안녕하세요!!
네이트판에 글은 처음 써보네요ㅋㅋ
아직 풋풋한 중학교 2학년 소녀들입니다ㅎㅎ
(사실 소녀 3명과 소년 1명..ㅋㅋ)
제목에서 보셨듯이, 저희는 세계스타 싸이의 신곡 <Gentleman> 을 약간 개사해 보았습니다.
저희가 이 노래를 개사하게 된 이유는,
도덕시간에 저희가 대중가요의 선정성과 폭력성, 비윤리성에 대한 조사를 하면서
우리가 듣는 유명한 노래들에 선정적인 내용과 신조어, 은어 등이 매우 많이 포함되어있다는 것을 깨달은 뒤
최근까지 화제가되었던 싸이의 <Getleman>이라는 노래를 개사해 보게 되었습니다.
부족한 실력이라 개사한 내용이 별로일수도 있지만 좋은 취지에서 하는 일인만큼
여러분이 즐겁게 봐주셨으면 좋겠어용
헤헤
Gentleman
가수: 싸이
개사: 소녀3소년1
Ah~!
아는지 몰라 왜 재밌어야 하는건지
아는지 몰라 왜 말끔해야 하는건지
아는지 몰라 삐까번쩍하니 화려해
아는지 몰라 we like we we we like party 해~
있잖아 말이야
이사람으로 말씀드리자면 말이야
용기 패기 여기 멋쟁이 말이야
네가 듣고픈말 하고픈게 난데 말이야
ooh! girl! you're so sweet and lovely
ah ah ah ah~ I'm a
ah ah ah ah~ I'm a
ah ah ah ah~ I'm a really funny gentleman
I'm a
ah I'm a
I'm a really funny gentleman
아는지 몰라 왜 독특해야 하는건지
아는지 몰라 왜 톡톡튀어야 하는건지
아는지 몰라 자기 빨리와서 노래해
아는지 몰라 난리났어 나와 함께해
있잖아 말이야
너의 모든 작은 것 하나까지 말이야
good! 내눈에는 good! 재미있게 말이야
정말 그냥 사랑스럽게 so 아름답게 말이야
love you! girl! I'm a happy boy!
ah ah ah ah~ I'm a
ah ah ah ah~ I'm a
ah ah ah ah~ I'm a really funny gentleman
I'm a
ah I'm a
I'm a really funny gentleman
gonna make you sweet
gonna make you smile
you know who I am~ I'm Psy!
gonna make you sweet
gonna make you smile
you konw who I am~ I'm Psy! I'm Psy! I'm PSy! I'm Psy! Psy! Psy! Psy!
ah I'm a really funny gentleman
I'm a
ah I'm a
I'm a really funny gentleman
I'm a
ah I'm a
I'm a really funny gentleman
really funny gentleman
really funny gentleman
어떠세요?? 나름 열심히 바꾼거예요
꼭 원곡의 단어를 쓰지 않아도 충분히 괜찮지않나요?ㅎㅎ
많은 분들이 궁금해 하실텐데
mother father 부분을 바꾼이유는
영어이기 때문이 아니라
미국 비속어로 mother f***er 과 같은 의미이기 때문입니다~
한마디로 욕을 은근~히 완화시킨 거예요
이렇게 저희같은 십대들이 흔히 접할 수 있는 곡들에도
선정적인 내용이나 언어폭력 및 비속어를 포함하는 내용을 넣어 관심을 끄는 노래들이 많습니다!!
바르고 고운 우리말로 만들어진 예쁜 가사의 노래들이 많아지면 좋겠어요ㅎㅎ
조금은 길고 지루한 글 읽어주셔서 감사합니다...
저희가 쓴 글은 스크랩이 가능하며, 개인 사이트나 블로그에 출처를 밝히고!!!!! (소녀3소년1) 이동해서 홍보해 주시면 감사하겠습니다!!!!!!!!!!!!!! 하트뿅뿅 
저희가 개사한 노래가 마음에 드시고, 한국 대중가요의 건전한 발전을 원하시면
요오오기밑에 빨간 동그라미!! 추천추천 누르고 가주세요 >< 감사합니다!!ㅎㅎ
이지원 정민주 조은 이제언
발견하시는 분 참고 ; 소년 1 이제언 잘생겼습니다 키 175의 소유자 입니닿ㅎㅎㅎ
참고: '훈훈한 이야기' 카테고리에도 똑같은 글이 써있으니 추천 누르고 가주시면 감사하겠습니다ㅎㅎ
