스위스 의 노래를 들어봅시다. 참 좋아요 ㅎㅎㅎ.
유튜브. 주소: http://www.youtube.com/watch?v=ddaNPdaOiTo
구글 검색 이용시. You and Me Takasa
가수: Takasa
노래제목: You and me
노래 가사:
When the times are getting rough gold and silver turn to dust
People build their barricades out of jealousy and hate
But there’s one thing they could never, never ever separate
Ah… let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah… nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
We build castles with our hands, on a solid ground they stand
They’re our shelter from the storm, to keep us safe and keep us warm
No, there’s nothing that can hurt us, whatever there may come
Ah… let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah… nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
Time is flowing to the sea but it’s still you and me
Nothing’s like it used to be, but we’re here, you and me
Ah… let it hear from near and far
This is how it’s meant to be, we’re together you and me
Ah… nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
Ah… nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea, we’re together you and me
가사 해석: 생략 하고 노래 결론은 이러한 의미이다.
-나와 당신이 함께한다면 거친 파도를 거치고, 용암 속을 통과하더라도 우리는 행복해요. ㅎㅎ
몰도바 의 노래를 들어봅시다.
유튜브 주소: http://www.youtube.com/watch?v=4d2pJj_bTIs
구글 검색 이용시.
Aliona Moon (Moldova Eurovision 2013) - O mie
----> 루마니아어 라서 제목을 이해하지 못할 겁니다. 영어 번역문은 아래 제공.
가수: Aliona Moon
노래: O mie (루마니아계의 몰도바어) / A Thousand (영어번역 '천'' )
노래 가사:
On our eyelashes a thousand rays of sun would bring the morning light for the two of us
A thousand burning shooting stars had enchanted us,
Into the skies a thousand secular nights had vanished.
We had stayed strong.
Chorus: (X2)
The sun and the rains give birth to a thousand colours
But all we can see are the clouds,
Memories of us that we had written together
But then destroyed.
A thousand tears can’t wash away the suffering
I’ve been through since I lost you.
For a thousand nights I’ve fallen silent, silence wants me to forget you,
It asks too much of me,
I don’t think it belongs to the past, the thrill I felt,
I want a new beginning!
Chorus (X2)
I believed in your love, I had hoped that it would not dry out,
I believed in great dreams, but you chose to go away,
I thought it didn’t belong to the past, the thrill I felt,
I want a new beginning.
Chorus (X2)
--------------------------------------------------------------------------------루마니어어.
O Mie
O mie de-apusuri pierdute in mare,
pierdute in noi
Pe gene o mie de raze de soare-aduceau dimineti pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat.
Noi am rezistat
Refren (2X)
Între soare si ploi se nasc mii de culori,
dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi însirat-am pe foi,
apoi le-am distrus amindoi.
O mie de lacrimi nu-mi spală durerea
de când te-am pierdut
De-o mie de nopți ma inghite tăcerea, ea vrea să te uit.
Imi cere prea mult.
Nu cred că este-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou inceput!
Refren (2X)
Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca,
Credeam în visele mari, dar ai ales sa dispari,
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut,
Vreau un nou început!
Refren (2X)
가사해석: 생략할게요. ㅎㅎ.
