http://pann.nate.com/talk/319265143
(영어글의 원본!)
월간 톡 보다가 댓글에 누가 영어잘하는사람이 번역하면 좋겠다해서
물론난 영어를잘하지못해서
번역기를 돌렸음..
Japan had done great damage received from colonial rule , Koreans against the Japanese government and businesses are demanding apology and compensation , but living in North Korea to the international community for the victims, the situation is even a little known .
I May-June this year, over 19 days while staying in Pyongyang , covering many victims . Among them was a former sex slaves by the Japanese military comfort women women's testimony and carved deep scars on their bodies was a big shock . 19 days staying in Pyongyang, covering almost everything what I could have hoped . Former comfort women , who are exposed at Hiroshima and Nagasaki , forcing been arrested one person engaged in hard labor , conscr1ption into the military and civilian personnel , as Buddhists all oppression to people who met with 21 people . (Omitted)
Let's said to abortion for pregnant uterus in the former comfort women in the North of the covering as Japanese , moreover, was a man For a very annoying one . They stare straight up as well as the hurt can not be much to keep the terrible physical wounds were It is ethnicity discrimination and discrimination against women on the Japanese military comfort women system created by the nature of war is also clear evidence showing . Slicing minutes as demonstrated jeongsong which was taken to the Burmese people (郑松明. 1924 Years Old) seeds. " Koreans female half of 400 people disembarking from Singapore and the rest went to Rangoon, the war ended a month or hanging has come to Thailand . Comfort women 45 names and 15 male Koreans aboard the two ships had returned home ." Wound on his back two places still remain sharp . " Tell them you're not so tired anymore let opponents Maeda lieutenant pulled Japan also struck down . Severe wounds do not paint even though about two years and once the wound did heal ."
Wired okssi the belly of the ship from the top to the bottom there was a big old wounds . For the second cervical fetal surgeons who yiranda signs of surgery . Yu gyeongheung the 1923 group was born in North Hamgyong Province . Rice, millet meal to a poor peasant was around , suddenly appeared Miyamoto haejueot story factory jobs , and he went along . Along with two other women took away Mudanjiang of Northeast China where . When followed regret too late . Dakeko He was named the 5-6 people in the first day or so, when there are many 15 soldiers had to deal with . Brains knocked back the spirit of the soldiers had just been attacked . Unfortunately, abortion president doeja pregnant again in order to prevent pregnancy for the fetus in the uterus found . Looking back as soon as the soldiers wound had to be better . " If you kill rebel discarded. Misseuko bulrideon girl throat hit was killed . 've Been here about 15 of the women who survived was about 5-6 people . Liberated homeland after two nameless then shitty 1948 10 home in January is back to her husband , who died in 1981, my experience has not confessed to the end . " And spoke with a low voice whispered . " Still feeling the tremors hit hatred is let the child lay only one day devoted to revenge against Japan , and have lived in those days I want to kill the soldiers come , if found ." From then on, almost to say , and did not answer my question .
Japanese and does not want to meet the distinct feeling could read . Otoscope life (Lee京 生, 1917 Born ) in times of Mr. Yu had similar wounds . Lee was working at home, holding a corded while the munitions factory in Changwon , South Gyeongsang Province, was taken . " For the emperor bachimyeon body receives good treatment " and the officer said. Day night 10-15 soldiers had to deal with . And pregnancy. 'Yet to write that " the idea found in the uterus , for the second fetus . "Japan can not give birth to a child because it was an old idea when you're alone, you will come up with tears . Female libido treatment robake the tool without looking through the uterus for abortions and sterilizations that act across the board to deny the dignity of women as You can not never forgive you . "
Boil it to force feed the living ... Jeongoksun (郑玉顺) 's memory was very crisp . He Favalli South Hamgyong group Poongsan (豊 山 郡 把 拨 里) December 28, 1920 in born. June 3, 1933 draw water from the well by a uniformed man arrested three people magazine, took away Favalli was raped in police box . Resistance to snow harder then beaten from then was blind in the left eye gradually . He then passed the 10th 7-8 trucks by soldiers appeared in Hyesan (惠山) was in the Japanese garrison was busted . There were a lot of women who were brought from all over . Chung approximately 40 people a day, and one thing that a soldier is a relative uterine bleeding was harsh .
