본문 바로가기
책갈피

러시아 괴담 구글 번역

사마리안 |2014.04.07 22:06
조회 3,839 |추천 0

안녕하세요.

한국/일본 쪽 아시아 공포 이야기가 많은데-


러시아/동유럽쪽 공포이야기를 올려보려 합니다.

그런데 사실 전 러시아어를 몰라요.


구글 번역기를 돌려가면서 이해하고는 있지만 부족한 부분도 많습니다.

혹시 관심있으신 분은 어색한 번역이지만 불편함 참아주시리라 믿습니다...


HORRIBLE 잠못드는 밤 - 썰베 : undefined


HORRIBLE 잠못드는 밤


그것은 2011 년 여름 이었다. 난 그냥11 학년 ,URA 그의 시험을 완료 했고, 밝은 미래 를 찾기 위해 대학 에 출시 할 준비하고 , 16 세 였다. 어린 시절 미친 듯이 가서 1 좌석 50 명 이대부분의 선진국 아카데미 에서 건축가 로 배우고 싶었다 이후 일반적으로 민감한 남자와 그것에 대해 매우 걱정 . 감정 은 나에게 강한 불면증 을 공격 하고 내 지옥 을 시작 하기 때문에 ...


첫 1 박 요금이 가장 눈에 띄지 않는 이었다. 자정 에 침대 에 가서 2:30 까지 잠을 잘 수 있습니다. 나중에 마지막으로, 화가 불을 켜고 그릴 앉았다. 몇 분 후 나는 표시등이 깜박 에 시작하고, 나중에 30 분 은 자에 카펫 조각을 돌파 했다 . 나는 순간적으로 혼미 에 빠진 후 휴대 전화 에 비추어 이미 조각 을 선택 하기 시작했다. 갑자기 그는 뒤틀린 멜로디 전갈 울렸다 - 여전히 당신을 사랑하고 , 같은 해 가속 하는 경우 등 을 , 2 분 후 휴대 전화 는 꺼집니다 그리고 그것은 최대 의 담당했다 있지만 , 포함되지 않았습니다 .


아파트는 내가 하나를 가지고 :어머니는 그의 아버지가 가족을 왼쪽 , 직장에서 , 그리고 그의 동생 은 별도 사는아파트로 이사했다. 나는 긴장한 빛의 벽에 큰 버튼을 헤아리는 , 두려워 하고, 모두를 설정 , 하지만 아무것도 보지 않았다 . 그래서 천천히 아파트 의 모든 조명을 조명 하고 진정 이 컴퓨터에 음악을 설정 높이기 .


따라서 내 첫 번째 불면의 밤 끝났다. 아침에 내가 가게 에 전화를 넣어 나는 그것이 불 이 밝혀졌다 . 마스터 보드가 완전히 불에 , 그리고 추가 된 말했다 : " 당신은 납땜 그를 찌를 철 또는 무엇인가 "


다음 날 밤 나는 아주 최악의 상황을 기다릴 수 있도록 준비 했다 - 그리고 그것은 시작했다. 방 빛 흰색 점 을 깜박 시작 에 걸쳐 물방울 가구 에 칠 것처럼 태양 , 이상한 소리 응시 때 자주 발생합니다. 한 시간 뒤 관심 이 시계 에 대한 두려움없이 , 그리고 곧 잠 잤다 .


그래서 5 박 을 통과시켰다. 나는 더 많거나 적은 그것을 사용 하지만, ( 7 ) 지난 밤에 가장 무서웠다 . 그것은 모두 내가 skvoznyachok ( 월 중순 같은 ) 평화롭게 자고 적어도 것이었다 창과 문을 열어 , 정말 답답한 무슨 시작했다. 하지만 잠시 후 일어났다 완전히 깨어 잠을 느꼈다. 자신의 시계를 보면서 경악을 금치 했다 : 3:00 오전 ! 나는 일주일 내내 일을 했다 과 같이 창을 다시 열조명, 음악 켜져 있고 ... . 그것은 단단히 닫혔다 ! 객실 의 모든 카펫 은 액체 수지 냄새가 단단히 닫힌 문 , 우리 아파트 에 없었 빨간 테이블 보 로 덮여 테이블 에 산산조각이 되었다.


코튼 같았다 반 시간 은 이동 하지 - 아무것도 . 그리고 천천히 가자 두려워 , 나는 전화를 집어 들었고, 그 환호 하지만 나에게 어머니가 전화를 하기 시작했다. 발신하면서 , 부엌 에 갔다 - 그리고 동물 공포 의 물결 느낌 : 나의 마음에 드는 앵무새와 생명이 근처에 누워있는 고양이. 모두 가 목 을 압연 했다 .


이 모든 후, 이 아파트에 가지 않았다. 이 전용 된 후에도 , 나는 거기에 발 을 설정하지 지금은 그의 아버지 와 함께 살고 않았다. 나에게 더 는 일어나지 않았다 . 무엇이 나를 놀라게 : 모든 일이 내 외로운 어머니가 갑자기 아무데도 자체 없었다 2 개월 만에 그가 완전히 우리의 오래된 아파트로 이사 한 남자 와 사랑 에 빠진 후 .



출처 : HORRIBLE 잠못드는 밤 - 썰베
http://www.ssulbe.com/?mid=gongpo&d0cument_srl=1801480

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스