먹이는거라구요. 님 일본유학생 맞아요? 知ったかぶりして!라고 하잖아요. 귀 안들리세요? 3. 대단하다 몇번 이야기 한 줄 아세요? 정확히 11번이고 님이 말하는 외모비하라는 스기쨩은 두번 말했어요. 게다가 이후엔 사진 보며 싸이 귀엽게 생겼다 했구요. 버클리 음대에서 공부했다고, 기초를 확실히 다진 음악인이랬죠? 귀 막혔어여? 아니면 자막만 보고 일어 못들어요? 4. "싸이가 왜 인기 있는지 모르겠다"가 아닌 "뭐가 유행할 지 모르는거구나, 이 세상은" 이라고 하였구요. 자막에는 다르게 나왔는데 자막보고 그 해석이 맞다고 큰소리 떵떵치고 충고까지 해주시네 ㅎ 이봐요. 何が流行るかはわからへんな、この世の中は!라고 하지요? 해석 못하세요? ㅋ 이게, 이딴노래가 왜 인기있냐 하는 말인가요? 일어 전공자 맞아요? 5. 이 사람 고생했다가 겨우 떴다고 한 부분 다시 들어보세요. 처음엔 우레떼..(말더듬음)우레행깠딴데쇼? 쿠로시떼와 나깠따데쇼? 라고 하잖아요. 자막도 " 이사람 계속 팔렸던거지? 무명시절은 없었지?" 하네요? 근데님은 안팔렸지? 라고 뽑아오셧네 ㅋ 님 참 이중적이네요 ㅋ 편한것만 쏙쏙 뽑아오네 ㅋ나쁘게 생각되는쪽만 뽑아오는게 아니고 뭡니까? ㅋ 악의가 없는거 객관적인거 맞아요?6. 비난하는 사람이 싸이 검색해서 찾아보라고 합니까? 클로징멘트로 싸이 찾아서들 보시라고, 추천해주시네요. 그거 안들려요?
베플뷰티임|2012.10.06 13:15
아무리 일본이 싸이를욕했어도 자꾸 그런식으로 일본을 까시면 저는 기분이 좋습니다.

공감많은 뉴스 연예

더보기

뉴스 플러스