저스틴비버 as long as you love me 해석 봐봐 인어들......

이노래 소개 할때 여자친구 생기면 불러주고 싶다했지....

가사를 보니... 완전 듀금..... 미래의 여자친구가 될 ...누군지 모를 그분이 벌써부터 너무 부럽당ㅠㅠ

 

As long as you love me
네가 나를 사랑하는 한

 

we're under pressure,

난 압박감을 느껴

 

seven billion people in the world trying to fit in

전세계 70억이나되는 사람들도 서로서로 맞춰가려 하고있어

Keep it together,

정신 차려야해

 

 smile on your face even though your heart is frowning

네 마음이 안좋더라도 미소를 지어봐

But hey now (hey now)

하지만 이제

 

you know girl (know girl)

너도 알잖아

 

we both know it's a cruel world

세상이 험하다는걸 알잖아

But I will take my chances

하지만 난 한번 모험을 해볼래

As long as you love me,

네가 나를 사랑하는 한

 

we could be starving,

우린 배고프거나

We could be homeless,

집이 없을수도 있고

 

we could be broke

돈이 없을수도 있어

 

As long as you love me

네가 나를 사랑하는 한

 

I'll be your platinum,

너의 백금이되어줄게

 

 I'll be your silver,

너의 은이되어주고

 

iI'll be your gold

너의 금도 되어줄께

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

네가 나를 사랑하는 한
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me

네가 나를 사랑하는 한

 

I'll be your soldier,

너의 군인이 되어줄게

 

fighting every second of the day for the dreams girl

매순간마다 너의 꿈을 위해서 싸울께

I'll be your Hova,

너의 제이지가 되어줄께

 

you can be my Destinys Child on a stinger

넌 나의 비욘세가 될수있어

So dont stress, dont cry,

그러니 스트레스 받지 말고, 울지도마

 

oh we dont need no wings to fly

날기위해 날개는 필요 없어

Just take my hand
그냥 내 손만 잡아

As long as you love me,

네가 나를 사랑하는 한

 

we could be starving,

우린 배고프거나

We could be homeless,

집이 없을수도 있고

 

we could be broke

돈이 없을수도 있어

 

As long as you love me

네가 나를 사랑하는 한

 

I'll be your platinum,

너의 백금이되어줄게

 

I'll be your silver,

너의 은이되어주고

 

iI'll be your gold

너의 금도 되어줄께

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

네가 나를 사랑하는 한
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me

네가 나를 사랑하는 한

 

[Big Sean]

I don't know if this make sense

이게 말이 되는건지 모르겠지만

Youre my hallelujah

너는 나의 할렐루야야

Give me a time and place, I'll rendezvous it

시간이랑 장소좀 알려줘, 널 만나러 갈께

I'll fly it to ya, I'll meet you there

너에게로 날라갈거야, 그곳에서 널 만날거야

Girl you know I got you

너도 잘알잖아

Us, trust, a couple things I cant spell without you

우리, 신뢰, 이 두단어는 네가 없으면 말할수 없어

No we on top of the world

우린 세상 꼭대기에 있고

'Cause thats just how we do (do it)

그게 우리가 하는 방식이니까

Used to tell me skys the limit

사람들은 나에게 내 한계점이 없다고 말하였지

Now the skies are point of view(view)

이젠 하늘이 우리의 관점이고

Now we stepping out like woah (Oh, god!)

우리는 걸어나가고 있어 (세상에!)

Cameras point and shoot (shoot)

카메라가 찍고있어

 

ask me whats best side

내게 뭐가 가장 좋냐 물어보지

I'll stand back and point at you, you, you

나는 뒤로 물러서서 너를 손으로 가리킬거야, 너라고

The one that I argue with,

말다툼을 하기도하지

Feel like I need a new girl to be bothered with

네가 신경쓰이게 새 여자가 필요한것 같지만

But the grass aint always greener on the other side

하지만 반대편 잔디가 더 푸른건 아니잖아

It's greener where you water it

네가 물을주는 쪽이 더 푸른거지

So I know, we got issues baby, true true true

알아, 우리가 문제가 있다는걸 말이야

But I rather work on this with you

하지만 난 너와 해결해나갈꺼고

Than then go ahead and start with someone new
새로운 사람을 만나 시작하는것보단 낳지

 

 [Justin Bieber]

 

As long as you love me,

네가 나를 사랑하는 한

 

we could be starving,

우린 배고프거나

We could be homeless,

집이 없을수도 있고

 

we could be broke

돈이 없을수도 있어

 

As long as you love me

네가 나를 사랑하는 한

 

I'll be your platinum,

너의 백금이되어줄게

 

I'll be your silver,

너의 은이되어주고

 

iI'll be your gold

너의 금도 되어줄께

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

네가 나를 사랑하는 한
As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me, love me

네가 나를 사랑하는 한

 

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

네가 나를 사랑하는 한

(I'll be your silver, I'll be your gold)

(난 너의 은과 금이 되어줄께)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me

네가 나를 사랑하는 한

(Al long as you love me, you love me, you love me)

(네가 날 사랑하는한, 날 사랑하는 한, 날 사랑하는한)

(That's all I want baby)

(그게 내가 원하는 전부야)

As long as you lo-lo-lo-lo-lo-lo-love me (as long as you love me)

네가 나를 사랑하는 한

lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo(you love me)

(날 사랑한다면)

lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

(Please don't go)

(제발 가지마)
As long as you love me (long as you love me)

네가 나를 사랑하는 한 (날 사랑하는 한)

As long as you love me - Yeah

네가 날 사랑하는 한

 

As long as you love me

네가 날 사랑하는 한

 

그리고 이건 뮤직비됴,.....

이거 보는데 니니가 이노래 부르면서 춤추는거 막 상상해봤어.....

넘넘 멋있을것 같당...

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=R4em3LKQCAQ