미국드라마는 이제 굉장히 많은 사람들이 보는 대중 오락물이 되었죠. 마니아만 보던 미드가 열풍을 일으킨 이후, 정말 많은 사람들이 블로그 포스팅도 적극적으로 하고 서로 정보도 공유하는 것 같고요. 그만큼 많은 작품이 알려지기도 했죠. 또 저처럼 영어공부를 하는 사람들의 좋은 교과서로 ‘미국드라마’가 꼽히기도 하고요.
사실 미국드라마는 영어 중급자 이상이 영어공부 자료로 삼아야 효과적이라고 해요. 저 같은 경우는 한글자막이라도 꾸준히 보고나니 영어 듣는 귀는 확실히 뚫린 것 같았는데요. 몇몇 대화는 잘 안 들리고 무슨 말인지 뜻도 모르겠고… 막히는 부분이 한두 가지가 아니었어요. 왜냐하면 미국드라마는 관용어구라든지 슬랭이라든지… 좀 어렵고 낯선 표현이 많이 나오고, 배우마다 발음도 천차만별이기 때문에 왠만큼 기본이 쌓여 있지 않으면 아무리 미드를 반복재생해봐야 한글자막에 집착하면서 재미만 추구하게 된다고 하더라구요.
저도 그랬던 점이 없진 않구요^^;;
짧은 영어공부 생활, 짧은 미드 감상 기간을 제가 생각하기엔, 영어 듣기만 어떻게든 빨리 해보고싶다면 재미있는 미드 하나 골라서 한글자막이든 영어자막이든 보면 되는 것 같아요. 한글자막을 보면서는 얘가 이 표현을 어떻게 쓰나-_- 하면서 유심히 듣는 노력이 필요하지요. 어쨌든 재미를 좇아서 미드를 보기만 해도 영어듣기는 어느 정도 효과를 볼 수 있는 것 같습니다.
그래서 꼽아봤습니다. 그럼 영어로 말하기를 하고 싶을 때 어떤 미드를 보면 좋을까???!
우선, 일상 생활을 무대와 주제로 다룬 미국 드라마!
회화라는 게 바로 일상 생활 속에서 쓰는 영어잖아요~ 당연히 영어 말하기를 공부할 때는 일상을 다룬 드라마를 고르는 게 좋을 것 같습니다. 처음부터 무턱대로 <로앤오더>를 가지고 공부하면 소용없다는 거죠-_-;;; 서나래 씨의 웹툰 ‘낢이 사는 이야기’에서도 나왔었죠ㅋㅋㅋ 일상 이야기, 가족 이야기의 미드로 시작해서 점차 자신이 관심 있어하는 분야의 전문직 드라마로 뻗어나가는 게 좋을 것 같습니다.
그리고, 쉬운 영어와 명확한 발음이 많은 미국 드라마!
특히 저 같은 초보자에게 중요한 부분이죠-_- 자기 수준에 맞는 단계부터 차근차근 나아가야지 처음부터 어려운 영어로 시작하면 자괴감만 들 것 같아요. 앞서 언급한 1번과도 관련 있는데요. 주제뿐만 아니라 스크립트를 구성하는 실제 언어도 쉬워야 흥미를 붙이고 미드 영어 공부를 시작할 수 있을 것 같아요. 물론! 영어 고급자에게는 패쓰~
덧붙이자면, 재미있어야~ 흥미를 붙일 수 있겠죠^^ (재미있는 미국드라마가 너무 많아요ㅠㅠ)
이와 같은 기준에 맞춰서 몇 개의 미국 드라마를 꼽아봤습니다. 하다보니 시트콤도 섞여 있군요-_-ㅋㅋ 다들 워낙 유명한 작품이기도 하지만, 재미뿐만 아니라 영어 공부에도 더욱 유익한 미드라는 점 다시 한번 상기해보시면 어떨까합니다.
점 다시 한번 상기해보시면 어떨까합니다.
1. 위기의 주부들 Desperate Wives
미국 드라마 최고봉! 중의 하나라서 누구나 다 아는 <위기의 주부들>입니다. 미국 중산층의 일상과 가정생활을 적나라하게 보여주는 드라마죠. 특히 주인공 여성들의 발음이 또렷해서 영어듣기에 괜찮은 드라마라고 생각합니다. 첫 시즌 첫 회에서부터 권총자살하시고 매회 내레이션으로 등장하시는 ‘메리엘리스’의 목소리는 정말 차분하고 발음도 명확해서 쏙쏙 박힙니다. 드라마 내용이 일상적인 부분이다 보니 스크립트를 보고 영어회화 말하기 연습을 해도 좋을 것 같습니다^^
2. 섹스 앤 더 시티 Sex and the City
말이 필요없나요?ㅋㅋ 얼마 전 영화로도 많은 사람들을 즐겁게 해주신 네 여자의 이야기와 삶. 섹스 앤 더 시티입니다. 주인공들의 말이 빠르지도 느리지도 않아서 영어 듣기 연습으로 딱 좋은 것 같고요. 네 여자의 사랑 이야기와 브런치 대화 등이 주요 스토리를 이루다 보니 어려운 단어도 많이 나오진 않고요. 생활영어에 적용해볼 만한 내용이 아주 많은 것 같아요^^ 아는 작가언니가 섹스앤더시티가 스트립트가 좋다구 해서, 한때 정말 열심히 의도적으로 캡션 달아서 다 보고 또 몇몇 문구는 노트에 적어서 막 외우고 그랬더랬죠… 내용상 꽤 적나라한 표현(?)도 배우고 -_- 좋은 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋ 시트콤은 한 회가 짧아서 한 회씩 집중적으로 공부하기 더 좋은 것 같고요.
