오늘콘 발번역22

Himchan asked,”Who has come to our concert yesterday~?
Fans:”kyaaaaaaa~~~”
Himchan:”It’s all lie!! You’re lying!”
Fans:”It’s true~~~!!”

힘: 어제콘서트에 오셨던분들 계세여~

일본벱들: 꺄아아~~저요 ~~

힘: 거짓말하지마요! 다들 거짓말을 하고 이쒀! 

일본벱들: 진짜에여 ~~  (의역 쏘리쏘리 -_-;; )

At the end of the concert, they said “We’ve come to the end of the concert” and the fans screamed “Eeeee????”

콘서트 끝나갈쯤 되니까 비엪이 "이제 콘서트 끝날때가 다 되었네요.."그래서 팬들이 에에에 하고 비명질렀데 ..  

Youngjae covered his eyes with his hands and pretended he was crying (it looks like he’s really crying). He cried,”Mommy~~~~” Then Daehyun placed his hand on Youngjae’s shoulder and started to cry (acting). Himchan also cried as well (acting). Daehyun and Zelo hugged each other.

영재가 눈감고 손으로 얼굴가리더니 우는시늉했다고 (진짜 우는것처럼 보일정도)

엄마~~하고 울었다함. 그담에 대현이가 영재어깨위에 손올리고 같이 울기시작함 

힘찬이도 울기시작함 (연기로)대현이랑 준홍이는 둘이 껴안음 

이건듯ㅋㅋㅋㅋ

왜 직캠이 안올라오냐...... ㅠㅠ 언제까지 글로 봐야함 ㅠㅠ