본문 바로가기
책갈피

조도레미님과 명호 인스타 해석

뜻이 궁금한 분들을 위한 약간의 재능기부??랄까ㅋㅋㅋㅋ


(베톡에 사진 좀 저장했어용♥)

他说:“哥哥,你看起来很man,就是那种你的青春没有了…”,什么鬼哈哈哈,+明浩弟弟你到底想表达什么-_-
그(명호)가 말했다:“형, 형은 보기에 매우 남자다워요 형의 청춘은 없다(지나갔다)” 뭐야하하하, 명호동생 대체 무슨말을 하고싶은걸까. - _ -

대충해석 하면 요런뜻! 입니다ㅋㅋㅋㅋㅋ
추가로 什么鬼 는 요즘 젊은중국인들이 친한사람들사이에서 자주쓰는 신조어 같은거에요 느낌이 썩소나 헉?같은 장난스러운 말입니당
캐럿들에게 도움이 되길!ㅎㅎ

추천수23
반대수0

뉴스 플러스