+오늘 콘갔었던 해외팬글 (스압)

+ 진짜 노력하고 있으니까 조금만 기다려줘ㅠㅠ

스밍은 공기계로

아까 울다가 너무피곤해서 자다일어 났어... 혹시 뒷북이면 미안하고 이해해줘.

해외팬분이 어제콘상황 정리해서 올렸는데 일단 지금올리고 해석은 천천히 수정해갈께 새벽동안.일단 이해하고 읽을수 있는 아미들은 꼭 읽어줬으면 좋겠어ㅠㅠ 미안.. 이따가 해석본올릴께 

고베 온스테이지

이것은 콘서트가 아니였기 때문에 다른 팬계정과는 조금 다릅니다. 내가 나는 물건(굿즈) 사는것을 넘어가고 바로 공연장 내부에 기다리는 장소에 갔다. 조금 큰 공연장이였기 때문에 사람들이 다 차는데 시간이 걸렸다. 

첫번째 징후는 콘서트가 제 시간에 시작돼지 않은것이였다. 일본에서 이렇게 콘서트가 늦게시작하는것은 흔치 않다 왜냐하면 일본은 매우 엄격하기 때문이다. 그리고 콘서트는 20분 가량 연기돼었다. 다음 확실한 징후는 5명의 멤버 (윤기, 태형없이) 가 무대에 섰고, 아무련 인트로 비디오나 vcr이 없었다. 내옆에 있던 여자는 계속 일본어로 “何？何？” [what? What?] (나니 인듯?) 하고 소리를 질렀다.

남준이가 센터에 서있었고 멤버들은 일렬로 서있었다. 그는 콘서트를 중단해야 할것같다고 말했고, 번역가가 말할동안 관객들은 소리지르면서 울었다. 남준이는 2명 없이 5명이 제공할수있는 최고의 무대를 하겠다고 했고, 그것들이 대해서 사과했다. (번역가는 매우 예의바른 말을 사용했다.)