유튜브에서의 심각한 위안부 왜곡 영상 그리고 WJF Project

    

 

2013년이 새로 오자, 위안부 피해자이셨던 황금주 할머니가 별세하셨습니다. 모두들에게 안타까움을 안겨주었던 일이였는 데요, 일본 정부는 이들에게 어떠한 사과도 하지 않는 것뿐만 아니라 더 나아가서 위안부를 매춘부로 혐하하여 왜곡하고 있으니 답답할 노릇입니다. 이러한 상황에 위안부를 작정하고 매춘부로 만들려 하는 이들의 시도가 너무나도 더러워지고 있습니다. 대형 동영상 업로드 사이트인 유튜브에서 위안부 왜곡 영상이 생각보다 심각하게 퍼지고 있기때문입니다.





위안부에 대해서 굉장히 자세하고 세세하게 하지만, 역시 무논리로 길게 영상을 만들었습니다. 생각보다 수준급있는 편집실력으로 동영상을 만들어낸 것을 확인할 수 있는데요, 거기에 헝가리어, 일본어, 영어, 터키어, 스페인어.. 9개국어나 되는 엄청난 분량의 번역이 되어있는 것을 볼 수 있습니다. 단순한 번역기로 돌린 실력이 아니라 번역의 질을 보면, 굉장히 수준급있다는 것을 보면. 단순한 개인이 만든 것이 아니라는 것을 의심할 수 있을 정도입니다. 

이 업로더인 GloriousJapanForever (영광스러운 일본 만세)와 이러한 왜곡된 영상을 만드는 WJF Project에 대해서는 아래에 다루기로 하고 일단 동영상의 내용을 확인해봅시다.






< ↑ 동영상의 첫 장 >


여기서 우리는 일본 우익의 전형적인 대한(對韓)태도를 바라볼 수 있는 데요, 과거 총재시절 아베도 그러했듯이 한국에 대한 우호를 표하고, 한국에 대해 굉장한 호감을 표시함과 동시에 한국을 깎아내리는 이상한 태도를 볼 수 있습니다. 겉으로는 정의를 알리는, 왜곡된 진실을 전하려하는 코스프레를 하고 있습니다.




일본에서는 위안부는 합법이였고 군대에 의해서 굉장히 잘 규칙적으로 진행되었다고 주장하는 전형적인 일본 우익층의 주장이 실려있습니다. 







한국에서 무고죄가 많다는 것을 근거로 내세워서 위안부도 결국에 그러한 일례중의 하나라고 주장하고 있습니다. 웃긴 일이네요. 게다가 규칙을 지키려고 했다는 것을 참.. ;;

 

 

 

결국에 이 동영상에서 마지막에서는 일본은 위안부에 대해서 굉장히 잘 규제시켰으며 합법적이였다고 주장합니다. 또한 위안부는 정당한 보수를 받으며 생활해왔다는 것입니다. 그러면서 저기에 등장하는 문구가 보이시나요?  

 

 

 

좀 더 확대해볼게요. 

 

 

 

이게 본심이죠.

 

 

그리고, 위안부에 대해서 한가지로 축약합니다. 

 

 

이 모든 문제를 한민족에 대한 전형적인 문제라고 말하고 있습니다. 악플러에 대한 자살, 고교 졸업식 폐해, 여성 시위. 이 모든 것은 결국 조선시대부터 있었던 혐오스러운 문화때문이라고 막을 내리고 있습니다. 결국엔 처음에 동영상에서 나왔던 말과는 다르게 한국을, 더 나아가서 한민족 자체에 대한 혐하를 하고 있습니다. 

 

하지만, 여기서 더 큰 문제가 있습니다.

 

 

 

 

바로 이 모든 것이 5개국어로 번역되어가고 있다는 것입니다. 단순하게 번역기로 돌린 것도 아니고 번역의 질이 정말 높다는 것을 보았을 때 정말 많은 노력을 벌여서 만들었다는 것을 알 수 있습니다. 

 

 

GloriousJapanForever가 만든 다른 영상도 한 번 봐보겠습니다. 

 

< ↑ 아이폰과 갤럭시 >

 

< ↑ 혼다와 현대 > 

 

 

< ↑ 란마 1/2와 람바 1/3> 

 

 

 

여기까지는 흔히 다른 나라에서도 존재하는 표절논란 시비와 비슷한 양상을 보이는 데요, 여기서부터 살짝 틀어지기 시작합니다. 굉장히 이상한 방향으로 흘러가는데요. 

