아 진짜 엑소 좀 심한듯.

아 이번에 또 중국에서 매거진 전면커버했잖아..!

이름부터 쿨한 쏘쿨 매거진.!

어제 아침 미처 일어나기도 전에 택배아저씨가 띵동하셔서 나가봤더니 나한테 쏘쿨을 딱! 그래서 나느 싸인을 딱! ㅋㅋ 아침부터 완전 너무 행복했다는..! 기나긴 국경절 연휴 끝나서 아쉬워하는 나를 아셨나봄ㅋㅋ 아. 참고로 본인은 지금 크리스의 고향인 중국 광저우에 거주중. 그래서 쏘쿨도 타오바오로 선주문해놨었다는..! 

무튼. 받자마자 병원갈 준비따위! 하고 침대로 직행. 소포를 마구마구 잡아뜯고 딱! 받아든 그 순간 심장어택 ㅠㅠ 진짜 벅차다는 느낌? ㅋ 그래서 판을 전에도 몇번 썼지만 별로 반응이 시큰둥 했던 아픈 기억을 뒤로하고 올리기로! 왜냐면 좋은건 나누는 거니까 ㅋㅋㅋ

인터뷰에서 재밌는 부분들이 좀 있었고ㅋ 그래서 원래 해석도 같이 해서 올리고 싶었지만 내가 머리속에서 이해한건 굳이 번역하자면 딱 정확하게 나오지 않을수도 있다는 점은 감안. 제대로 번역을 하자 라고 마음을 먹고 시도를 했지만..! 어젯밤에는 환자 히스토리 등등 정리해야할 자료들이 너무 많았고 난 이제 삼십분후면 수술참관하러 가야하기때문에 시간이 없다는. (나 의대다니는 뇨자 ㅋㅋ 은근 자랑중? ㅋㅋ)

만약 반응이 괜찮고 많은 분들이 원하신다면 잠잘시간을 쪼개서라도 해석 지대로 해드리겠다는. ㅇㅇ

자 이제 시작..! 하기전에, 가난한 유학생이라 죄송합니다ㅠ 성능좋은 스캐너가 없어서 죄송합니다ㅠㅠ 고화질이 아니라서 죄송합니다ㅠㅠㅠ 그래도 나름 시간들여 스캔뜨고 에디팅 한것이니 이쁘게 봐주시길 ㅠㅠ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

짜잔! ㅋㅋ 아침부터 소포에 딱! 이런게 들어있으니 기분이 진짜 울트라 캡숑 짱짱 ㅋ

일단, 엠-케이 이렇게 안나눈게 왠지모르게 맘에든다는. 물론 그럴만한 이유가 있어서지만, men's style처럼 안나눈게 맘에듬. mens style은 9월호는 엠, 10월호는 케이로 나눠져있다는. 10월호도 배송중이라고 아침에 떴음ㅋㅋㅋ

이 사진 귀염 은근 터짐ㅋ 루루한테 앵기고 싶은 세훈? ㅋㅋ 그 사이에 낀 타오? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이건 반대편 커버. ㅋㅋ 앞뒤 둘다 커버가 이래 되어있어서 어디가 앞이고 어디가 뒨지 모른다는ㅋ

전혀 다른 느낌. 우리애들 컨셉뭘해도 어울리는듯.

내 현재 최애 구본부장님. 하.. 진짜 정말 그냥 멋있는듯. 원래 이 광저우란 도시를 사랑하려고해도 잘 안됐었지만, 구본부장님의 고향임을 안후 얼마나 사랑스럽던지ㅠㅠ 세상에 이런 기특한 도시가 다있나? 우리 희수씨를 배출해내다니ㅠㅠㅠ

ㅋㅋ 완전 귀염터지는 허당주제에 시크한척하기는ㅋㅋㅋ

왜 난 타오만 보면 그렇게 이쁘지? 그냥 너무 귀엽고. 뭘해도 애기애기하고. ㅋㅋ

우리 새벽사슴님. 이 사진에서는 새벽사슴삘, 그 드라바버젼 뮤비에나온 늑대소년 삘, 둘다 섞여있는듯! 진짜 정말 예쁘다.. ㅠㅠ

ㅋㅋ 차녈이 코카콜라 옷입고 멋있는척중!! ㅋㅋ 차녈아 코카콜라옷까지 그렇게 소화하면 누나 밤에 어뜨케 자라고ㅠㅠ 누나 잠을자야 환자를 보지ㅠㅠ 너를 비롯한 12마리비글들땜시 맨날 병원가면 '다..다크싸클..??!!!!!?' 이런 반응을 보인다고 사람들이ㅠㅠ 

어! 오덜트인척하는 오미자다!! 왜 내눈에는 항상 오미자일까 ㅋㅋ 오덜트된지 제법 됐음에도 불구하고 항상 오미자 같은 우리 오센. 사진도 이쁘게 잘찍고, 우쭈쭈 착하네 우리애기. 하.지.만. 그와중에 우리 아가 어깨보소...ㅎㄷㄷ

