본문 바로가기
책갈피

제대로 된 말투로 고쳐보았다

우현: 저에게 있어 팬분들의 존재는 사랑이죠.사랑
성규 : (먼산바라보며)솨아랑 (솨아랑 누가 말했나~)
우현 : (손가락하트)사랑~
성규 : 전 음....매우 고마운 존재인건 물론 당연한거지만, 제가 행복하게 있을수 있는건 다 팬분들 덕분이라 생각하고있죠.(끄덕끄덕)
우현 : 그럼, 그런 팬분들에게 뭘해주고 싶나요? 성규씨
성규 : 우주여행?우주여행에 데려가고 싶습니다! 만약에~제게 돈과 시간이 무한하게 있다면 우주여행에 데려가고 싶습니닷!!
우현 : 그럼 성규씨도 같이거는건가요?
성규 : 그렇죠. 저와 함께 달나라로 가는거죠.(찡긋)
우현 : 즐겁겠네요(자본주의적 대답)
성규 : 아 그럼 우현씨가 팬분들에게 해주고싶은것은 뭔가요?
우현 : 전 마을을 하나만들어서~그곳에 제가 좋아하는 분들을 불러서 함께 살도록 할겁니다. 입주를 시키는거죠. 이름은 우현마을ㅋㅋ
성규 : 아 이름 그대로ㅋㅋ(진부하다는표정)
우현 : 팬분들이 좋아하시니까. 좋아하는분들이랑 같이 살거에요.
성규 : 그 마을에 저도 있나요?
우현 : (어이없는듯이 웃음) 성규씨가 왜 있어요~ㅋㅋ
성규 : 없어?(째려봄)
우현 : (어이없어서 계속웃음)
성규 : 저도 살고싶은데요 제가 우현마을을 튼튼하고 아름답게 만들면 되잖아요? 너도 좋고 나도 좋고

밑에부분은 그냥 뺐어 뭔소린지 모르겠어서ㅋㄲㅋㅋ저거 진짜 인터뷰맞아? 마지막 망상 집어넣은거아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜면 번역을 어찌한거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ

추천수36
반대수0

뉴스 플러스