본문 바로가기
네이트
판
검색창 열기
판 검색
검색어 삭제
검색
홈
톡톡
팬톡
기자 PICK 판
MY
톡톡쓰기
오늘의 팬톡
랭킹 팬톡
MY팬톡
채널목록
책갈피
맨위로
이 게시글을 책갈피 합니다.
MY에서 그룹관리가 가능합니다.
그룹관리하기
그룹을 선택해주세요.
등록
취소
책갈피 완료!
MY > 즐겨찾기에서 확인하세요.
책갈피 해제 완료!
갠적으로 정발 번역자?? 바뀌면좋겠음...
하이큐
ㅇㅇ
2017.02.25 00:50
조회 509
추천 14
톡 공유하기
댓글
8
댓글쓰기
기능 더보기
크게보기
신고하기
1. 오역의역 개많음 ex)니가 내엄마냐?? 2. 말투 통일 ex) 츳키->츠키시마 등등... 하... 이게 일본만화 매력적인 요소중에 하나인데... ㅠㅠ번역이 만화에서 ㄹㅇ중요한 부분이라고 생각하는데 왜... 왜... 하이큐는 인기도 많잖아... 굳이 그래야만했냐ㅜㅜ
추천
추천수
14
반대
반대수
0
네이트온 보내기
카카오톡 보내기
카카오스토리 보내기
페이스북 보내기
트위터 보내기
URL복사
베플
ㅇㅇ
|
2017.02.25 01:10
갠적으로 번역자 센스가 없다라고 해야하나 너무 정직하게 번역하심..ㅜㅜ
댓글
8
댓글쓰기
이전글
ㅅㄷ)하이큐를 열혈히 덕질하고싶다
다음글
너네는 셋중에 뭐야??
팬톡 검색 보기
하이큐
최신 짤모음
사진
1
사진
3
더보기
새로운 베플
베플
가짜 유대인 제프리 앱스타인
한동훈 이부누나 김현지
댓글
40
베플
전현무는 왜 그런거래 처방전 왜..
그래서 이사람 누군데
댓글
34
베플
주사이모는 다른 사람이야
그래서 이사람 누군데
댓글
34
아이돌 24시
권은비, 노출 수위 벌써 올...
에스파 닝닝,'놀라운 극세...
더보기
공유하기
네이트온
카카오톡
카카오
스토리
페이스북
트위터
URL복사
닫기
뉴스 플러스
아기 이름에 '예쁠 래(婡)' 못쓴다…헌재 "이름 한자 제한, 자유 침해 아냐"
관악산에 '라면국물 웅덩이'…'정기 맛집' 아니라 쓰레기 맛집 될판
뱃살 빼는 과일도 있다는데…어떤 것으로 얼마나 먹어야 할까?
시도때도 없이 울리는 선거철 여론조사 전화…"이렇게 차단하세요"
"아기가 39도 고열" 순찰차 문 두드린 남성…'5분의 기적' 일어났다
'잉어킹 카드' 30만원에 올리고…"내가 손해" 큰소리, 되팔이 판쳤다
"개밖에 모르는 아내, 임신도 거부"⋯반려견 집착에 상의 없이 '퇴사'
현대해상
라이나생명
DB손해보험
치아보험
자동차보험
AXA손해보험
아이파크몰
건강보험
암보험