12월의 기적 중국어가사 존좋ㅠㅠㅠㅜㅜ

뒷북이긴한데 한국어가사보다 더 맘에들어서;;
가사 존좋이다ㅠㅠㅠ 내귀로알아들을수없는게 슬프뮤ㅠㅠㅠㅠ

(ver.1)

我望眼欲穿 看我看不到的你
난 하염없이 기다려 보이지 않는 널 보려고

我侧耳倾听 听我听不到的你
난 귀기울여 들리지 않는 널 들으려고

看到曾看不见的画面
보이지 않던 화면이 보여

听到曾听不见的声线
들리지 않던 목소리가 들려

你给了我超能力 在你离开了我以后
니가 날 떠난 이후 넌 내게 초능력을 줬어


*曾经的我太过自私只照顾我自己
이전의 나는 이기적이어서 나밖에 몰랐어

曾经的我太傻不懂得你的心
이전의 나는 어리석어서 너의 마음을 이해하지 못했어

现在的我一天天在改变
지금의 나는 매일매일 변하고 있어

明明你不在我身边
분명히 넌 내 곁에 없지만

却因为你而改变 因为你给的爱
네가 준 사랑은 나를 변하게 해

(ver.2)

每一次我想你 全世界每一处都是你
너를 생각할 때마다 온 세상은 모두 너야

夜空下的雪花 每朵都是你的泪滴
밤하늘의 눈송이는 모두 너의 눈물이야

好想你瞬间就在眼前 好想让你回到我身边
니가 순간 눈앞에 나타났으면 좋겠고 니가 내 곁으로 돌아왔으면 좋겠어

这无力的超能力 也没有办法换回你
이 무력한 초능력으로는 너를 다시 되돌릴 방법이 없어

* 반복


把时间冻结 回到你身边
시간을 멈춰 네 곁으로 돌아가

那回忆的书 翻回过去那一页
추억의 책을 펼쳐 그 페이지로 돌아가

那一页的你我
그 페이지의 너와 나

那时候的你和我
그 시간의 너와 나

不够坚强的我 天天在改变 因为你的爱
강하지 못했던 나는 너의 사랑으로 매일매일 변해가

你改变了一切 (我整个生命)
넌 모든 걸 바꿨어 (내 모든 생명)

这一切 (我整个世界)
이 모든 걸 (내 모든 세상)


**曾经我对于爱情不懂感谢珍惜
이전의 나는 사랑에 대해 소중함을 느끼지 못했고

曾经我以为爱结束也不可惜
이전의 나는 사랑이 끝나는 게 아쉬운 줄 몰랐어

而现在我 却因为你改变
그러나 지금 나는 너로 인해 변했어

明明你不在我身边
분명히 넌 내 곁에 없지만

我的爱还在持续
내 사랑은 계속 되고 있어

就像没有边际
마치 끝이 없는 것처럼


把时间冻结 (oh 我还想)
시간을 멈춰 (여전히 난 바래)

回到你身边 (回到你身边)
네 곁으로 돌아가 (네게 돌아가길)

那回忆的书 (oh 那回忆)
추억의 그 책은 (추억의)

充满悲伤的语言
슬픈 말로 가득 차 있어


随着眼泪消失 再回到那白色季节
눈물은 사라지고 다시 그 하얀 계절로 돌아가길

我望眼欲穿 看我看不到的你
난 하염없이 기다려 보이지 않는 널 보려고

我侧耳倾听 听我听不到的你
난 귀기울여 들리지 않는 널 들으려고


밤하늘의 눈송이는 너의 눈물이야ㅠㅠ
하 감성포텐터진다...