드랍댓 한국어 버전 다씀...시발

(부르기 힘들까봐 일본어 발음이랑 중간에 / 쳐놓음ㅇㅇ 괄호 안에 있는게 한국어 개사한거)

yeah! Everybody get ready to jump
1, 2, 3 Let's go!

jump*6 EXO
jump*4 we are EXO

look at me 恥らってるタイミングないよ
look at me/ 하지랏,테루/ 타이밍구나이요
look at me 부끄러워 할 타이밍 없어
(Look at me/ 창피해야 할/ 타이밍도 없어)

もう影が追って来てるんだ
모우 카게가/ 옷테키테룬다
벌써 그림자가 따라오고 있어
(한 발자국 뒤/ 따라오는 그림자)

明日なき宛なき助言なき道なら
아스나키/ 아테나키/ 죠겐나키/ 미치나라
내일이 없는 목적도 없는 조언도 없는 길이라면
(미래조차/ 알수없는/ 암흑같은/ 세상속에)

気の向くまま 今日は逃げず飛び込もうか
키노무쿠마마/ 쿄우와/ 니게즈 토비코모쿠와
기분 내키는대로 오늘은 도망치지 않고 뛰어들어 볼까
(이런 오늘같은/ 날이라도/ 제대로 한번 뛰어볼까)

じっとしてちゃダメさ 行くべき方角へ
짓토/ 시테챠 다메사/ 이쿠 베키 호우에
-ㅅㅂ 니니파트 너무 빨라서 어려움-
가만히 있으면 안돼 가야 하는 곳으로
(여기에/ 가만히 있어봤자/ 아무것도 안돼)

世界回す主導権を握れ
세카이 마와스/ 슈도켄오 니기레
세상을 돌아가게 할 주도권을 잡아
(세상을 뛰게해/ 해가 져버리기 전에)

嘆くその前に跳べ 手を取って
나게!쿠/ 소노마에니 토베/ 테오 톳테
슬퍼하기 전에 뛰어 손을 잡아
(세상!을/ 움켜쥘 주도권/ 네가 잡아)

瞬く夜空 太陽より燃える burn
마바타쿠 요조라/ 타이요요리/ 모에루 burn
반짝이는 밤하늘 태양보다 불타 burn
(반짝이는 저 달은/ 태양보다/ 빛나는 burn)


さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ*3
사 테오 아게로/ 사 못토 아게로
자 손을 들어 자 더 높이 들어
-이거 한국어버전에서 조카 자 손머리 위로 자 손손 머리위로 이따구였음....ㅎㅎㄹ.ㅎ....-
(네 존재를 밝혀/ 네 재능을 알려)
one two three EXO drop that

jump×6 EXO
jump×4 we are EXO

願いを唱え 夢の中まで
네가이오 토나에/ 유메노 나카마데
소원을 빌어 꿈 속 까지
(별이 빛나는 밤에/ 소원을 말해줄래)

連れ出してあげるよ
츠레다시테 아게루요
데리고 가줄게
(그게 뭐든/ 이뤄줄게)

ready camera action go

-여기서부터 뇌 쥐어짰음 ㅎㅎ-

あっちこっち見て wink winkして
앗치콧치 미테/ wink wink시테
여기저기 보고 wink wink해
(이제 나를 보고/ wink wink 해줘)
-아니 시발 이거 윙크 꼭 넣어야함?????-

ジン ジングルベル そばで聞かせるよ
징 징그루베루/ 소바데/ 키카세루요
징 징글벨 곁에서 들려줄게
(저 징글벨의/ 소리를/ 들려줄테니)

メリークリスマス さぁ祈って
메리 크리스마스/ 사 이놋테
메리 크리스마스 자 빌어봐
(메리 크리스마스/ telling me baby)

プレゼント欲しい子は手張ってみな
프레젠토 호시이 코와/ 테 핫테미나
선물 받고싶은 아이는 손을 뻗어봐
(네 손을 뻗어만 봐봐/ 뭐든 가능해)
×2

さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ*3
사 테오 아게로/ 사 못토 아게로
자 손을 들어 자 더 높이 들어
one two three EXO drop that
(네 존재를 밝혀/ 네 재능을 알려)

jump×6 EXO
jump×4 we are EXO

甘揺れる月にまた夢を見て (君の冷えた頬)
아마쿠 유레루/ 츠키~니 마타/ 유메오 미테 (키미노 히에타/ 호오)
달콤하게 흔들리는 달에 다시 꿈을 꿔 (너의 차가워진 뺨)
{저 달이 달콤히/ 흔들~리는/ 아름다운 밤에(어느새 얼어버린/ 네 뺨)}

太陽よりも熱くあたためさせてよ
타이요,요리모 아츠쿠/ 아타타메사세테요
태양보다도 뜨겁게 따뜻하게 해줘
(태양,보다도 뜨겁게/ 더욱 따뜻하게 해줄게)

向き合えば sun & moon ほら me & you
무키아에바/ sun & moon/ 호라/ me & you
마주본다면 sun & moon 그것 봐 me & you
(하늘을 바라봐/ sun&moon/ looks like/ me&you)

EXO

時間が足りない どこに行くの 僕ら EXO we are EXO
지칸가 타리나이/ 도코니 유쿠노 보쿠라/ EXO we are EXO
시간이 부족해 어딜가 우리는 EXO we are EXO
(시간이 부족해/ 거기 도망가지는 마/ EXO we are EXO)

息つく間もない 前後不覚さ 僕ら EXO we are EXO
이키츠쿠, 마모나이/ 젠가후카쿠사 보쿠라/ EXO we are EXO
숨 돌릴 틈도 없어 정신없어 우리는 EXO we are EXO
(저 끝까지, 달려봐/ 숨이차오는 걸 느껴/ EXO are EXO)

混沌な世界中で ひと騒ぎ起こそうか
카!오스나 세카이쥬데/ 히!토사와기 오코소우카
혼돈한 세상 속에서 소란을 일으켜 볼까
(혼!란스러운 세상 속에/ 네! 존재를 드러내봐)

世界を変える準備万端 say ye
세카이오 카에루 쥰비반탄 say ye
세상을 바꿀 만반의 준비 say ye
(세상을 바꿀 준비완료 say ye)

さぁ手を挙げろ さぁもっと挙げろ*3
사 테오 아게로 사 못토 아게로
자 손을 들어 자 더 높이 들어
(시발 조카 힘들었다)

one two three EXO drop that

jump×6 EXO
jump×4 we are EXO
hey×6 EXO
hey×4 we are EXO



헉...헉...