크리스 루머 해명글 4

엑소(EXO) 크리스/우이판/Wu Yifan 관련 루머 해명글 04 about 吴亦凡 / 凡凡 ♥

2014/05/23 03:45

http://blog.naver.com/always_fan/220007935317

출처 : CHATTERBOX | 관음보살

원문 : http://mayfifteenth.tistory.com/11

​

​

​

이거 말만 돌고 계속 번역이 안 되고 있는 것 같더라? 그래서 내가 친절하게 해봄.

전문 번역:

​

그는 자신이 "기계의 부품이나 통제의 대상" 취급을 받았다고 말했다.

​

그는 또한 자신의 소속사가 자신에게 엔터테이너로서의 비전을 제시해주지 않았다고 고발했다.

​

한국 보이그룹 EXO의 크리스(24세)는 팀을 떠나고 싶어한다. 그는 지난 주 그의 소속사 SM엔터테인먼트를 상대로 계약무효 소송을 냈다.

​

EXO는 12인조 K-Pop 보이그룹으로, 각각 중국과 한국의 음악시장을 노리는 중국 서브유닛 EXO-M(6인조)과 한국 서브유닛 EXO-K(6인)로 이루어져 있다.

​

EXO-M의 리더인 크리스는 입을 열었지만, 그가 말한 것이 그가 이 그룹을 단호하게 떠나려는 진짜 이유였을까?

​

혹시 그게 아니라, 솔로로 나서서 혼자 더 많은 돈을 벌고 싶었던 것은 아닐까?

​

SKarf의 기획자인 Alan Chan은 그렇다고 믿고 있다. SKarf는 2인의 싱가포르 멤버가 포함된 첫 K-Pop 여그룹이다.

​

싱가포르의 엔터테인먼트사 Alpha엔터테인먼트의 CEO인 그는 크리스가 개인적인 계획이 있는 이기적인 디바캐릭터라는 의견을 내놓으면서 최근 K-Pop계의 가장 충격적인 사건에 자신만의 해석을 가미했다.

​

혼란스러운 팬들과 미디어에서 일찍이 나왔던 가설들은 대체로 크리스의 상황에 동정어린 편이었다--그는 경제적 어려움을 겪고 있는가? 심장이 건강하지 못한가? 혹은 그룹원들에게 왕따를 당하고 있는가?

​

소송 내용에 따르면, 그는 한국과 중국에서의 프로모션 활동 전반에 있어서 회사가 자신의 의견과 건강상태를 배려해준 적이 없다고 했다고 전해진다.

​

Chan씨는 The New Paper신문에 본 사건에 대한 자신의 의견을 전달하며, 이 사건의 진행상황을 잘 알고 있는 몇몇 내부자들이 광저우 출신인 크리스가 수많은 팬을 거느린 중국에서 영화와 드라마를 찍기로 이미 결정되어 있다고 자신에게 알려주었다고 말했다.

​

크리스가 계속 EXO에 소속되어 있었다면, 이렇듯 연기자 커리어를 시작하는 것은 불가능했을 것이다. (나: 야 이거 웃긴다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 디오 영화, 디오 드라마, 루한 확정난 영화 다 어쩔건데ㅋ 이런 것만 봐도 얘네의 상황파악력 견적 나오지 않냐?)

​

그러나 그가 소속사에 의해 나쁜 대접을 받았는지 아닌지는 별개의 문제로 존재한다.

​

Chan씨는 자신의 회사의 한국 지부에 SM직원 경력을 가진 직원들을 몇 두고 있다. Chan씨의 말에 따르면 거대 엔터테인먼트사인 SM은 늘 비즈니스 사안에 있어서 공정해왔다고 한다.

​

그는 다음과 같이 말했다: "내가 들은 바에 따르면 크리스 측은 이 소송에 이길 것이라는 자신감을 가지고 있다."

