ㅅㄷ) 아 번.역.픽들 진짜..

하.... 구오빠들 시절부터.. 다른 가수 ㅍㅍ이나 일반 비.엘에서 번.역 하는 픽들 진짜.. 화난다.


딱 봐도 번역은 티 나는데 결국 내용 살펴보면 원래 이름이 들어가 있음(아니면 세계관 때문에 설정이 조카 낯설거나..) 진짜 싸그리 모아서 원작가한테 보내주고 싶다


심지어는 리버.스 커플로 번역하는 애들도 있더라. ㅎ..ㅋ... 예를 들어서 도.10이면 찬.디로.

이 경우에는 대부분 마이너->메이저로 와서 걸리지도 않아 잘.. ㅂㄷㅂㄷ...


물론 무개념들 짓이겠지만 진짜 끊이지 않는다;


이런거 어디 신고 안되냐 하... 이름 바꾼 애들 진짜 나쁜거야. 공.금 지돈 받고 파는 애들만큼 쓸.에기라고 생각한다. 남이 쓴걸로 덕보려는...ㅠ