생일 지난지 얼마 안됀 천사레이! 하.. 난 더 창문이 레이의 날개일 수도 있다는 론을 제기하고 싶다. 진짜 이 화보만 봐도 그냥 선함이 얼굴에서 묻어나오는듯. 우리 힐링유니콘레이♥

멍뭉멍뭉멍뭉!! ㅋㅋ 이건 먹이뺏껴서 좀 시큰둥해있는 멍뭉같음ㅋ '힝. 내 먹을꺼..' 이러고 있는ㅋ

미안 멍뭉아ㅠ 나름 싴하고 느낌있게 찍는다고 찍었을텐데 누난 그냥 이쁘다ㅠ ㅋㅋ 

여러분! 찾았습니다! 마마활동때 엑소 리더로 활동하시던 수호군을 찾았습니다! 요새 준면이만 보여서 좀 당황했는데 화보만 찍으면 다시 나온다던 수호군이 여기도 있네요! ㅋㅋ 

첸첸! 우리 첸첸 이거 느낌있음. ㅋ 미모가 잘 안보여서 아쉽지만 그래도 느낌 굳굳!

사진에서 마저 첸싱머신의 포스가 느껴지는건 나뿐..? ㅋ

밍석이! ㅋ 진짜 요새 밍석이 미모 어쩔 ㅠ 저 매끈한 다리좀 보소ㅠㅠ 하.. 내다리 눈좀감고갈께요ㅜ 갠적으로 이 사진 굉장히 맘에듬. ㅇㅇ

오~~ 경수경수! 어깨 안좁아보여! ㅊㅋㅊㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ

경수가 진짜 화보에 강한듯. 꼬꼬마주제에 완전 이뻐가지고ㅠㅠ 누나 보호본능 일으키다가 갑자기 무방비상태에서 설레게 하고ㅠㅠ 나쁜쉭 ㅠㅠ

난 카이만 보면 고독한 예술가같음. 카이는 항상 범접할수없는 포스가 있는듯.. 하지만 뭐.. 웃을때보면 그렇게 무장해제 웃음도 없는듯. ㅋ 하.. 우리 니니 여기서도 미모포텐터지고감.

이 인터뷰는 똑같은 질문을 받고 각자 답을쓴건데 이 커버스토리 주제가 '강자지형 남친 & 고양이형 남친' 이였음. ㅋㅋㅋ 애들 답쓴거보면 귀염귀염하다는 ㅋㅋ

여기도 똑같은 질문들. ㅋㅋ 레이 진짜 대박 엉뚱함. 왜 엉뚱하냐고? 안알랴줌! ㅋㅋ 

여긴 그냥 엑소 전체적으로 소개하는 페이지. 여기있는 사진들 개닝적으로 너무 좋다는. 타오보고 와.. 포텐터지네. 하다가 그 옆에 오센보고 와.. 포텐터지네. 하다가 그 위에 멍뭉보고 와.. 포텐터지네. 하다가 그 옆에 찬열보고 와.. 포텐터지네. 하다가 깨달은점. 이 아이들은 항상, 일년 12달 365일 미모 포텐이 터지고 있다는점. 비쥬얼구멍 한개도 없다는. 열두명다 24시간 리즈시절. 아놔 진짜 이뻐죽겄음 ㅠㅠ

마지막!! 나 폴라로이드 사진 짱좋아하는뎅. ㅋㅋ 오센어쩔ㅋㅋ To. cool 이라고 적었다가 So 급하게 붙여넣음ㅋㅋㅋ 아 진짜 ㅋㅋㅋ 이것봐..ㅋㅋ '옛다 허당끼' 이러고 투척해놓고 가는 실질적으로 오미자군ㅋ 종대 벽잡고 뭐하는거? ㅋㅋ 타오 별그려넣은것도 귀염터지고 루루 초딩포스도 귀염터지고 박차녈 으르렁도 귀염터지고 레이 낙서도 귀염터지고 (돌아온)준면이 과자 먹는것도 귀염터지고ㅠㅠ 이 아이들 도대체 구멍이 어디? 귀엽던가 섹시하던가 둘중하나만 하는걸로ㅠㅠ 

이로써 So cool 10월호 소개는 끝났습니다. 만약 많은 분들이 원하신다면 정말 성의껏 번역한거 올려드릴께요. ㅠㅠ 사진만으로도 만족하신다면 편하겠지만ㅋㅋ 진짜 맘같애선 타오바오에서 한 백권주문해서 한국으로 슝슝 국제택배보내드리고 싶다는..! 좋은건 나누는 거니까 ㅋ 

기나긴 포스트 읽어주신분들 감사, 추천해주신분들은 더욱 감사, 엑소 사랑해주시는 분들은 더더욱 감사. 

그럼 전 이만 병원으로 슝슝! 뿅♥