​

"한국에서는 자기 소속사에 소송을 거는 것이 흔한 일이다. 연예계 베테랑들과 멘탈이 다른 요즘 젊은이들은 계약의 정신을 존중할 줄 모른다." (나: 조카 꼰대질 쩔엌ㅋㅋㅋㅋㅋ크리스만이 아니라 잘나가는 젊은 아이돌들이 걍 다 눈엣가시구만?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

​

DIVA?

​

"크리스는 디바야, 그는 아마도 돈이나 더 벌기 위해 혼자 솔로활동을 하고 싶어하는 거겠지."

​

"그는 그를 유명하게 만들어줄 무대를 제공받았어. 아무것도 모르고 계약서에 서명하진 않았겠지."

​

Chan씨는 덧붙였다. "한국에서 트레이닝받는 것이 고된 일이라는 건 모두 알고 있다. 그의 그룹의 나머지 멤버들이 문제를 못 느낀다면, 그 혼자 느낄 건 뭔가?

​

이렇게 함으로써 지금 위치에 오르기 위해 힘썼을 11인의 다른 멤버에게 안 좋은 영향을 끼칠 것이므로 그는 무책임하다 볼 수 있다."

​

실제로 크리스의 그룹 멤버들은 이번주 금요일인 첫 단체콘서트와 월드 투어가 시작하기 직전에 때려쳤다는 이유로 그를 배신자로 낙인찍은 바 있다.

​

중국 매체와의 최근 인터뷰에서 멤버 타오는 "우리 모두에게 중요한 월드투어를 앞둔 상황에서 우리 중 누구에게도 상의하지 않고 이런 일을 저지른 것은 용납할 수 없는 배신"이라고 말했다.

​

다른 멤버들은 콘서트 진행에는 지장이 없을 계획이라고 설명했다.

​

레이는 "우리 EXO멤버들은 일을 진행하고 있고, 회사와 갈등은 없다"고 말했다.

​

루한은 "악의적인 대중여론은 더 이상 없기를 바란다"라고 덧붙였다.

​

​

​

​덧: 내가 이 The New Paper라는 곳이 얼마나 공신력있는 곳인지 궁금해서 위키피디아(링크) 뒤졌더니 이런 게 나오더라. "It targets readers with more eye-catching tabloid journalism featuring sensationalist and exaggerated headlines. = (다른 영자신문에 비해) 자극적이고 과장된 헤드라인으로 눈길을 사로잡는 타블로이드식 보도로 독자들을 겨냥한다." 덩치가 꽤 있는 신문이긴 하지만 형태도 한국의 가판대 스포츠신문 형태고, 내용도 스포츠랑 연예기사가 주야. 그러니까 당연히 이런 자극적인 발언 하나 있으면 화려하게 기사 내지 싶다. 아무튼 읽을 건 읽더라도 제발 좀 걸러들으라고 친히 번역해 올린다.

※ 티스토리 < CHATTERBOX >의 관음보살님 글을 공유하고자 포스팅하는 이유는 크리스, 우이판의 행동을 옹호하고자하는 것이 아니라 그에관한 잘못된 루머와 무조건적인 비난에대해서는 해명하고싶어서입니다. 절대 그의 행동에대한 지지글 또는 12명의 엑소에대한 지지글도 아님을 밝힙니다. 현재, 사건에대한 객관적인 사실은 몇 되지않은데도 불구하고 무수한 루머들로만 얼룩져가고있습니다. 여러 루머에대한 판단은 스스로의 몫이지만 가능하다면 루머에는 눈을 감고 귀를 닫아 객관적인 사실로만 이 사건을 바라봐주시길 부탁드립니다. 다시한번, 이 포스팅은 객관적인 사실이 아닌 무수한 루머들이 가득한 사건 속에서 우이판의 팬으로서 그에관한 루머를 조금이나마 해명하고싶은 마음에서 올리는 바입니다. ※​

-------

비서들과 꼭 공유하고 싶은 글들이야!

시간내서 꼭 읽어봤으면 좋겠다!!