오늘 콘서트 스포 발번역 ㅋㅋ

Source: Japanese Babyz Twitter
Trans: hellosaya

The concert was less than 2 hours and it’s full house.

2시간동안했고 사람 가득 찼다고.. 

When they were singing “Stop it!”, Himchan kissed Zelo’s cheek but Zelo seems unwilling. (lol)

하지마 부르다가 힘찬이가 준홍이 볼에 뽀뽀하고 주농이가 영 탐탁치 않아했다고..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

At the beginning of “Punch”, Jongup and Youngjae were fighting against each other, Zelo and Daehyun tried to stop them. When Youngjae fell down and lose (acting), Zelo was the first one running towards him. Then Youngjae got up and hugged Jongup.

펀치 시작할때 종업이랑 영재가 서로 싸우는척해서 준홍이랑 대현이가 말렸다?

그담에 영재가 쓰러져 기절해서(연기로) 준홍이가 제일먼저 달려갔다고.. 

영재가 일어나서 종업이랑 포옹했다고.. 

드라마틱한거 한다더니 펀치로 연기한건가... 연기... ?????? -_-??

Himchan fought against Daehyun as well and Zelo tried to stop them, HimDae ended up hugging each other.

힘찬이랑 대현이가 또 싸워서(연기로) 준홍이가 말렸데 그담에 힘대가 서로 껴안는걸로 끝

When Youngjae was speaking, Daehyun whispered “Kawaii (cute)”.

영재가 말하는데 대현이가 옆에서 '카와이(귀여웡..)'라고 속삭였데.. 

Daehyun showed off his abs!!

대현이가 배 깠데 ...... 

Youngjae came down from the stage and high five with the Babyz who were in the first row

영재가 무대밑으로 내려와서 첫줄에 있는 베뷔들이랑 하이파이브했다고..

Himchan:”It’s really hot, I’m sweating.” 힘:덥네요 땀나요 
Youngjae:”It’s because you are getting older.” 영:형이 늙어서 그래요 

Youngjae:”I want to eat ice-cream~” 영: 아이스크림 먹구시포 ~ 
Daehyun:”We are having a concert now so you can’t.”대: 우리 지금 콘서트 중이라 못먹어

Youngjae kissed the camera. 영재가 카메라에 대고 뽀뽀했다고.. 

Daehyun threw kisses as well. 대현이도 카메라에 뽀뽀 날렸다고.. 

Yongguk wore shades and he didn’t speak a lot. 용국이 조용했데 

Himchan took photos for the Babyz. 힘찬이 또 사진 찍었데.. 

(There’re a lot of Fan Accounts, I’ll try to translate them ASAP =])