3. 아이 러브 프렌즈 How I Met Your Mother
모르는 사람은 모르지만 아는 사람은 다 아는 시트콤 <How I met your mother>입니다. 한국에는 프렌즈의 인기에 업어가려고 했는지 <아이 러브 프렌즈>라는 제목으로 들어왔고요. 구성도 <프렌즈>랑 비슷해서 익숙하면서도 캐릭터마다 색다른 매력이 있는 시트콤입니다. 저는 <천재소년 두기>를 어릴 적에 좋아했는데, 그 ‘두기’가 이 시트콤에 나오는 걸 보고 처음 알게 됐어요. (정말 말로 설명할 수 없을 만큼 독특한 캐릭터로 나옵니다-_-;;;) 내용은 아빠가 아이들에게 ‘네가 니 엄마를 어떻게 만났냐면 말이지~’하는 내용입니다. 제목 그대로죠. 각개 시각이 나와서 예상치 못한 반전(?)을 보여주기도 하는 재미가 있습니다. <프렌즈>보다는 영어표현이 쉽고 <프렌즈>만큼, 혹은 그보다 더 재미있어서 영어공부할 때 많은 분들이 이용하시는 것 같아요. 저도 쭉 보기만 했는데 더 집중적으로 공부해보려고요.
4. 스몰빌 Smallville
슈퍼맨의 유년시절을 다룬 드라마로 이제 시즌 8이 막 시작된 <스몰빌>입니다. 일상을 다룬 드라마라고 하긴 어려운 SF물이지만-.- 얽히고 섥히는 애정관계 보는 재미도 쏠쏠하고 사용되는 영어도 어렵지 않은 수준입니다. 귀에 잘 들리는 영어에요. 영어 공부로 일상과 가정 이야기만 보기 지루해지면 이런 SF 물을 살짝 끼워주는 것도 좋을 것 같네요. 수사물, 의학물처럼 어떤 전문직 이야기는 아니기 때문에 그렇게 어려운 전문 용어 같은건 많이 나오지 않는 것 같습니다.
5. 어글리 베티 Ugly Betty
못생긴 베티의 성공기 및 연애기를 다룬 시트콤 (? 드..드라마??) <어글리 베티 Ugly Betty>입니다. 베티가 점차 예뻐지는 모습을 볼 수 있고요. 또 멋진 킹카들이 베티에게 달려드는(?) 모습을 볼 수 있습니다-_-ㅋ 이것도 베티가 회사와 집에서 생활하는 모습, 작은 사건들, 연애담 등을 다뤘기 때문에 어휘가 크게 어렵지 않습니다. 베티가 치아 교정기를 끼고 있는데, 발음을 오히려 뚜렷하게 하려고 하는게 들려서 더 좋은 것 같아요. (미국식 발음이지요)
그래서 그런지 전화영어 스피크114에서도 드라마 잉글리쉬 콘텐츠로 <어글리 베티> 클립을 올려주고 있어요. 스피크114에는 무자막 동영상을 올려놓고, 영문 스크립트를 따로 제공하고 있지요. 잘 듣다가 막히면 스크립트를 찾아볼 수도 있고, 한번 쭉 보고 배우들 따라서 말하기 연습을 해보기도 하고… 여러 모로 이용하기 좋습니다. (천천히 8분정도 클립이 올라오기 때문에 답답하지만-_- 영어 공부할 때는 8분짜리 클립이 1시간 공부 분량이 되기도 하죠-.-ㅋㅋ)
수많은 미드가 있고, 또 그 중 많은 미드들이 재미있지만, 특히 재미있는 내용, 일상적인 소재, 쉬운 영어라는 점에서 위 드라마부터 공략해 보시는 게 어떨까 합니다. 뭐 저도 이 모든 미드를 다 해본 건 아니고요-.-;; 이제 해봐야죠^^;;;
다른 분들은 어떤 미드로 영어회화를 공부하시는지 궁금합니다~ 더 좋은 드라마, 쉽고 재미있는 드라마 시리즈 알고 계신 분들 있으시면 공유해주셨으면 좋겠어요~!!
암튼 모두 미드로 영어회화 정복+ㅁ+! 파이팅입니다~~>_<!
==========================
제 블로그에 썼던 거 여기도 올립니다~~
미드로 영어공부하시는 분들은 또 어떤 드라마로 공부하고 계신가요??
