베돈크노래 해석

더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
; 동화에서 보면 인어공주가 왕자의 심장을 가져가야하는 부분이 있음 이 대목을 보면 한 남자가 자신의 심장읗 가져가라는 말을 하는 듯
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
; 날카로울 수록 좋다는 거는 아마 인어공주를 안심시키기위한 말이 아닐까 싶음. 배경은 달빛조차도 비치지 않는 아주 어두운 밤임.
나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면
; 내가 아니라 다른 남자였다면, 단지 웃음을 주기위한 희극의 한구절이었다면 어땠을까
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려
; 너의 사랑과 바꾼 상처라는 건 아마도 심장을 가져가는 것을 의미하는 것 아닐까? 태워버리라는 건 어서 가져가라는거 같음

* Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
; 아까 앞에서 달빛조차도 눈을 감은밤이라고 묘사함. 그 어둠이 걷혀지고 나면 없었던 일이 될거야라는 뜻
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
; 동화속에서는 인어공주가 왕자의 심장을 가져가지 못해서 물거품이 되어버림. 하지만 다른남자(엑소)가 자신의 심장을 줄 거니까 물거품이 되지 않을거라는 말. 자신이 희생한다는 것은 인어공주가 몰라야하는 사실
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
; 너를 죽어서도 지켜줄 테니 울지말아라

오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
; 인어공주와 왕자는 운명이라는 사실을 말함.
엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
; 다른남자(엑소)와 인어공주는 엇갈릴 운명이라는 것 같은데, 그만큼 자기는 공주를 더 사랑했다는 걸 의미함.
When you smile, sun shine
; 네가 웃을때 햇빛이 비춘다..음.. 그만큼 공주의 웃음이 눈부시다는 듯
언어란 틀엔 채 못담을 찬란
; 인어공주는 자신의 목소리를 댓가로 인간이 됨. 따라서 공주는 말을 하지 못함으로 언어로는 이 찬란을 설명할 수 없다는 뜻
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh
; 그 찬란이 내 마음에 파도친다, 가득하다

Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (우 하늘이 무너질 듯)
; 배경이 어둡고 폭풍이 몰아치는 밤이라는 걸 설명
Baby don't cry tonight 조금은 어울리잖아
; 자신과 공주가 조금은 어울린다
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
; 순간=공주가 엑소를 죽이는 순간, 너를 보내야했던=공주를 왕자에게 보내야했던
So Baby don't cry cry 내 사랑이 기억될 테니
; 공주의 사랑을 위해 대신 죽은 내 사랑이 기억될 것

어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니
; 계속해서 배경이 어두운 밤이라는 걸 강조. 넘어진다는 건 죽음을 의미. 너와 헤어져 내가 죽게되더라도 너를 위해서라면 난 감당할 수 있다
uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
; 이 대목에서 인어공주는 엑소를 모른다는 상황이 설정됨
don`t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,
; 나때문에 울지말고 왕자와 사랑하며 웃으면서 지내줘

Say no more (baby) no more (don`t cry)
제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
; 더는 말하지 말아. 망설이지도 말고. 그 찰나는 공주가 엑소를 찌르는 그 순간을 의미하는 듯
Say no more (baby) no more (don`t cry)
눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘
; 너에게 내가 눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그냥 날 죽여줘

네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo
; 처음에 달빛도 눈을 감았다 했는데, 눈 속에 달빛이 차오른다는 건 아마도 어둠이 걷히는 걸 설명하는 듯
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤
; 아무런 소리없이 고통이 흘러넘친다.. 나는 고통스럽다?

* Repeat

이른 햇살이 녹아 내린다
; 이제 어둠이 걷힘.
너를 닮은 눈부심이 내린다
; 밝아졌으니 눈부시다
길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry
; 이제 남자(엑소)는 죽음. 자신은 물거품이 되었으니 이제야 눈물을 흘린다.

[출처] Baby don't cry 가사해석/엑소/가사해석/베이비돈크라이/해석/베이돈크라이해석/Babydon'tcry해석/babydon'tcry가사해석/엑소노래가사해석|작성자 이브