 

 

< ↑ 닌자와 조선닌자 > 

 

 

마치 우리나라가 닌자를 대한민국의 고유 무술이라고 주장하는 것처럼 꾸몄습니다. 닌자는 일본 무술입니다. 그리고 이것은 대한민국 국민들 대다수의 생각이고 말입니다. 

 

 

< ↑ 사쿠라와 벚꽃 >

 

 

일본의 사쿠라를 우리나라의 꽃을 위장하려하는 짓은 우리도 잘 안합니다. 오히려 일본의 꽃이라고 피하는 사람도 있는 데 말이죠. 굉장한 왜곡의 폐해네요.

 

< ↑ 켄도와 검도 > 

 

 

역시, 우리나라가 주장하지 않는 주장을 마치 우리나라 전체의 주장인듯마냥 꾸몄습니다. 여기서 해동검도가 한국에 있다고 한국인들이 검도가 한국에서 유래되었다고 주장하는 근거로 말하는 데, 역시 굉장한 논리 비약이죠.

 

이 동영상은 단순한 표절시비 영상이 아닙니다. 실제로 주장하지도 않는 의견을 전체의 의견인 마냥 포장하였고 또한 이들의 동영상에서 마다마다, 사이에 한가지 특징을 확인할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

대한민국 정부를 향하여, 그리고 더 나아가서 한민족에 대한 혐하와 비난이 주를 이루기 시작합니다. 게다가 우리가 한가지 간과한 사실은, 이 모든 글은 전세계 여러가지 언어로 번역되어서 전세계에 퍼져나가고 있다는 사실입니다.

 

 

< ↑ WJF Project 유튜브 페이지 > 

 

 

 

그럼 도대체, 대형적으로 왜곡된 영상을 만들고 고품질의 번역까지 할 정도로 지원이 되는 이 거대한 프로젝트, WJF Project는 뭘까요? 도대체 어떻게 해서 이렇게 거대한 영상을 만들 수 있었을까요?

 

아래는 WJF Project의 소개말입니다. 

 

 

WJFプロジェクトとは日本を取り巻く政治的・歴史的・文化的な問題について、動画を多言語で制作することによって、反日的なプ<wbr />­ロパガンダと戦うプロジェクトです。

WJF 프로젝트와는 일본을 둘러싸는 정치적·역사적·문화적인 문제에 대한 동영상을 다국어로 제작하여 반일적인 선전과 싸우는 프로젝트입니다.

 

差別的と取られる発言、過度に侮蔑的な発言は、問題が世界に広く理解されていくうえで妨げになるものと考えています。特に外国語<wbr />­で発言される際にはご注意ください。(不適切なコメントを削除したり、ブロックすることがありますが、あらかじめご了承ください。)

차별적과 놓치는 발언, 과도하게 모멸적인 발언은, 문제가 세계에 넓게 이해되어 가는데 방해가 되는 것이라고 생각하고 있습니다. 특히 외국어로 말할 때 조심하십시오. (부적절한 코멘트를 삭제하거나 블록 하는 일이 있습니다만, 미리 양해 바랍니다.)

 

WJFプロジェクトは皆様のご支援により運営されます。ご支援の方法は下のホームページをご覧ください。

WJF 프로젝트는 여러분의 지원에 의해 운영됩니다. 지원 방법은 아래의 홈페이지를 봐 주세요.

 

http://wondrousjapanforever.cocolog-nifty.com/blog/

https://twitter.com/WJFProject

역시나 어디선가 지원처가 있었습니다. 하지만, 지원처가 지극히 개인이였다는 사실밖에 알지를 못하겠네요. 하지만, 적어도 이러한 프로젝트에 연관되어있는 단체는 분명히 우익일것이라 말할 수 있겠네요.

한가지 확실한 것은 이들은 굉장히 체계적으로 가고 있으며 특별한 지원을 받고 있습니다. 그 지원은 분명히 금전적인 지원도 있겠지만 정치적인 후원이 존재하며 그 배후에는 아니나 다를까 일본 우익세력이 존재합니다. 그냥 두면 이들은 점점 커질 것이며 대응하지 않는다면 그들은 이 프로젝트의 이름 Wondrous Japan Forever (환상적인 일본 만세)를 위해서 끊임없는 지원을 할 것입니다.

 

결론적으로,,

일본은 수많은 돈을 들여 역사왜곡을 하고 있다. = TRUE 

좀 대처좀 합시다!

일단 전 알리는 일을 할테니 누군가는 자료를 모으고 누군가는 이를 시민단체에 알릴 사람이 필요해요.

[출처] 유튜브에서의 심각한 위안부 왜곡 영상 그리고 WJF Project|작성자 마르노