제가 메일클릭 안해야 했는데 바이러스인줄 알고 걱정했는데 영어메일

영어를 못해서 지식엔에 질문 올렸는데 답변이 금방오네요

(답변 해석글)

대충 요약하자면

시리아에 있는 한 여자인데 조카 부자인 남편이랑 결혼을 했는데 남편 죽고 남편 돈이 조카 많은데 자기는 암에 걸려서 병원에 있대요

남편돈을 대신 사용해줄 사람이 필요하고 너에게 30% 사용하도록 개인적으로 돈을 줄꺼고 70%는 좋은 일에 써달라 이런소린데

인도에 있는 노디아 병원에 있고 답장을 기다린데요

개사기같음

Dear Friend,

I write this message to you with a burdened heart and tears in my eyes. My Name is Bakara Wachiri from Syria . I am confident that the recipient of this message should endeavour to read this message thoroughly and wholeheartedly accept to fulfil my last wish before i die. I do not have any option to a better solution than to inform you about this great a task bellow.......



Firstly, I am married to Mr Fara Wachiri.A gold merchant who owns a small gold Mine in Burkina Faso. He died before the uprising in Syria began in mid-March 2011. He died of a Cardiovascular Disease.We were married for Eleven years without a child. Since his death, I decided not to remarry. When my late husband was alive he deposited the sum of US$ 7.2m (Seven million two hundred thousand dollars) in a bank in Ouagadougou the capital city of Burkina Faso in West Africa. Presently this money is still in the bank without claim. He made the money from gold exportation around the world.

Recently i was diagnosed with pancreatic cancer. The one that disturbs me most is my stroke illness. My doctor confidentially told me i have less chance to live. Having known my condition I decided to hand over to you this money to give to charity homes and the less-privileged. You will utilize this money the way I am going to instruct you…….


You will take 30 Percent of the total money for your personal use While 70% of the money will go to charity and the orphanage. I grew up as an Orphan and the Family relations are all killed during the uprising when their were fleeing from the Country. If this money remain unclaimed before or after my death, the bank executives or the government will take the money as unclaimed fund and maybe Use it for selfish and worthless ventures.

As soon as i receive your reply I shall give you the contact of the bank in Burkina Faso for the claim. I will also provide to you a copy of the legal certificates Required to claim the fund and a letter of authorisation that will prove you are the Present beneficiary of the money. Significantly, if you assure me that you will act Accordingly as stated. You can be the lucky one.

I am hospitalised in Noida hospital in India.I write to you by the assistance of a nurse in the hospital.Note that this task requires urgent action.



Yours hopefully,

Mrs.Bakara Wachiri.