August 27 of that year , a cold knife soldiers ' soldier 100 people to deal with someone who self ' and asked. Then lift your hands are 15 women killed as an example for other women . Balgabeotgin women soldiers to grab the head and foot boards nailed over the rolls . Flesh rising like a fountain of blood in the tattered stumbled motpan . Then the feeling of " the heavens and the earth seemed to be flipped over ." Chung and expressed . Then, Soldiers motpan struck on the neck of a dead woman dropped . Chung and the other women that the company commander crying "comfort women cry they want to eat meat ," he said. The soldiers put the dead woman's head in a kiln atda life . And force them to drink namukal was brandishing . Chung was killed , then the name of the women said finger Among point out one by one went out. Confused by the wayside punt went out again, counting from the beginning , no matter how he did it very seounhae person's name has come up . The commander of the Guards ' Nishihara ,' company commander ' Yamamoto ', platoon leader of the " Kanayama " was the director brothels Koreans ' night ' was made .
Syphilis infection in the uterus hid -hot iron bar ... December 1, 1933 , a woman officer in the horizontal bar and put it in the womb went dead . February 4 next year, the fact that syphilis does not report to an officer transferred to the bottle , a woman was killed and two euros . The Japanese scored a heated iron rod in the womb women were killed instantly . Pulled out the black bars were burnt flesh hangs . So awful atrocities of the Japanese army that I keep hearing stories about the soul went out completely . Questions not only puffed a sigh . Amazing story continued.
Hyesan women 's bags , including Chung leads the move to China for some time in Taiwan is near the Guangzhou arrived in September 1935 . Chung on June 15 the following year , including 12 women and two make a run or two caught all died. " The first cut away Gardenia and the proposed addition 'll teach you all the ringleader 'll live ," he bachiji , but no one was beaten . Chung hit the horizontal bar to get your head vigorously . At this time, the wounds still remain. After the water had been tortured . Rubber hose barrage of water run into the mouth . Place the plank on the ship bubbled up soldiers stand as played seesaw , water poured out of the mouth . As it happens repeatedly knocked out a few times and died. And was more cruel .
Chung and women 's ankle with a string tied to suduruk needle hung upside down, stuck a stick holding a black ink and a right rear Chung and stick a stick in the mouth of the other women was added. Chung and intense pain of a broken front tooth was knocked out . Tattooing was carved over the body . Soldiers from the beginning to the tattoo was going to kill the women . Brought in to coach the women were watching from a distance look out to dry hitting Japanese Chinese man behind the disappearance of breath left two people carry the girl gave approximately two months nursing . Chung will miraculously survived . "That one still breaking my heart when I think about , I guess. " Sitting in a chair and my arm tight jwimyeo jitdeut cry shouted . In front of the Japanese and Japanese soldiers themselves to the limit abuse may overlap with what seemed . He showed the marks tattooed . Chung shown upside down with fingers lips dark purple spots inside the yen was clear . Although a little hazy bluish spots in the tongue were imaged . Many tongue pierced with a needle reotgi awkward because after that it was said, did not have a fully healed now . Along the bottom of the spine , such as round spots like beads were drawn tow . The chest and abdomen to see the tattoo I screamed involuntarily fell. What can be drawn to determine if the same pattern graffiti Although children remained markedly . Surely that Japanese soldiers enjoying brutal acts was ready .
Naesewoomyeo extension to all that ruled Japan from Korea kidnapped young women like beoreoji gaetda crushed . Chung 's body tattoos are carved deep into the many listeners than any committed by Japan 's colonial status and the Emperor's army had to show clearly the nature of the unscrupulous .
