공부가 안될 땐 '중독' Chinese ver.

上瘾 (Overdose)

EXO-M

워 두 샹 이 치예 알 허 쌰 러 니

모든 걸 걸고 널 들이킨 나

 

스 찌옌 다오 쫜 예 우 퐈 셔우 훼이

시간을 돌려도 돌이킬 수 없다

 

쪄우 쏸 마오 저 샹 인 더 웨이 시옌

설령 중독될 위험을 무릅써도

 

So Bad No One Can Stop Her

 

Her Love Her Love

 

워 샹 야오 타 더 이 치예

난 그녀의 모든 걸 원해

 

타 더 아이 쩌우 쓰 웨이 이 더 띵 뤼

그녀의 사랑만이 유일한 법칙

 

타 더 췐 이 웬 쯔 밍

치명적인 그녀의 입맞춤

 

위예 황 후 쪄우 위예 우 퐈 쯔 바

아찔해질수록 벗어날 수 없어

 

Oh She Wants Me

Oh She's Got Me

Oh She Hurts Me

 

워 쓰 루 츠 크어 왕 샹 더 따오 니

나는 이토록 널 얻기를 갈망해

 

Someone Call The Doctor

 

콰이 봥 쭈 워 뛔이 워 숴

어서 날 붙잡고 내게 말해줘

 

아이 칭 쩌 삥 샹 인 Overdose

사랑은 병 중독 Overdose

 

쓰 니옌 더 스 찌옌 타이 져우

그리움의 시간이 너무 길면

 

콩 황 쪄우 카이 스 즈어 뭐

당혹함이 고통스럽기 시작해

 

만 만 위예 빼이 니 션 션 미 훠

점점 네게 깊숙이 빠져간다

 

Too Much 쓰니 Your Love

Too Much 너야 Your Love

 

쪄쓰 Overdose

이건 Overdose

 

Too Much 쓰니 Your Love

Too Much 너야 Your Love

 

쪄쓰 Overdose

이건 Overdose

 

니 칭 칭 더 탸오 떠우 워 더 찌옌

너는 살며시 내 어깨를 지분거려

 

메이 이 츠 츠우 펑 떠우 썅 쓰 츠우 띠옌

매번 닿을 때면 마치 감전된 것 같아

 

씬 탸오 콰이 따오 지 씨옌 쯔 시 더 쉔 찌옌

심장이 극한으로 뛰어 질식하려는 순간

 

짠 리 탄 러 이 커우 치

전율 그리곤 한숨

 

Her Love Her Love

 

쪄우 쓰 웨이 이 더 지예 야오

바로 유일한 해독제

 

쪄우 썅 우 퐈 지예 퉈 더 Destiny

마치 벗어날 수 없는 Destiny

 

취옌 센 똥 마이 페이 트엉 저 Yeah

온 몸의 동맥이 들끓고 있어 Yeah

 

쫑 위 넝 쨔 위 저 간 쥐예

마침내 이 감정을 지배해

 

Oh She Wants Me

Oh She's Got Me

Oh She Hurts Me

 

찌 쉬 쫴이 주 저 니 샹 더 따오 니

계속 너를 뒤쫓아 널 가지고 싶어

 

Someone Call The Doctor

 

콰이 봥 쭈 워 뛔이 워 숴

어서 날 붙잡고 내게 말해줘

 

아이 칭 쩌 삥 샹 인 Overdose

사랑은 병 중독 Overdose

 

쓰 니옌 더 스 찌옌 타이 져우

그리움의 시간이 너무 길면

 

콩 황 쪄우 카이 스 즈어 뭐

당혹함이 고통스럽기 시작해

 

만 만 위예 빼이 니 션 션 미 훠

점점 네게 깊숙이 빠져간다

 

Too Much 쓰니 Your Love

Too Much 너야 Your Love

 

쪄쓰 Overdose

이건 Overdose

 

Too Much 쓰니 Your Love

Too Much 너야 Your Love

 

쪄쓰 Overdose

이건 Overdose

 

숴 여우 런 떠우 쨔이 웬 져 워

모두가 내게 묻고 있지

 

젼 머 워 삐옌 러 헌 뚜워

어떻게 내가 많이 변했냐고

 

총 내이 씬 션 추 간 란 니 이 치예

마음 속 깊숙한 곳부터 네 모든 걸 감염시켜

 

니 쪄우 쓰 웨이 이 더 쓰 찌예

너만이 유일한 세상

 

쨔이 예 우 퐈 따오 퉤이

다시는 돌이킬 수 없어

 

니 티옌 만 더 콩 찌옌

너로 가득 채워진 공간

 

쨔이 저 이 쉔 찌옌 You're In My Heart

지금 이 순간 You're In My Heart

 

E X O

 

워 샹 야오 바 니 꽌 만 워 더 허우

난 너로 내 목을 가득 채운다

 

취옌 션 떠우 쨔이 찬 더우

온몸이 떨려와

 

쪄우 쏸 허 더 짜이 뚸 용 위옌 부 꺼우

설령 더 많이 들이킨다 해도 영원히 모자라

 

뚜 싱 이 징 만 옌 총 터우 따오 쨔오

독은 이미 머리부터 발끝까지 퍼졌어

 

딴 워 뿌 취 쨔오 쨔

하지만 난 막지 않아

 

샹 셔우 쪄 종 츠 지 나 머 통 콰이 I Can't Stop

이런 자극을 즐겨 얼마나 통쾌한지 I Can't Stop

 

Hey Doctor 쪄 종 간 쥐예 쪄우 팅 하오 더 Huh

Hey Doctor 이런 느낌 너무 좋잖아 Huh

 

캉 쮜 뿌 랴오 니 게이 더 인 리

네가 주는 이끌림을 저항할 수 없어

 

랑 워 만 만 빼이 니 롱 화

천천히 네게 녹아내리는 나

 

닝 위옌 창 쒜이 뿌 싱 루 궈 쪄 종 간 쥐예 뿌 츠웬 쨔이

만약 이 느낌이 존재하지 않는다면 차라리 깊이 잠들어 깨지 않겠어

 

쫑 니 티옌 미 더 뚜 삐옌 청 워 훠 쌰 취 더 치 따이

너란 달콤한 중독이 내가 살아가는 이유로 변했어

 

Someone Call The Doctor

 

타 더 아이 챠이 넝 쪄우 워

그녀의 사랑만이 날 구할 수 있어

 

쓰 취 타 이 티옌 떠우 뿌 넝 훠 (워 떠우 뿌 넝 훠)

그녀를 잃는다면 하루도 살 수 없어 (난 살 수 없어)

 

워 뿌 샹 리 카이 니 더 아이 썅 티옌 탕 더 위 훠

벗어나고 싶지 않아 마치 천국의 유혹 같은 너의 사랑

 

쯔 밍 더 메이 리 쩬 한 저 워

치명적인 아름다움이 날 뒤흔든다

 

Too much 쓰니 Your Love

Too much 너야 Your Love

 

쪄쓰 Overdose

이건 Overdose

 

Too much 쓰니 Your Love

Too much 너야 Your Love

 

쪄쓰 Overdose

이건 Overdose

해석 출처 : 유애

http://blog.naver.com/uea74

 

 

 

시험이 코 앞이건만...

가사가 너무 좋잖앙...ㅠ ㅠ